Перли дракона Зет: Помста Кулера (1991)

Doragon bôru Z 5: Tobikkiri no saikyô tai saikyô

1		Masako Nozawa Son Gokû / Son Gohan / Bardock
2		Тошио Фурукава Piccolo
3		Маюмі Танака Kuririn / Yajirobe
4		Naoki Tatsuta Oolong / Haiya Dragon
5		Наоко Ватанабе Chichi
6		Kôhei Miyauchi Kame Sen'nin
7		Ічіро Наґаі Karin
8		Ryûsei Nakao Coola / Freeza
9		Шьо Хаямі Sauzer
10		Масато Хірано Neiz
11		Masaharu Satô Doore
12		Дзедзі Янамі Narration
13		Sean Schemmel Goku
14		Ендрю Чандлер Cooler
15		Крістофер Сабат Piccolo / Icarus / Korin
16		Стефані Надольни Gohan
17		Сонні Стрейт Krillin / Bardock
18		Кайл Геберт Narrator
19		Майк МакФарланд Master Roshi / Yajirobe / Doore
20		Синтія Кранц Chi-Chi
21		Білл Таунсли Neiz
22		Майкл Марко Salza
23		Лінда Янг Frieza
24		Nesty Ramirez Goku / Oolong
25		Apollo Abraham Kuririn / Cooler
26		Raymond Buyco Piccolo / Karin
27		Ethel Lizano Gohan / Master Muten / Yajirobe / Baby Camilla
28		Mitch Frankenberger Pellicer Chichi
29		E.J. Galang Naise
30		R.J. Celdran Thousar
31		Mano Abello Barky
32		David Soon
33		Bob Karry
34		Hazel Lizano
35		Пол Бенді Big Green / Neizu / Karin
36		Jodie Forrest Gohan / Additional voices
37		Дейвід Ґасман Goku / Salza / Oolong
38		Bradford Jackson Oolong
39		Шерон Манн Klirin / Chichi
40		Ед Маркус Doore / Freeza / Yajirobe / Genius Turtle / Narrator
41		Даг Ренд Cooler / Bardock

1		Міцуо Хашимото Mitsuo Hashimoto

1		Akira Toriyama Akira Toriyama
2		Такао Кояма Takao Koyama
3		Neil Bligh Neil Bligh
4		Mitch Frankenberger Pellicer Mitch Frankenberger Pellicer
5		Nesty Ramirez Nesty Ramirez

1		Shunsuke Kikuchi Shunsuke Kikuchi

1		Masatoshi Fukui Masatoshi Fukui

1		Z. Charles Bolton line producer (Funimation English version)
2		Nannie Co producer (Creative Products Corporation English version)
3		Walter Co producer (Creative Products Corporation English version)
4		William Co producer (Creative Products Corporation English version)
5		Daniel Cocanougher producer (Funimation English version) (uncredited)
6		Джастін Кук producer (Funimation English version) (remastered version)
7		Cindy Brennan Fukunaga executive producer (Funimation English version) (uncredited)
8		Gen Fukunaga executive producer (Funimation English version)
9		Seiichi Hiruta assistant producer
10		Carly Hunter producer (Funimation English version) (remastered version)
11		Chiaki Imada executive producer
12		Rikizou Kayano executive producer: Shûeisha
13		Barry Watson producer (Funimation English version) (uncredited)