Down the Shore (1992—1993)
Down the Shore
| 1 |
|
Луїс Менділор
Aldo Carbone (29 епізодів)
|
| 2 |
|
Анна Ґанн
Arden (29 епізодів)
|
| 3 |
|
Lew Schneider
Zack Singer (29 епізодів)
|
| 4 |
|
Кетрін де Прюм
Donna Shipko (29 епізодів)
|
| 5 |
|
Том МакҐовен
Eddie Cheever (29 епізодів)
|
| 6 |
|
Ненсі Сорел
Sammy (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Памела Адлон
Miranda Halpern (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Donna Baltron
Cheyenne (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Vicki Juditz
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Наташа Павловіч
Marishka (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Керрі-Енн Мосс
Nancy (1 епізод)
|
| 12 |
|
Еллен Альбертіні Дау
The Old Woman (1 епізод)
|
| 13 |
|
Френсіс Бей
Miss Suzette (1 епізод)
|
| 14 |
|
Ґарсель Бове
Liat (1 епізод)
|
| 15 |
|
Danny Dayton
Jackie (1 епізод)
|
| 16 |
|
Луїс Гасс
Richie (1 епізод)
|
| 17 |
|
Tom Isbell
Howard (1 епізод)
|
| 18 |
|
Рана Макк
Gwen (1 епізод)
|
| 19 |
|
Paul Navarra
The Mechanic (1 епізод)
|
| 20 |
|
Ентоні Тайлер Куїнн
(1 епізод)
|
| 21 |
|
Elayne Roberts
Judy (1 епізод)
|
| 22 |
|
Марті Робертс
Stan (1 епізод)
|
| 23 |
|
Cristine Rose
Wilma (1 епізод)
|
| 24 |
|
Ліза Снайдер
Claire (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ентоні Старк
Vaughn (1 епізод)
|
| 26 |
|
Енн Теркел
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Фабіана Уденіо
Gina (1 епізод)
|
| 28 |
|
Susan Varon
Waitress (1 епізод)
|
| 29 |
|
Тереза Веларде
The Waitress (1 епізод)
|
| 30 |
|
Tom Wood
Spazman (1 епізод)
|
| 31 |
|
Клетус Янґ
The Stickman (1 епізод)
|
| 32 |
|
Марк Бельцман
Barbara Bush (1 епізод)
|
| 33 |
|
Девід Бове
Rush (1 епізод)
|
| 34 |
|
Рой Броксміт
Judge (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джер Бернс
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Джонатан Чейпін
Bela (1 епізод)
|
| 37 |
|
Mychelle Charters
Stacy (1 епізод)
|
| 38 |
|
Девід Симинелло
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Джон ДеМіта
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Мерлін Фокс
Chair Owner (1 епізод)
|
| 41 |
|
Іветт Фріман
Sheriff (1 епізод)
|
| 42 |
|
Синтія Фрост
Mrs. Kushner (1 епізод)
|
| 43 |
|
Тревор Ґоддар
Stench (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ліза Горлицки
Nurse (1 епізод)
|
| 45 |
|
Helen Greenberg
Freida (1 епізод)
|
| 46 |
|
Келлен Гетавей
Kevin (1 епізод)
|
| 47 |
|
Jennifer Heftler
Rita (1 епізод)
|
| 48 |
|
Kathy Ireland
Rachel (1 епізод)
|
| 49 |
|
Рон Карабацос
Fat Frank (1 епізод)
|
| 50 |
|
Р. Мартін Клейн
Myron (1 епізод)
|
| 51 |
|
Дженіс Чи
Wendy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Bud Leslie
Bernard (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марджорі Ловетт
Sylvia (1 епізод)
|
| 54 |
|
Сем МакМюррей
Ron (1 епізод)
|
| 55 |
|
Роб Нюкирш
Andrew (1 епізод)
|
| 56 |
|
Тоні Ниттоли
Tony (1 епізод)
|
| 57 |
|
Сюзанн О'доннелл
Alex (1 епізод)
|
| 58 |
|
Tom Alan Robbins
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Філіп Розенталь
Lech (1 епізод)
|
| 60 |
|
Мілтон Зельцер
Dr. Feldman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Стефані Шроер
The Mother (1 епізод)
|
| 62 |
|
Том Сіларді
Tony (1 епізод)
|
| 63 |
|
Марті Бойл Слут
Helen (1 епізод)
|
| 64 |
|
Lorie Stevens
Girl Scout (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ліз Торрес
Hazel (1 епізод)
|
| 66 |
|
Пітер Неві Туясосопо
Wooly (1 епізод)
|
| 67 |
|
Lisa Walters
Jennifer (1 епізод)
|
| 1 |
|
John Sgueglia
John Sgueglia
|
| 2 |
|
Меттью Даймонд
Matthew Diamond
|
| 3 |
|
Роб Шіллер
Rob Schiller
|
| 1 |
|
Алан Кіршенбаум
Alan Kirschenbaum
|
| 2 |
|
Oliver Goldstick
Oliver Goldstick
|
| 3 |
|
Філіп Розенталь
Philip Rosenthal
|
| 4 |
|
Eileen Heisler
Eileen Heisler
|
| 5 |
|
DeAnn Heline
DeAnn Heline
|
| 6 |
|
Larry Kase
Larry Kase
|
| 7 |
|
Віктор Левін
Victor Levin
|
| 8 |
|
Joel Ronkin
Joel Ronkin
|
| 9 |
|
Майкл Роу
Michael Rowe
|
| 1 |
|
Алан Кіршенбаум
Alan Kirschenbaum
|
| 1 |
|
Daniel Flannery
(25 episodes, 1992-1993)
|
| 1 |
|
Oliver Goldstick
producer / supervising producer (4 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Алан Кіршенбаум
executive producer (4 episodes, 1992-1993)
|
| 3 |
|
Teresa O'Neill
producer / supervising producer (4 episodes, 1992-1993)
|
| 4 |
|
Філіп Розенталь
producer / supervising producer (4 episodes, 1992-1993)
|
| 5 |
|
Erwin Stoff
executive producer (4 episodes, 1992-1993)
|
| 6 |
|
Michael E. Stokes
producer (3 episodes, 1992-1993)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: