Справжній Ґарфілд (2007)
Garfield Gets Real
0+| Жанр: | сімейний комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 726 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе, Кюнг Хо Лі |
Є українське аудіо
Гарфілд - герой газетних коміксів вирішує перемінити свій нудний світ на «справжній». Але дуже швидко він розуміє, що життя його було нудним, але - безпечним. За допомогою нових і старих друзів він рятується від кровожерливих Чіхуа-Хуа й перекочених дворняг. Гарфілд розуміє, що справжній не той, хто в справжньому світі, а той, у кого справжнє серце.
Visit (2010)
Visit
| Жанр: | фантастика анімація драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2010 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Kangmin Kim |
Wayside School (2005)
Wayside School
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
комедія
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Riccardo Durante |
Monster and Dumpling (2011)
Monster and Dumpling
| Жанр: | анімація короткий драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2011 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Jihwan Jung |
Heart (2010)
Heart
| Жанр: |
анімація
короткий
екшн
пригоди
музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2010 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Erick Oh |
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (2011)
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
тв-фільм
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2011 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд |
Ніч в супермаркеті (2012)
Foodfight!
6+| Жанр: |
пригоди
комедія
анімація
сімейний
екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Лоуренс Касанофф |
Кожна ніч у супермаркеті проходить не зовсім звичайно. Коли нікому стежити за товарами, в магазині починається справжнісіньке таємне життя. Рекламні персонажі, такі як кролик Енерджайзер або містер Клинер, оживають і заповнюють собою місто з незліченних коробок з товарами. І все у героїв йшло добре, поки загадковий Бренд-Ікс не вирішив захопити владу в свої руки.
Пекло Данте: Анімаційна Епопея (2010)
Dante's Inferno: An Animated Epic
16+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
жахи аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія США Сінгапур Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2010 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Віктор Кук, Майк Діса, Кім Сан-джин |
Є українське аудіо
Анімаційний фільм-доповнення до однойменної відео-гри. Інтерпретація «Божественної Комедії» Данте Аліг'єрі, в якій головний герой Данте, проходить через 9 кіл Пекла, щоб врятувати свою кохану.
The Haunted World of El Superbeasto (2009)
The Haunted World of El Superbeasto
16+| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
фентезі
жахи музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада Південна Корея |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Роб Зомбі |
Пухнасті проти зубастих (2012)
The Outback
6+| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 5 300 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Кюнг Хо Лі |
Є українське аудіо
Джонні - білий коала, виступаючий в пересувному цирку для незвичайних звірів. Він - зірка, але все змінюється, коли в цирк приходить працювати знаменитий приборкувач звірів - тепер вся увага глядачів прикута до нього. На одному з переїздів Джонні і його приятелі, мавпа і ящірка Хемміш, випадково розгойдують клітку, вивалюються з фургона і опиняються посеред пустелі. Намагаючись знайти найкоротший шлях до цивілізації, вони натикаються на дивний оазис, де живуть різні тварини, в тому числі - біла коала Мінні.
Звірі щасливі у своєму будинку, але їх життя псує величезний крокодил, який націлився захопити оазис з допомогою своїх підручних - вовків і гігантського грифа. Хемміш розповідає мешканцям оазису, що Джонні - справжній герой, зірка цирку, і що він захистить їх. Боязкуватий Джонні дійсно робить вигляд, що він - супергерой, адже він хоче сподобатися Мінні. І трапляється диво: під час нападу вовків Джонні випадково відбиває їх атаку. Ті розповідають крокодилу, що у оазису з'явився сильний захисник і той наказує викрасти його. Але вовки плутають Джонні з Мінні і крадуть її. Тепер Джоні доведеться дійсно бути хоробрим, щоб вирвати Мінні з лап крокодила.
Звірі щасливі у своєму будинку, але їх життя псує величезний крокодил, який націлився захопити оазис з допомогою своїх підручних - вовків і гігантського грифа. Хемміш розповідає мешканцям оазису, що Джонні - справжній герой, зірка цирку, і що він захистить їх. Боязкуватий Джонні дійсно робить вигляд, що він - супергерой, адже він хоче сподобатися Мінні. І трапляється диво: під час нападу вовків Джонні випадково відбиває їх атаку. Ті розповідають крокодилу, що у оазису з'явився сильний захисник і той наказує викрасти його. Але вовки плутають Джонні з Мінні і крадуть її. Тепер Джоні доведеться дійсно бути хоробрим, щоб вирвати Мінні з лап крокодила.
Бетмен: Таємниця жінки-кажана (2003)
Batman: Mystery of the Batwoman
6+| Жанр: |
фентезі
анімація
пригоди
кримінальний
детектив екшн романтичний драма фантастика трилер сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Курт Ґеда, Jennifer Graves, Тім Молтбі |
Є українське аудіо
Пінгвін і Руперт Торн - кримінальна когорта, яка збирається зайнятися контрабандою зброї. Але в Готем Сіті з'явився новий супер-герой, який має інші плани щодо цих підприємців - Жінка-кажан! З суперсучасними пристроями і міцними кулаками вона стала справжньою грозою злочинців ...
Принцеса-лебідь: Різдво (2012)
The Swan Princess Christmas
6+| Жанр: | сімейний анімація фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Річард Річ |
Є українські субтитри
У цьому повнометражному фільмі на основі «Лебединого озера» принцеса Одетта й принц Дерек рішуче налаштовані насолодитися Різдвом попри магічне втручання.
Бетмен: Лицар Ґотема (2008)
Batman: Gotham Knight
0+| Жанр: |
екшн
фантастика
аніме
кримінальний
анімація трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Японія Південна Корея |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2008 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Yasuhiro Aoki, Юічіро Хаясі, Futoshi Higashide |
Є українське аудіо
Цей мультфільм розповідає про перші пригоди відомого супергероя Бетмена. Він, фактично, поєднує сюжети 2-х фільмів Batman Begins і The Dark Knight. Шість короткометражних історій тривалістю 11-15 хвилин, створених японськими аніматорами.
Космічний спецназ Гарфілда (2009)
Garfield's Pet Force
0+| Жанр: | сімейний комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Касові збори в світі: | 11 445 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2009 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе |
Усім відомий кіт-товстун Гарфілд, великий аматор лазаньї, влаштовує пікнік зі своїми друзями, але цей дивовижний день був зіпсований непрошеними гістьми. Оді й Нермал стають супергероями, щоб прогнати їх, але Гарфілд не слідує їхньому прикладу, йому просто лінь. Але коли друзі виявляються в біді, кіт розуміє, що прийшов час надягти маску героя.
Фестиваль Гарфілда (2009)
Garfield's Fun Fest
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Касові збори в світі: | 3 068 511 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2008 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе, Eondeok Han |
Нарешті-Те прийшов час для фестивалю розваг - щорічний конкурс талантів, що визначає найсмішнішого героя коміксів. Гарфілд постійно його вигравав і сподівається цього року так само повторити свій успіх. Але цього разу на його шляху з'являється новий суперник - Реймон. Він високий і гарний, у нього є шарм і почуття гумору. У Гарфільда з'явився сильний конкурент, тепер він ризикує втратити не тільки лідерство в конкурсі й своє почуття гумору, але він ризикує навіть втратити свою дівчину!
Наживка для акули (2006)
The Reef
0+| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 868 548 $ |
| Касові збори в Україні: | 46 246 $ топ #1967 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Ховард Е. Бейкер, Джон Фокс, Кюнг Хо Лі |
Веселі пригоди забавної маленької рибки на ім'я Пі, що відправилася у пошуках щастя на Великий Риф після загибелі батьків. Закохавшися у найчарівнішу і знаменитішу красуню Рифу, він наживає собі серйозних ворогів, що значно перевершують його по силі. Але з ним вірні друзі і мудрі помічники, завжди готові прийти на допомогу. Чи зможе він відстояти свою любов і знайти на Рифі новий дім?
Том і Джеррі. Тріпоти, вусатий! (2006)
Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
12+| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2006 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Скотт Джералдс |
Є українське аудіо
За час цієї приголомшливої пригоди Том із законнослухняного домашнього кота перетворюється на найбільшого, жахливого пірата Південного Моря Капітана Реда. Цілий день, драївши палубу, Том вже вирішив, що успіх змінив йому, коли він наткнувся на пляшку з картою скарбів. Але мрія знайти скарби самому розвалилася, коли про карту дізнався безбілетник мишеня Джері...
Робот Арк (2005)
Ark
0+| Жанр: | анімація екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2005 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Kenny Hwang |
Страшна катастрофа загрожує планеті Альсіон. Залишки двох її цивілізацій сховалися під захисним куполом в єдиному місті - столиці, розташованій на спині гігантського робота на ім'я Арк. Він був створений Цивіанами за допомогою загадкової богині Амео, але войовничі Сторіани захопили Арка, витіснивши Цивіан в пустці і поневоливши їх. Проте без Амео, загиблої при сутичці, робот залишається нерухомий, і всі спроби Сторіан запустити механізм марні.
Риф 3D (2012)
The Reef 2: High Tide
0+| Жанр: | анімація сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе, Тадонг Пак |
Є українське аудіо
Пай живе на прекрасному кораловому рифі, по-сусідству із сотнями злісних акул. Він єдиний на Рифі, хто впевнений, що рано чи пізно акули нападуть і потрібно бути готовим за себе постояти. Жителі Рифа завжди мирно жили з акулами і не планують ні з ким воювати. Пай намагається організувати заняття з самооборони, але на них ніхто не приходить, і йому доводиться вивчати бойові мистецтва самому, під керівництвом мудрої черепахи Неріссо. Одного разу в місті з'являється веселий Ронні, який залучає місцевих жителів до підготовки водного свята. Жителі Рифа зачаровані Ронні, але ніхто не здогадується, що його прислали акули : він повинен приспати пильність жителів і захопити Риф...
Чудові Дні (2003)
Wonderful Days
14+| Жанр: |
екшн
фентезі
анімація
фантастика
аніме |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 9 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2003 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Мун-саенг Кім |
Є українське аудіо
Історія про далеке і не надто радісне постапокаліптичне майбутнє. Катастрофа розділила людський рід на два табори - тих, хто потрапив до міста-сховища Екобану, і тих, хто приречений на існування в нестерпно забрудненому середовищі на руїнах цивілізації. Звичайно, що мирне співіснування тут маломожливе.
Тачки (2006)
Cars
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 462 216 280 $ |
| Касові збори в США: | 244 082 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 551 420 $ топ #664 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Джо Ранфт |
Є українське аудіо
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Шрек назавжди (2010)
Shrek Forever After
0+| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
анімація
сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 752 600 867 $ |
| Касові збори в США: | 238 736 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 007 651 $ (31 625 568 UAH) топ #19 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Mike Mitchell |
Є українське аудіо
Після того, як зелений велетень врятував принцесу, одружувався і обзавівся тройняшкамі, Шрек став занадто домашнім. Щоб повернути своє людоїдське моджо, Шрек укладає договір з Румпельштильцхеном. Операція з хитрим карликом йде не так, як очікувалося, унаслідок чого Шреку доведеться взнати, яким було б життя в Далекому далекому королівстві, якби його ніколи не існувало.
Як приборкати дракона (2010)
How to Train Your Dragon
6+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
анімація
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 878 759 $ |
| Касові збори в США: | 217 581 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 431 171 $ (11 334 305 UAH) топ #246 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс, Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Братик ведмедик (2003)
Brother Bear
0+| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 128 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 397 798 $ |
| Касові збори в США: | 85 336 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аарон Блейс, Роберт Вокер |
Є українське аудіо
Давним-давно, коли по Землі ходили мамонти, а вічна крига сягала південних морів, жив мисливець Кенаї. Він був хоробрий і спритний, але якось прогнівив Великих Духів, убивши ведмедицю – священну тварину, чий тотем носив на шиї. Тоді духи пращурів, щоб покарати Кенаї, перетворили його на ведмедя. Тепер він не може розмовляти людською мовою, на нього полює його рідний брат, а ще до нього прибилося пустотливе ведмежа Кода, яке не хоче давати героєві спокою. Але духи недарма звели Кенаї з Кодою – коли мисливець побачить у ньому рідну душу, він зможе знову стати людиною...
Роботи (2005)
Robots
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 718 330 $ |
| Касові збори в США: | 128 200 012 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кріс Ведж, Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Уперше вам відкриється повністю вигаданий світ, населений виключно роботами. Як і в світі людей у них є своя соціальна драбина, свої герої та вигнанці. Молодий геніальний винахідник Родні мріє зробити світ роботів кращим і зустрітися зі своїм кумиром Біґ Ботом. А ще йому дуже подобається одна молоденька робот Каппі. Але на шляху всіх його планів стоїть безчесний тиран , який очолив корпорацію Біґ Бота.
Дика природа (2006)
The Wild
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 338 515 $ |
| Касові збори в США: | 37 384 046 $ |
| Касові збори в Україні: | 336 094 $ топ #931 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Steve 'Spaz' Williams |
Є українське аудіо
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...
Атлантида. Повернення Майло (2003)
Atlantis: Milo's Return
0+| Жанр: |
пригоди
фентезі
анімація
фантастика
сімейний екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2003 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Віктор Кук, Тобі Шелтон, Тед Стоунс |
Є українське аудіо
Майло і Кіда відроджують Атлантиду за допомогою Великого Кристалу атлантів. Несподівано приїжджає уся команда друзів разом з паном Вітмором, який повідомляє, що у північних морях з'явився велетенський монстр, який топить неозброєні вантажні судна...
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (2009)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
0+| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 886 686 817 $ |
| Касові збори в США: | 196 573 705 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 837 355 $ (24 077 795 UAH) топ #54 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Карлос Салдана, Майк Термайер |
Є українське аудіо
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
Сезон полювання (2006)
Open Season
12+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 309 027 $ |
| Касові збори в США: | 85 105 259 $ |
| Касові збори в Україні: | 656 280 $ топ #572 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Джилл Calton, Ентоні Стаккі |
Є українське аудіо
Одомашнений ведмідь залишає свій затишний гараж, коли балакучий олень переконує його вирушити досліджувати природу… просто перед сезоном полювання.
Медова Змова (2007)
Bee Movie
0+| Жанр: | сімейний анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 594 577 $ |
| Касові збори в США: | 126 631 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 990 532 $ топ #388 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Саймон Дж. Сміт, Стів Гікнер |
Є українське аудіо
Баррі Бі Нельсон — бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі — постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавше...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: