Капернаум (2018)

کفرناحوم

1		Zain Al Rafeea Zain
2		Yordanos Shiferaw Rahil
3		Boluwatife Treasure Bankole Yonas
4		Kawsar Al Haddad Souad
5		Fadi Yousef Selim
6		Cedra Izzam Sahar, the Sister
7		Alaa Chouchnieh Aspro
8		Elias Khoury The Judge
9		Mohammad Al Abdallah Salah
10		Mohamad Abdellatif Street Kid
11		Abdo Abdo Notary
12		Hampig Abraham Street Kid
13		Jamil Ahmad Street Kid
14		Mohamad Akkar Kid
15		Elias Akobegia Employer Snack Falafel
16		Riman Al Rafeea Zain's Sister
17		Legamett Alamou Prisoner Detention Center
18		Majd Nabil Alhalabi Street Kid
19		Nabil Hasan Ali Employee Gas Station
20		Wissam Al Ali Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
21		Fatme Aliammal Street Kid
22		Khodr Ali Alkhalaf Street Kid
23		Faten Asmar Rahil's Neighbor
24		Ahmad Assaf Zain's Friend
25		Mohamad Assaf Zain's Friend
26		Rosina Awtar Prisoner Detention Center
27		Roula Awtar Prisoner Detention Center
28		Shahinour Awtar Prisoner Detention Center
29		Rima Awter Prisoner Detention Center
30		Elean Badrawi Heart for Lebanon Team
31		Rinalyn Balderamos Rahil's Hairdresser
32		Merlita Bayo Prisoner Detention Center
33		Yemisrach Begasham Prisoner Detention Center
34		Lama Begaum Lama Bekaum
35		Minara Begaum Prisoner Detention Center
36		Fe Blanco Prisoner Detention Center
37		Anas Breij Kid
38		Mohamad Chabouri Raouf
39		Darine Chahine Journalist Court House (New TV)
40		Samira Chalhoub Daad
41		Mohamad Chbib Fisherman
42		Louais Dandan Souk Vendor
43		Mohamad Darwich Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
44		Nasser Darwich Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
45		Zakaria Darwich Bus Driver
46		Jasmine Delore Prisoner Detention Center
47		Ahmad El Beiruty Kid
48		Mohamad El Beiruty Kid
49		Mohamad El Hallak Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
50		Nour El Husseini Assaad
51		Abdellatif El Joghlob Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
52		Said El Nachar Defense Attorney
53		Asmaa El Razek Zain's Sister
54		Rahaf El Razek Zain's Sister
55		Ahmad Fahim Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
56		Ahmad Fakhreddine Pedophile
57		Hayat Fakhredine Social Worker
58		Shaden Fakih Humanitarian Assistant
59		Barraa' Fares Kid
60		Groupe Franciscain Musicians Detention Center
61		Hussein Ghaddar Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
62		Ahmad Ghadi Employer Snack Falafel
63		Mirna Ghamloushi Heart for Lebanon Team
64		Jamil Ghosh Zain's Friend
65		Maryam Chamoun Haddad Social Worker Caritas
66		Abdallah Hajjar Rahil's Employer
67		Mohammad Hammoud Ibrahim
68		Farah Hasno Maysoun
69		Samir Zaki Hussein Employer Snack Falafel
70		Tamer Ibrahim Abou Assaad
71		Mirna Izzam Zain's Sister
72		Bahia Jaber Tante Bahia
73		Taha Jaber Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
74		Sami Al Jamal Street Kid
75		Murad Jawapra Kid
76		Joseph Jimbazian Cockroach Man / Harout
77		Abdelsalam Kamal Employee Gas Station
78		Farah Kanjo Zain's Sister
79		Fadi Kassem Baker
80		Mahmoud Kassem Street Kid
81		Awedis Kerdejian Street Kid
82		Kevork Kevorkian Pharmacist #1
83		Надін Лабакі Nadine
84		Joe Maalouf TV Presenter
85		Mary Jane Magracia Prisoner Detention Center
86		Ghida Majzoub Journalist Court House (Future TV)
87		Tespina George Megalides Zain's Sister
88		Grace Mikhael Journalist Court House (DTV)
89		Kemet Nado Mongesho Prisoner Detention Center
90		Ali Mordaa Kid
91		Michel Moukarzel Souk Vendor
92		Najat Amar Moussa Prisoner Detention Center
93		Hassan Nassar Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
94		Ahmad Obeid Kid
95		Chadi Obeid Kid
96		Hassan Ben Qaiss Street Kid
97		Foutoun Raad Journalist Court House (LBCI)
98		Abbas Raafat Street Kid
99		Hussein Al Rafeea Street Kid
100		Iman Al Rafeea Zain's Sister
101		Saleh Ramadan Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
102		Serena Safa Journalist Court House
103		Zeinab Safwan Pharmacist
104		Mona Saliba Journalist Court House (MTV)
105		Soeur Helene Seif Musician Detention Center
106		Ahmad Shabana Kid
107		Hirot Solomon Prisoner Detention Center
108		Michele Suedad Michele Sedad
109		Mostafa Taabani Prisoners Roumieh Juvenile Detention Center
110		Mohamad Tayeh Street Kid
111		Haymourot Teshome Prisoner Detention Center
112		Renelyn A. Wilson Rahil's Hairdresser
113		Alexandre Youakim Doctor
114		Joseph Younes Registrar
115		Ali Zoghbi Pharmacist #2

1		Надін Лабакі Nadine Labaki

1		Надін Лабакі Nadine Labaki
2		Jihad Hojeily Jihad Hojeily
3		Michelle Keserwany Michelle Keserwany
4		Georges Khabbaz Georges Khabbaz
5		Khaled Mouzanar Khaled Mouzanar

1		Khaled Mouzanar (original music)

1		Christopher Aoun director of photography

1		Candice Abela-Mikati executive producer: Boo Pictures
2		Ray Barakat executive producer: Clandestino Films
3		Joslyn Barnes executive producer: Louverture Films
4		Assaad Debs executive producer
5		Chrystel Elias post producer: Lucid Post
6		Денні Ґловер executive producer: Louverture Films
7		Marianne Katra line producer
8		Antoine Khalife executive producer
9		Джейсон Кліот executive produced by: Open City Films
10		Chady Eli Mattar executive producer
11		Kateryna Merkt executive producer: KNM Films
12		Michel Merkt executive producer: KNM Films / producer
13		Fouad Mikati executive producer: Boo Pictures
14		Khaled Mouzanar producer
15		Ayla Rizk executive producer
16		Samer Rizk executive producer
17		Susan Rockefeller executive producer: Louverture Films
18		Akram Safa executive produced by
19		Georges Sarraf executive producer
20		Pierre Sarraf co-producer / line producer
21		Wissam Smayra executive producer: Clandestino Films
22		Sylvio Sharif Tabet executive producer: Synchronicity Productions
23		Anne-Dominique Toussaint executive produced by: Les Films Des Tournelles
24		Джоана Вісенте executive produced by: Open City Films