Doctor Finlay (1993—1996)
Doctor Finlay
| 1 |
|
Девід Рінтул
Dr. John Finlay (27 епізодів)
|
| 2 |
|
Аннетт Кросбі
Janet MacPherson (27 епізодів)
|
| 3 |
|
Ієн Беннен
Dr. Alexander Cameron (27 епізодів)
|
| 4 |
|
Gordon Reid
Angus Livingstone (25 епізодів)
|
| 5 |
|
Марго Ганн
Brenda Maitland (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Джесіка Тернер
Dr. Jennifer Napier (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Jackie Morrison
Rhona Swanson (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Джейсон Флемінґ
Dr. David Neil (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Ральф Райч
Dr. Gilmore (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Джеймс Телфер
Reverend Derek Gill (8 епізодів)
|
| 11 |
|
John Fernon
Cheeky Boy (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Monica Gibb
Mrs. Gilmore (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Sam Douglas
Sgt Steve Fullerton (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Barbara Horne
Alison Grieves (3 епізоди)
|
| 15 |
|
David Fox
Alistair (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Меггі МакРитчи
Judith Gowan (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Kenneth Bryans
Sergeant Harvey (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Jim Twaddale
Sad Sam (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Stephen Craig
Ronnie Grieves (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Оуен Маккарті
John Moore (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Janette Foggo
Mrs. Hamilton (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Lawrie McNicol
Dr. Reid (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Frank Middlemass
Professor Chalmers (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джо Муллани
PC Stoddart (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Graeme Sharp
Robbie Hamilton (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Jean Anderson
Mrs. Stirling (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Робін Томсон
Mr. McFarlane (1 епізод)
|
| 28 |
|
Terri Cavers
Mrs. McFarlane (1 епізод)
|
| 29 |
|
Сара Стюарт
Jean Geddie (1 епізод)
|
| 30 |
|
Kevin McMonagle
James Geddie (1 епізод)
|
| 31 |
|
Alan Orr
Eck Ross (1 епізод)
|
| 32 |
|
William Gardiner
Youth (1 епізод)
|
| 33 |
|
Anton Allan
Billy Connor (1 епізод)
|
| 34 |
|
Дерек Андерс
Sgt Forbes (1 епізод)
|
| 35 |
|
Steven Anderson
Tommy Collins (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джордж Ентон
Roddy Forsyth (1 епізод)
|
| 37 |
|
Lucinda Baillie
Operating Theatre Nurse (1 епізод)
|
| 38 |
|
Andrew Barr
Mr. Baillie (1 епізод)
|
| 39 |
|
Колін Браун
Workman (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джим Байарс
Mr. Miller (1 епізод)
|
| 41 |
|
James Convey
Sam Colquhoun (1 епізод)
|
| 42 |
|
Роуена Купер
Mrs. McKinney (1 епізод)
|
| 43 |
|
Simon Crowder
Werner (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джон Дейр
Baillie Budge (1 епізод)
|
| 45 |
|
Стюарт Девідс
PC Brown (1 епізод)
|
| 46 |
|
Шила Дональд
Betty Reid (1 епізод)
|
| 47 |
|
Кен Друрі
Mr. Henderson (1 епізод)
|
| 48 |
|
Robert Ellis
McTavish (1 епізод)
|
| 49 |
|
Sharon Erskine
Mrs. Baillie (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Findlay
Military Policeman (1 епізод)
|
| 51 |
|
Елісон Фіске
Margaret Williams (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Accompanist (1 епізод)
|
| 53 |
|
William Henry
Andrew Stewart (1 епізод)
|
| 54 |
|
Isabella Jarrett
Sadie Walsh (1 епізод)
|
| 55 |
|
Chris Jenkinson
Major Paterson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Harry Jones
Archie Reid (1 епізод)
|
| 57 |
|
Wolf Kahler
Gerd Rentz (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Кевена
Jack Malloy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Памела Келлі
Mrs. Muir (1 епізод)
|
| 60 |
|
Патріція Керріґан
Anne Stewart (1 епізод)
|
| 61 |
|
Марк Кінгстон
Lord Douglas MacKenzie (1 епізод)
|
| 62 |
|
Фіона Ноулз
Jennifer Prentice (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шила Латімер
Mrs. Black (1 епізод)
|
| 64 |
|
Diane Lester
Mrs. Connor (1 епізод)
|
| 65 |
|
Caroline Lilley
Lizzy (1 епізод)
|
| 66 |
|
Lianne MacKay
Amy Stewart (1 епізод)
|
| 67 |
|
Shiona Martin
Evelyn Findlater (1 епізод)
|
| 68 |
|
Thomas McArthur
Alec (1 епізод)
|
| 69 |
|
Joy McBrinn
Midwife (1 епізод)
|
| 70 |
|
Браян Маккарді
Archie Henderson (1 епізод)
|
| 71 |
|
Martin McCardie
Jamie Thomson (1 епізод)
|
| 72 |
|
Sandy McDade
Mary Thomson (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джон МакЕнері
Douglas Findlater (1 епізод)
|
| 74 |
|
John McGlynn
Alan Thomson (1 епізод)
|
| 75 |
|
Graham McGregor
Butler (1 епізод)
|
| 76 |
|
Девід МакКейл
Mr. Muir (1 епізод)
|
| 77 |
|
Фінлей Маклін
Postman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Alex McSherry
Heckling Doctor (1 епізод)
|
| 79 |
|
Френк Мурі
Colonel Groves-Hill (1 епізод)
|
| 80 |
|
Deirdre Murray
Ward Sister (1 епізод)
|
| 81 |
|
Даніела Нардіні
Mary Calder (1 епізод)
|
| 82 |
|
Айлін Ніколас
Mrs. Henderson (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jennifer Piercey
Lasy Ailsa MacKenzie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Christoph Pilars de Pilar
Gustav (1 епізод)
|
| 85 |
|
Стівен Rimkus
Tom Stewart (1 епізод)
|
| 86 |
|
Реймонд Росс
Dr. Granville (1 епізод)
|
| 87 |
|
Іда Шустер
Mrs. Campbell (1 епізод)
|
| 88 |
|
Герда Стівенсон
Agnes Miller (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ian Stewart
Elderly Patient (1 епізод)
|
| 90 |
|
Martin Thom
Heckling Doctor (1 епізод)
|
| 91 |
|
Лінді Вайтфорд
Frances Findlater (1 епізод)
|
| 92 |
|
Lisa Adams
Sarah Berry (1 епізод)
|
| 93 |
|
Iain Agnew
Tom Cairns (1 епізод)
|
| 94 |
|
Ronald Aitken
Alec Brown (1 епізод)
|
| 95 |
|
Дункан Белл
Mr. Patterson (1 епізод)
|
| 96 |
|
William Blair
Eddie MacIntyre (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джозеф Брейді
Mr. Rafferty (1 епізод)
|
| 98 |
|
Juliet Cadzow
Esme (1 епізод)
|
| 99 |
|
Lynne Christie
Miss Walters (1 епізод)
|
| 100 |
|
Tony Cownie
Workman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Stephanie Elliot
Miriam Berry (1 епізод)
|
| 102 |
|
David Gallagher
Newagent (1 епізод)
|
| 103 |
|
Френк Галлахер
Porter in Asylum (1 епізод)
|
| 104 |
|
Cara Kelly
Shona MacIntyre (1 епізод)
|
| 105 |
|
Енн Крістен
Rachel Gant (1 епізод)
|
| 106 |
|
Енн Лейсі
Mrs. Berry (1 епізод)
|
| 107 |
|
Colin Lawrie
Piper (1 епізод)
|
| 108 |
|
Edith MacArthur
Izabel Gant (1 епізод)
|
| 109 |
|
Cheryl MacKay
Sheila MacIntyre (1 епізод)
|
| 110 |
|
Hilary Maclean
Annie (1 епізод)
|
| 111 |
|
Елспет МакНотон
Mrs. Monaghan (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеймс Максвелл
Dr. Nimmo (1 епізод)
|
| 113 |
|
Філ МакКолл
Mr. Strickland (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ейлін МакКаллум
Elspeth Strickland (1 епізод)
|
| 115 |
|
Колін МакКреді
Gerald Hynde (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ross McKay
School Attendance Officer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Девід Мелдрам
Laboratory assistant (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ненсі Мітчелл
Maisie Forfar (1 епізод)
|
| 119 |
|
Derek Munn
Hamish Ferguson (1 епізод)
|
| 120 |
|
Барбара Рафферті
Flora (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jane Reilly
Nurse Flowers (1 епізод)
|
| 122 |
|
Gillian Reith
Hannah Berry (1 епізод)
|
| 123 |
|
Muriel Romanes
Matron Smedley (1 епізод)
|
| 124 |
|
Енн Марі Таймоні
Lillian (1 епізод)
|
| 125 |
|
Фінлей Уелш
Mr. Burns (1 епізод)
|
| 126 |
|
Bill Wrightman
Jamie Stuart (1 епізод)
|
| 127 |
|
Stewart G. Aitken
Minty (1 епізод)
|
| 128 |
|
Бріджет Бьяджі
Mrs. Margaret Graham (1 епізод)
|
| 129 |
|
Айла Блер
Stroma Kennedy (1 епізод)
|
| 130 |
|
Моніка Брейді
Myra (1 епізод)
|
| 131 |
|
Kyle Calderwood
Alex Kennedy (1 епізод)
|
| 132 |
|
Жан Кері
Ada Cairns (1 епізод)
|
| 133 |
|
Роберт Кавана
Max Henderson (1 епізод)
|
| 134 |
|
Margo Croan
Mrs. Walker (1 епізод)
|
| 135 |
|
Roland Curram
Stanley Woodcock (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ґрем Де Банзі
George Wilde (1 епізод)
|
| 137 |
|
Terry Dray
Bill (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ian Embleton
Jerome Purkiss (1 епізод)
|
| 139 |
|
Norman Fraser
Rev. Ian Ferguson (1 епізод)
|
| 140 |
|
Elspet Gray
Mrs. Finlay (1 епізод)
|
| 141 |
|
Селіна Ґріффітс
Pamela (1 епізод)
|
| 142 |
|
Олександр Хенсон
Tom Logan (1 епізод)
|
| 143 |
|
Alec Heggie
Mr. Graham (1 епізод)
|
| 144 |
|
Гарі Халливуд
Henry (1 епізод)
|
| 145 |
|
Greig Hutcheson
Bobby (1 епізод)
|
| 146 |
|
Johnny Irving
Mr. Ogilvie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Рей Джеффріс
Barman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Шейла Кіт
Mrs. Annie Renfrew (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пітер Келлі
Havergal Allardyce (1 епізод)
|
| 150 |
|
Енн Кідд
Mrs. Manderston (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ґері Льюїс
Philip Calder (1 епізод)
|
| 152 |
|
David Lyon
Peter MacLean (1 епізод)
|
| 153 |
|
Hilary Lyon
Ruthie Wilde (1 епізод)
|
| 154 |
|
Майкл МакКензі
Arthur Kennedy (1 епізод)
|
| 155 |
|
Мері МакЛауд
Annie Kirk (1 епізод)
|
| 156 |
|
James Martin
Mr. McNeal (1 епізод)
|
| 157 |
|
Fletcher Mathers
Fiona Sturges (1 епізод)
|
| 158 |
|
Mary McCusker
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Siobhan McKay
Susan Henderson (1 епізод)
|
| 160 |
|
Стюарт МакКуоррі
Dr. Sean McKenna (1 епізод)
|
| 161 |
|
James Murray
Gordon (1 епізод)
|
| 162 |
|
Victoria Nairn
Lizzie (1 епізод)
|
| 163 |
|
Колетт О'ніл
Greta Johnstone (1 епізод)
|
| 164 |
|
Меггі Оллереншоу
Irene Purkiss (1 епізод)
|
| 165 |
|
Стюарт Портер
Frank Sturges (1 епізод)
|
| 166 |
|
Greg Powrie
Douglas Graham (1 епізод)
|
| 167 |
|
Стюарт Престон
Farrell (1 епізод)
|
| 168 |
|
Mary Ann Reid
Mrs. Gray (1 епізод)
|
| 169 |
|
Шила Рід
Tilda MacLean (1 епізод)
|
| 170 |
|
Гью Росс
George Renfrew (1 епізод)
|
| 171 |
|
Дженніфер Райан
Martha Manderston (1 епізод)
|
| 172 |
|
Рой Семпсон
Harry Johnstone (1 епізод)
|
| 173 |
|
Allan Sharpe
Archie Gray (1 епізод)
|
| 174 |
|
Virginia Stark
Margaret (1 епізод)
|
| 175 |
|
Robert Stefani
Charlie Kirk (1 епізод)
|
| 176 |
|
Marsali Stewart
Millicent 'Millie' Cairns (1 епізод)
|
| 177 |
|
Шан Томас
Stella Powell (1 епізод)
|
| 178 |
|
Бенні Янг
Murdo McLeish (1 епізод)
|
| 179 |
|
Морін Аллан
Sister Immaculata (1 епізод)
|
| 180 |
|
Стіві Аллен
Ewan Reid (1 епізод)
|
| 181 |
|
Майкл Муркок
The Brigadier (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ерік Барлоу
Gordon McNair (1 епізод)
|
| 183 |
|
Енн Белл
Marjorie Maitland (1 епізод)
|
| 184 |
|
Т. Р. Бавен
James Erskine (1 епізод)
|
| 185 |
|
Mary Bradford
Woman in Butchers (1 епізод)
|
| 186 |
|
Мона Брюс
Mother Gabriel (1 епізод)
|
| 187 |
|
Joy Elias-Rilwan
Sister Karoli (1 епізод)
|
| 188 |
|
Джекі Фаррелл
Archie Baldwin (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джон Фрейзер
Douglas Maitland (1 епізод)
|
| 190 |
|
Steven Gillies
Irish Musician (1 епізод)
|
| 191 |
|
Georgie Glen
Rosemary Bain (1 епізод)
|
| 192 |
|
Iain Gouck
Dougie McBride (1 епізод)
|
| 193 |
|
Гвінет Гатрі
Mrs. Cuthbertson (1 епізод)
|
| 194 |
|
Кеті Хейл
Librarian (1 епізод)
|
| 195 |
|
Stevie Hannan
Joe (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джайлз Хавергал
Dr. Collins (1 епізод)
|
| 197 |
|
Alasdair Hawthorn
Sales Rep (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джейсон Гетерінгтон
Ruari Laing (1 епізод)
|
| 199 |
|
Paul Higgins
Danny Gallagher (1 епізод)
|
| 200 |
|
Lewis Howden
Colin Gillis (1 епізод)
|
| 1 |
|
Патрік Лау
Patrick Lau
|
| 2 |
|
Ейслінґ Волш
Aisling Walsh
|
| 3 |
|
Rodney Bennett
Rodney Bennett
|
| 4 |
|
Sarah Hellings
Sarah Hellings
|
| 5 |
|
Сара Піа Андерсон
Sarah Pia Anderson
|
| 6 |
|
Derek Lister
Derek Lister
|
| 7 |
|
Боб Благден
Bob Blagden
|
| 1 |
|
Арчибалд Джозеф Кронін
A.J. Cronin
|
| 2 |
|
Carey Harrison
Carey Harrison
|
| 3 |
|
Ann-Marie di Mambro
Ann-Marie di Mambro
|
| 4 |
|
Peter Hammond
Peter Hammond
|
| 5 |
|
James Mavor
James Mavor
|
| 6 |
|
Andy Smith
Andy Smith
|
| 7 |
|
Саймон Дональд
Simon Donald
|
| 8 |
|
Lesley Bruce
Lesley Bruce
|
| 9 |
|
Colin MacDonald
Colin MacDonald
|
| 10 |
|
Michael Wilcox
Michael Wilcox
|
| 11 |
|
Bill Craig
Bill Craig
|
| 12 |
|
Barbara Machin
Barbara Machin
|
| 13 |
|
Heidi Thomas
Heidi Thomas
|
| 14 |
|
Т. Р. Бавен
T.R. Bowen
|
| 15 |
|
Chris Hannan
Chris Hannan
|
| 16 |
|
Patrick Harkins
Patrick Harkins
|
| 1 |
|
Річард Гарві
(1 episode, 1996)
|
| 1 |
|
Jim Peters
(8 episodes, 1996)
|
| 1 |
|
Robert Love
executive producer (10 episodes, 1993-1996)
|
| 2 |
|
Bernard Krichefski
producer (9 episodes, 1995-1996)
|
| 3 |
|
Bill Clark
associate producer (6 episodes, 1996)
|
| 4 |
|
Peter Wolfes
producer (1 episode, 1993)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: