Crónicas del mal (1992)
Crónicas del mal
| 1 |
|
José Manuel Cervino
Rafa (1 епізод)
|
| 2 |
|
Єва Кобо
Mariadna (1 епізод)
|
| 3 |
|
Carme Elias
Laura (1 епізод)
|
| 4 |
|
Санчо Грація
El calefactor (1 епізод)
|
| 5 |
|
Ángela Grey
Rhonda (1 епізод)
|
| 6 |
|
Ana Marzoa
Isabel (1 епізод)
|
| 7 |
|
Антоніо Ресінес
(1 епізод)
|
| 8 |
|
Cyra Toledo
Beatriz (1 епізод)
|
| 9 |
|
Анхел де Андрес Лопес
Julio (1 епізод)
|
| 10 |
|
Germán Cobos
Hombre del puro (1 епізод)
|
| 11 |
|
Аріадна Хіль
Arantxa (1 епізод)
|
| 12 |
|
Ольвідо Лоренте
(1 епізод)
|
| 13 |
|
Pedro Miguel Martínez
Victor (1 епізод)
|
| 14 |
|
Айтор Меріно
Daniel (1 епізод)
|
| 15 |
|
Raúl Solís
Andrés (1 епізод)
|
| 16 |
|
Родріго Вальверде
Francisco (1 епізод)
|
| 17 |
|
Хав'єр Бардем
Tessy (1 епізод)
|
| 18 |
|
Лаура Байонас
Teresa (1 епізод)
|
| 19 |
|
Лаура Сепеда
(1 епізод)
|
| 20 |
|
Felipe García Vélez
Asesino I (1 епізод)
|
| 21 |
|
Франсиско Гихар
Félix (1 епізод)
|
| 22 |
|
Лола Лемос
Anciana (1 епізод)
|
| 23 |
|
Laila Ripoll
Madre Andrés (1 епізод)
|
| 24 |
|
José Conde
(1 епізод)
|
| 25 |
|
Адольфо Арриета
Autor (1 епізод)
|
| 26 |
|
El Gran Wyoming
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Хосеп Лінуеса
Juan (1 епізод)
|
| 28 |
|
Карлос Менді
El médico (1 епізод)
|
| 29 |
|
Nathalie Seseña
Natalia (1 епізод)
|
| 30 |
|
Tina Sáinz
Maruja (1 епізод)
|
| 31 |
|
Gustavo Pérez de Ayala
Maletero (1 епізод)
|
| 32 |
|
Eva Abellán
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Лаура Сіснерос
Niña Bar (1 епізод)
|
| 34 |
|
Pedro G. de las Heras
Empleado compañía eléctrica (1 епізод)
|
| 35 |
|
Alicia Hermida
Monja (1 епізод)
|
| 36 |
|
Eva León
Dolores (1 епізод)
|
| 37 |
|
Antonio Segovia
Vigilante (1 епізод)
|
| 38 |
|
Мануель Аюсо
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Marta Abellán
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Gabriel Garbisu
Guardia I (1 епізод)
|
| 41 |
|
Gabriel Latorre
Mayoral (1 епізод)
|
| 42 |
|
María Sanz
Madre niño punki (1 епізод)
|
| 43 |
|
Toñi Serrano
Víctima I (1 епізод)
|
| 44 |
|
Карлос Періс
Guardia II (1 епізод)
|
| 45 |
|
Elsa Sierra
Víctima II (1 епізод)
|
| 46 |
|
Альфонсо Вальєхо
El ciego (1 епізод)
|
| 47 |
|
Edmundo Aguiar
Asesino II (1 епізод)
|
| 48 |
|
Антоніо Де Ла Фуенте
Camarero (1 епізод)
|
| 49 |
|
Маріано Відаль Моліна
Gangster (1 епізод)
|
| 50 |
|
Javier Albalá
Gamberro (1 епізод)
|
| 51 |
|
Maurizio Gallo
Chico I (1 епізод)
|
| 52 |
|
Луїс Барбо
Gangster del coche (1 епізод)
|
| 53 |
|
Амадо Крус
Chico II (1 епізод)
|
| 54 |
|
Esperanza Márquez
La criada (1 епізод)
|
| 55 |
|
Armando del Río
Chico III (1 епізод)
|
| 56 |
|
Хулія Альтарес
Locutora (1 епізод)
|
| 57 |
|
Kino Pueyo
Médico oficina (1 епізод)
|
| 58 |
|
Maite Blasco
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Патрісія Менді
Enfermera ascensor (1 епізод)
|
| 60 |
|
Itziar Álvarez
Enfermera ascensor (1 епізод)
|
| 61 |
|
Патрісія Адріані
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Мануель Олександр
Don Marcelino (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jesús Bonilla
Luis (1 епізод)
|
| 64 |
|
Pedro Costa
Conserje (1 епізод)
|
| 65 |
|
Мануель Де Блас
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Patricia Figón
Elena (1 епізод)
|
| 67 |
|
Carlos Hipólito
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Тоні Исберт
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Ана Лабордета
Patricia (1 епізод)
|
| 70 |
|
Рафаель Лонгорія
Camarero (1 епізод)
|
| 71 |
|
Juanjo Puigcorbé
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Мирейа Ріс
Rosana (1 епізод)
|
| 73 |
|
José Urdiain
Empleado matadero (1 епізод)
|
| 74 |
|
Відаль-Франсіско
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Марсела Валерстейн
(1 епізод)
|
| 76 |
|
José Yepes
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Сімон Андреу
José Calleja (1 епізод)
|
| 78 |
|
Фелікс Кубера
Camarero (1 епізод)
|
| 79 |
|
Антоніо Дечент
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Нурія Галлардо
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Роса Новель
Glòria (1 епізод)
|
| 82 |
|
Хусто Руїс
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Tom Corradini
Young gang leader (1 епізод)
|
| 1 |
|
Хосе Марія Карреньйо
José María Carreño
|
| 2 |
|
Pedro Costa
Pedro Costa
|
| 3 |
|
Antonio Drove
Antonio Drove
|
| 4 |
|
Рікардо Франка
Ricardo Franco
|
| 5 |
|
Ramón Gómez Redondo
Ramón Gómez Redondo
|
| 6 |
|
Маноло Матхи
Manolo Matji
|
| 7 |
|
Juan Miñón
Juan Miñón
|
| 8 |
|
Enrique Nicanor
Enrique Nicanor
|
| 9 |
|
Luciano Valverde
Luciano Valverde
|
| 10 |
|
Manuel Vidal Estévez
Manuel Vidal Estévez
|
| 11 |
|
Luis Ariño
Luis Ariño
|
| 12 |
|
Silvia Z. Routier
Silvia Z. Routier
|
| 13 |
|
Iván Zulueta
Iván Zulueta
|
| 1 |
|
Luis Ariño
Luis Ariño
|
| 2 |
|
Pedro Costa
Pedro Costa
|
| 3 |
|
Alberto S. Insúa
Alberto S. Insúa
|
| 4 |
|
Ángel López Santiago
Ángel López Santiago
|
| 5 |
|
Маноло Маринеро
Manolo Marinero
|
| 6 |
|
Pedro Montero
Pedro Montero
|
| 7 |
|
Carlos Pérez Merinero
Carlos Pérez Merinero
|
| 8 |
|
José Luis Velasco Antonino
José Luis Velasco Antonino
|
| 1 |
|
Бернардо Бонецци
(13 episodes, 1992-1993)
|
| 1 |
|
Federico Ribes
(5 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Antonio Pueche
(4 episodes, 1992-1993)
|
| 3 |
|
Хосе Луїс Лопес-Лінарес
(2 episodes, 1992)
|
| 4 |
|
Ángel Luis Fernández
(1 episode, 1992)
|
| 5 |
|
Тоте Тренас
(1 episode, 1992)
|
| 1 |
|
José Antonio Bartolomé
executive producer (13 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Ramón Gómez Redondo
executive producer (13 episodes, 1992-1993)
|
| 3 |
|
Fernando Quejido
delegate producer: T.V.E. (13 episodes, 1992-1993)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: