Dunno on the Moon (1997—1998)
Незнайка на Луне
| 1 |
|
Юрій Саранцєв
Клопс (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Клара Румянова
Romashka (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Aleksey Borzunov
Знайка (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Boris Shuvalov
Крабс, оператор канала «Лун-ТВ» (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Христина Орбакайте
Zvyozdochka (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Venera Rakhimova
Neznaika (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Світлана Степченко
Ponchik (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Михайло Іванович Кононов
Grizzl (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Світлана Харлап
Торопыжка, Шпунтик, доктор Пилюлькин, Небоська (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Алєксандр Лєньков
Steklyashkin (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Ірина Бякова
Mushka (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Артем Карапетян
Spruts (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Валєрій Барінов
Migl (12 епізодів)
|
| 14 |
|
Олександр Пожаров
Miga (12 епізодів)
|
| 15 |
|
В'ячєслав Баранов
various voices (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Aleksandr Ryzhkov
Fix (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Ян Янакіев
waiter (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Yuri Menshagin
restaurant visitor (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Рудольф Панков
Zhulio (12 епізодів)
|
| 20 |
|
Валерий Толков
organ grinder/astronomer (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Aleksandr Voevodin
Little Goat (12 епізодів)
|
| 22 |
|
Yuri Malyarov
Dubs (12 епізодів)
|
| 23 |
|
Боріс Токарєв
Skryags (12 епізодів)
|
| 24 |
|
Іріна Ґубанова
Moon TV anchorwoman (12 епізодів)
|
| 25 |
|
Dmitriy Filimonov
Tsvetik (12 епізодів)
|
| 26 |
|
Aleksandr Bykov
Govorilkin (12 епізодів)
|
| 27 |
|
Vladimir Mihitarov
Doctor Injector (12 епізодів)
|
| 28 |
|
Іґорь Клімов
(озвучення) (12 епізодів)
|
| 29 |
|
Ludmila Shuvalova
(озвучення) (12 епізодів)
|
| 30 |
|
Tatiana Rodionova
(озвучення) (12 епізодів)
|
| 1 |
|
Юрій Бутирін
Yuriy Butyrin
|
| 2 |
|
Aleksandr Lyutkevich
Aleksandr Lyutkevich
|
| 1 |
|
Іванов Сергій Васильович
Sergei Ivanov
|
| 2 |
|
Володимир Голованов
Vladimir Golovanov
|
| 1 |
|
Микола Носов
Nikolai Nosov
|
| 1 |
|
Lyudmila Krutovskaya
Lyudmila Krutovskaya
|
| 1 |
|
Федір Хітрук
Fyodor Khitruk
|
| 1 |
|
Алєксєй Ґуськов
Aleksey Guskov
|
| 2 |
|
Sergei Zernov
Sergei Zernov
|
| 1 |
|
Yuri Pryalkin
Yuri Pryalkin
|
| 2 |
|
Костянтин Меладзе
Konstantin Meladze
|
| 1 |
|
Aleksandr Khasin
Aleksandr Khasin
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...
Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Нещодавно переглянуті: