Клара Румянова
Klara Rumyanova
Дата народження: 8 грудня 1929
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 18 вересня 2004 (74 роки)
Місце народження: лєнінград, російська федерація, срср [зараз санкт-пєтєрбург, росія]
Всього фільмів (на сайті): 94
Ролі: актриса (91), актриса озвучення (2), актриса дублювання (1)
Біографія
Клара Михайлівна Румʼянова — радянська й російська акторка та співачка, яка мала характерний високий голос. Заслужена артистка РРФСР (1979). Була дипломованою драматичною акторкою, проте вкрай рідко знімалася в ігровому кіно й відома насамперед роботою з озвучення персонажів понад 300 радянських мультфільмів.
Фільмографія
7.1 
Сюжет (англ.)
Man Ponka bet with rich Americans that he will not wash for 15 years and wins.
Містер Пронька (1991)
Mister Pronka
актриса у ролі The Senior Tsarevna
1 січня 1991 (Світ)
СРСР
35 хв
Читати опис (англ.)
Man Ponka bet with rich Americans that he will not wash for 15 years and wins.
Сюжет (англ.)
Several Russian Pomorsk men who live by the White Sea have brought in their boats for the evening and are relaxing inside a fisherman's hut. One of them says "there has been so much untruth...
Сміх і горе на Білому морі (1987)
Laughter and Grief by the White Sea
актриса
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
59 хв
Читати опис (англ.)
Several Russian Pomorsk men who live by the White Sea have brought in their boats for the evening and are relaxing inside a fisherman's hut. One of them says "there has been so much untruth...
Сюжет (англ.)
A friendly moose lets an insect hitch a ride on his antlers. But the moose is soon taken advantage of, as more and more forest creatures (including a bear!) take up residence in his antlers...
Ласкаво просимо (1986)
Welcome
актриса
1 січня 1986 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
A friendly moose lets an insect hitch a ride on his antlers. But the moose is soon taken advantage of, as more and more forest creatures (including a bear!) take up residence in his antlers...
Сюжет (англ.)
Pavel Chichikov arrives to a small provincial town with a devious scheme in mind: he plans to enter high society by acquiring dead souls - the recently deceased serfs who are still "alive" on paper.
Dead Souls (1984)
Dead Souls
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі mama Chichikova
19 листопада 1984 (Світ)
СРСР
6 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Pavel Chichikov arrives to a small provincial town with a devious scheme in mind: he plans to enter high society by acquiring dead souls - the recently deceased serfs who are still "alive" on paper.
Сюжет (англ.)
This is a story about a little boy named Pumpkin, a kind vegetable, who very much wanted to be friends with everyone. And also that friends should be chosen, guided not by selfish motives, ...
What Do You Know to Do? (1984)
What Do You Know to Do?
актриса у ролі The Pumpkin
5 січня 1984 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
This is a story about a little boy named Pumpkin, a kind vegetable, who very much wanted to be friends with everyone. And also that friends should be chosen, guided not by selfish motives, ...
Сюжет (англ.)
Tiger and Monkey go to birthday parties without notice and shaggy villain is trying to attract attention.
Подарунок для слона (1984)
A gift for the Elephant
актриса у ролі The Tiger cub
1 січня 1984 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
Tiger and Monkey go to birthday parties without notice and shaggy villain is trying to attract attention.
Сюжет (англ.)
After Cheburashka fails to meet him at the airport, Gena realizes that Cheburashka does not know how to read and decides to register Cheburashka for school.
Чебурашка йде до школи (1983)
Cheburashka Goes to School
актриса у ролі Cheburashka
6 червня 1983 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
After Cheburashka fails to meet him at the airport, Gena realizes that Cheburashka does not know how to read and decides to register Cheburashka for school.
Сюжет (англ.)
It's spring outside, everything's blooming. Little Bear also plants an acorn to grow a barrel of honey. And he succeeds - but not quite well.
Дивовижна бочка (1983)
A Wonderful Barrel
актриса у ролі The Hedgehog
2 лютого 1983 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
It's spring outside, everything's blooming. Little Bear also plants an acorn to grow a barrel of honey. And he succeeds - but not quite well.Сюжет (англ.)
The donkey descends from the mountains to the spring, picks up two large jugs of water drop by drop and carries them to the aul to distribute sweet water to everyone who needs it. But his ...
Sweet Spring (1982)
Sweet Spring
актриса у ролі The Sheep
22 липня 1982 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
The donkey descends from the mountains to the spring, picks up two large jugs of water drop by drop and carries them to the aul to distribute sweet water to everyone who needs it. But his ...
Сюжет (англ.)
The animated film tells about the little and mercenary Piglet, who does not know how to be friends and uses the Elephant for his own purposes - he asks to close him from the pouring rain, to water the garden, but he doesn't want t...
My Friend the Umbrella (1982)
My Friend the Umbrella
актриса у ролі The Little Elephant
23 квітня 1982 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
The animated film tells about the little and mercenary Piglet, who does not know how to be friends and uses the Elephant for his own purposes - he asks to close him from the pouring rain, to water the garden, but he doesn't want t...
Сюжет (англ.)
A mother rabbit and her three kits are playing in a field. A little girl comes across one of the kits and steals it, dressing it up and playing with it as if it were a living doll. While ...
A Live Toy (1982)
A Live Toy
актриса у ролі Girl
22 квітня 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
A mother rabbit and her three kits are playing in a field. A little girl comes across one of the kits and steals it, dressing it up and playing with it as if it were a living doll. While ...
Сюжет (англ.)
Autumn. Little Hedgehog dreams of his own sea with ships. Alas, there's only a small forest lake.
Autumn Ships (1982)
Autumn Ships
актриса у ролі Hedgehog
2 лютого 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
Autumn. Little Hedgehog dreams of his own sea with ships. Alas, there's only a small forest lake.
Сюжет (англ.)
A little bear suffers from insomnia and only gypsy songs of friends help him.
Infallible Remedy (1982)
Infallible Remedy
актриса у ролі Bear Cub
1 січня 1982 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
A little bear suffers from insomnia and only gypsy songs of friends help him.
Сюжет (англ.)
Lost and found office is booming thanks to the new employee workaholic dog Tishka.
Byuro nakhodok (1982—1984)
Byuro nakhodok
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса у ролі The Boy
1 січня 1982 (Світ)
СРСР
8 хв
Читати опис (англ.)
Lost and found office is booming thanks to the new employee workaholic dog Tishka.
Сюжет
Герої цього кольорового мальованого, повнометражного мультфільму - жабеня Квакі, Світляк і Метелик дружно жили в лісі. Але трапилася біда - Світляк розучився світити, Метелик розучився літати, а жабеня вмерзло в крижину, не встигнувши сховатися від морозу. Жах, так? Але, слава богу, сестри-близнята Марія і Мірабелла за допомогою доброї лісової Феї допомогли їм повернутися в ліс, і все стало як раніше.
Марія, Мірабела (1981)
Maria, Mirabella
0+
актриса у ролі Omide
21 грудня 1981 (Світ)
Румунія, СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
Герої цього кольорового мальованого, повнометражного мультфільму - жабеня Квакі, Світляк і Метелик дружно жили в лісі. Але трапилася біда - Світляк розучився світити, Метелик розучився літати, а жабеня вмерзло в крижину, не встигнувши сховатися від морозу. Жах, так? Але, слава богу, сестри-близнята Марія і Мірабелла за допомогою доброї лісової Феї допомогли їм повернутися в ліс, і все стало як раніше.Сюжет (англ.)
Two little boys face a paranormal entity in the form of gnomik.
Нітрохи не страшно (1981)
Nichut ne strashno
актриса у ролі The Apprentice
29 вересня 1981 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
Two little boys face a paranormal entity in the form of gnomik.
Сюжет
Мамонтьонок відтанув з вічної мерзлоти і шукає маму...
Мама для мамонтеняти (1981)
Mother For Baby Mammoth
0+
актриса у ролі Mammoth-calf
1 червня 1981 (Світ)
СРСР
8 хв
Читати опис
Мамонтьонок відтанув з вічної мерзлоти і шукає маму...
Сюжет
немає укр.версіїстудія Київнаукфільм
Ванька Жуков (1981)
Vanka Zhukov
актриса
4 лютого 1981 (Світ)
СРСР, Україна
10 хв
Читати опис
немає укр.версіїстудія Київнаукфільм
Сюжет (англ.)
As winter comes, little Bear decides to eat all the snow around him, but soon falls ill.
The Winter's Tale (1981)
The Winter's Tale
актриса
2 лютого 1981 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
As winter comes, little Bear decides to eat all the snow around him, but soon falls ill.
Сюжет (англ.)
The Hare has a birthday today, and the Hedgehog collects daisies for him as a gift. At this time, Little Bear tells the Hedgehog about the fairyland of Tilimilitryamdia, which he invented ...
Трям! Здрастуйте! (1980)
Tryam! Which means Hello!
актриса у ролі The Hedgehog
1 січня 1980 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
The Hare has a birthday today, and the Hedgehog collects daisies for him as a gift. At this time, Little Bear tells the Hedgehog about the fairyland of Tilimilitryamdia, which he invented ...
Сюжет
Екіпаж виконував звичайний рейс з доставки продовольства і медикаментів для населення, що постраждало від землетрусу. Після прибуття літака відбувся новий поштовх, і було пошкоджено злітну смугу. Екіпажу вдалося підняти літак, але незабаром з'ясувалося, що літак отримав пошкодження і навряд чи зможе сісти...
Екіпаж (1980)
Air Crew
16+
актриса у ролі The Boy's Mother on the Plane
19 травня 1979 (Світ)
СРСР
2 год 24 хв
Читати опис
Екіпаж виконував звичайний рейс з доставки продовольства і медикаментів для населення, що постраждало від землетрусу. Після прибуття літака відбувся новий поштовх, і було пошкоджено злітну смугу. Екіпажу вдалося підняти літак, але незабаром з'ясувалося, що літак отримав пошкодження і навряд чи зможе сісти...
Сюжет (англ.)
The tale that the house was not stoked throughout the century.
Чарівне кільце (1979)
The Magic Ring
актриса у ролі Dog Zhuzha
1 січня 1979 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис (англ.)
The tale that the house was not stoked throughout the century.
Сюжет (англ.)
Lion found out that animals offend a small rabbit in the forest. So he decided to send him a gift. When the gift box arrived, the Wolf, the Fox and the Boar started to argue who would get ...
Подарунок для найслабшого (1978)
The gift for the weakest
актриса у ролі The Hare
23 квітня 1978 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
Lion found out that animals offend a small rabbit in the forest. So he decided to send him a gift. When the gift box arrived, the Wolf, the Fox and the Boar started to argue who would get ...
Сюжет
Наділений від народження чарівним голосом, здатним зруйнувати стіни, хлопчик Джельсоміно потрапить у місто, де з волі правителя всі, навіть тварини, повинні говорити неправду. Завдяки своїй обдарованості, він разом зі своїми друзями й кішкою-кульгавоніжкою скидає жорстокого диктатора, що намагається розв'язати війну.
Чарівний голос Джельсоміно (1978)
The Miracle Voice of Gelsomino
0+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cat with a Lame Leg
7 червня 1977 (Світ)
СРСР
2 год 7 хв
Читати опис
Наділений від народження чарівним голосом, здатним зруйнувати стіни, хлопчик Джельсоміно потрапить у місто, де з волі правителя всі, навіть тварини, повинні говорити неправду. Завдяки своїй обдарованості, він разом зі своїми друзями й кішкою-кульгавоніжкою скидає жорстокого диктатора, що намагається розв'язати війну.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Новий фільм зі старим сюжетом
Електричний штат (2025)
Фільм споглядання, фільм - милуванняДуель (2005)
Зло непереможне? Японці відповідаютьЗахист неможливий (2017)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Останні коментарі до фільмів
Звук, Візуал, Емоції- Файно.
Цікаво, навіть при т...
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Це як вітрина людських пороків в обставинах, коли ...Розділювач (2011)
Це просто жахливо...раша Гудбай (2025)
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Нещодавно переглянуті:
