5.3 Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999)
Family Guy
16+
Серіал 23 сезони, 439 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
13 липня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Є українське аудіо
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.
Дуже погані матусі (2016)
Bad Moms
18+
25 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.
Сорокалітній незайманий (2005)
The 40 Year Old Virgin
16+
29 вересня 2005 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Є українське аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Похмілля у Веґасі (2009)
The Hangover
16+
11 червня 2009 (Україна)
США, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Є українське аудіо
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Пригоди Джо Замазури (2001)
Joe Dirt
12+
10 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Є українське аудіо
Сюжет
Крістіна Вотерс (Діас) - чарівна блондинка, яка любить ходити у нічний клуб, зваблювати чоловіків, а потім розбивати їм серця. Але одного дня красуня вперше по-справжньому закохується у молодого чоловіка (Джейн), який поспішає на весілля свого брата. Крістіна бере долю у власні руки і разом з подругою вирушає на пошуки коханого...
Солоденька (2002)
The Sweetest Thing
18+
12 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Крістіна Вотерс (Діас) - чарівна блондинка, яка любить ходити у нічний клуб, зваблювати чоловіків, а потім розбивати їм серця. Але одного дня красуня вперше по-справжньому закохується у молодого чоловіка (Джейн), який поспішає на весілля свого брата. Крістіна бере долю у власні руки і разом з подругою вирушає на пошуки коханого...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 36 сезонів, 788 епізодів
Поновлений серіал
Топ #21 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Пішов ти, Фредді (2001)
Freddy Got Fingered
12+
18 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 26 сезонів, 321 епізод
Поновлений серіал
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.
Поїздка до Америки 2 (2021)
Coming 2 America
12+
4 березня 2021 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.
Є українське аудіо
Сюжет
Юний екстремальний-шибайголова мріє вчинити запаморочливий стрибок через річку на своєму мопеді, щоб завоювати довіру свого вітчима.
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Як я зустрів вашу маму (2005)
How I Met Your Mother
16+
Серіал 9 сезонів, 208 епізодів
Завершений
Топ #28 серіал
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Є українське аудіо
Сюжет
Першим, ще в школі, в Мері закохався Тед, але, коли він прийшов за нею, щоб повести на шкільний бал, вмудрився прищіпнути свою чоловічу гідність ширинкою брюк, свідками чому стали Мері, її батьки, сусіди, поліцейський.Після цього злощасного дня пройшло більше десяти років...
Тед зважився, нарешті, знайти Мері. З пораді свого друга він найняв приватного сищика (Діллон), який відшукав Мері у Флоріді. Знайшов і закохався сам. Повернувшися, він описав Мері як страшну товстуху з купою дітей, та ще й приковану до інвалідної коляски.
Всі шаленіють від Мері (1998)
There's Something About Mary
16+
15 липня 1998 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Першим, ще в школі, в Мері закохався Тед, але, коли він прийшов за нею, щоб повести на шкільний бал, вмудрився прищіпнути свою чоловічу гідність ширинкою брюк, свідками чому стали Мері, її батьки, сусіди, поліцейський.Після цього злощасного дня пройшло більше десяти років...
Тед зважився, нарешті, знайти Мері. З пораді свого друга він найняв приватного сищика (Діллон), який відшукав Мері у Флоріді. Знайшов і закохався сам. Повернувшися, він описав Мері як страшну товстуху з купою дітей, та ще й приковану до інвалідної коляски.
Є українське аудіо
Сюжет
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..
Я, знову я та Ірен (2000)
Me, Myself & Irene
16+
22 червня 2000 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Ти квач! (2018)
Tag
16+
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Ціпонька (2002)
The Hot Chick
16+
13 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+
9 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Скасований
19 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Є українське аудіо
Сюжет
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
22 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: