Бетмен (1966—1968)
Batman
| 1 |
|
Адам Вест
Batman (120 епізодів)
|
| 2 |
|
Берт Ворд
Robin (120 епізодів)
|
| 3 |
|
Алан Напєр
Alfred (120 епізодів)
|
| 4 |
|
Ніл Хемілтон
Commissioner Gordon (120 епізодів)
|
| 5 |
|
Стаффорд Репп
Chief O'Hara (120 епізодів)
|
| 6 |
|
Медж Блейк
Mrs. Cooper (96 епізодів)
|
| 7 |
|
Івонн Крейг
Batgirl (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Сізар Ромеро
The Joker (22 епізоди)
|
| 9 |
|
Бьорджесс Мередіт
The Penguin (21 епізод)
|
| 10 |
|
Джулі Ньюмар
The Catwoman (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Джеймс О'Гара
Policeman (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Байрон Кіт
Mayor Linseed (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Френк Горшин
The Riddler (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Віктор Буоно
King Tut (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Девід Льюіс
Warden Crichton (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Вінсент Прайс
Egghead (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Енн Бакстер
Olga (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Річард Бакалян
C. B. (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Аль Уайатт ст.
Henchman (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Керолін Джонс
Marsha, Queen of Diamonds (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Естель Уинвуд
Aunt Hilda (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Джо Е. Тата
Goon (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Larry Anthony
Digby (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Кліфф Робертсон
Shame (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Еpта Кітт
The Catwoman (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Tony Epper
Goon (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Джил Перкінс
Dicer (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Milton Berle
Louie, the Lilac (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Девід Вейн
The Mad Hatter (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Don 'Red' Barry
Tarantula (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Віктор Лундін
Chief Standing Pat (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Дайан МакБейн
Lisa (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Джо Брукс
Fat Man (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Льюїс Чарльз
Armband (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Maurice Dallimore
Superintendent Watson (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Руді Веллі
Lord Marmaduke Ffogg (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Ґлініс Джонс
Lady Penelope Peasoup (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Леслі Перріш
Glacia Glaze (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Джок Махоні
Leo (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Террі Мур
Venus (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Лін Пітерс
Lady Prudence (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Аль Феррара
Trap Door (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Джо Ді Реда
Mars (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Сіві Аберг
Mimi (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Еді Вільямс
Rae (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Лінлі Лоуренс
Kit (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Джон Мітчум
Rip Snorting (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Гел Бейлор
Mercury (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Стейсі Максвелл
Rosamond (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Луїс Куїнн
Latch (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Аллен Емерсон
Glider (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Джеймс Ґріффіт
Trusty (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Tim O'Kelly
Royal Jester (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Violet Carlson
Old Lady (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Nannette Turner
Duchess (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Aleta Rotell
Daisy (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Тол Ейвері
Prescott Belmont (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Пет Бекер
Cattie (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Джеймс Бролін
Driver (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Монте Лендіс
Basil (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Гарві Джейсон
Scudder (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Ван Вільямс
The Green Hornet (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Брюс Лі
Kato (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Джулі Грегг
Finella (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Етель Мерман
Lola Lasagne (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Діна Меррілл
Calamity Jan (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Майкл Фокс
Inspector Basch (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Герміона Бадделей
Frontier Fanny (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Френк Барон
Henchman #1 (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Вільям Коркоран
Boy Scout (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Richard Krisher
Cop (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Джим Драм
Clancy (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Бойд Сентелл
Sethos (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Don Hannum
Art Rogers (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Джині Мур
Catarina (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Говард Дафф
Cabala (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Ґері Овенс
Voice on Radio (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Стів Конте
Henchman #2 (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Milton Stark
2nd Zoologist (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Арт Карні
The Archer (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Моріс Еванс
The Puzzler (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Ван Джонсон
The Minstrel (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Лібераче
Chandell (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Родді МакДавелл
The Bookworm (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Ейлін О'нілл
Millie Second (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Отто Премінґер
Mr. Freeze (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Michael Rennie
Sandman (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Джордж Сандерс
Mister Freeze (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Лінда Гей Скотт
Moth (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Ден Сеймур
The Maharajah (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Вальтер Слезак
The Clock King (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Малачі Трон
False Face (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Джон Естін
The Riddler (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Елі Воллах
Mr. Freeze (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Джоан Коллінз
The Siren (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Норман Елден
Henchman #1 (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Кетлін Краулі
Sophia Starr (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Роберт Міллер Дрісколл
Blimpy (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Мірна Фейхі
Blaze (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Роберт Гоґан
Paul Diamante (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Едвард Еверетт Гортон
Chief Screaming Chicken (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Шеррі Джексон
Pauline (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Jack Kelly
Jack O'Shea (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Ненсі Ковак
Queenie (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Джек Крушен
Eivol Ekdal (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Донна Лорен
Susie (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Пітер Мамакос
Royal Lapidary (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Барбара Ніколс
Maid Marilyn (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Леслі Перкінс
Octavia (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Зіва Роданн
Nefertiti (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Віто Скотті
Matey Dee (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Сьюзен Сило
Mousey (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Джилл Ст. Джон
Molly (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Джоан Стейлі
Okie Annie (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Тиша Стерлінг
Legs (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Вуді Строд
Grand Mogul (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Чад Стюарт
Chad (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Джейн Волд
Jill (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Френсін Йорк
Lydia Limpet (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Жак Бержерак
Freddie the Fence (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Леонард Бремен
Benny (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Реджинальд Гардінер
Bernie Park (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Леслі Гір
Pussycat (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Джин Хейл
Polly (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Діанна Ланд
Anna Gram (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Лі Меріветер
Lisa Carson (2 епізоди)
|
| 127 |
|
George Barrows
Charles (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Ким Диббс
Chill (2 епізоди)
|
| 129 |
|
George Furth
Gallus (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Мерлін Ганолд
Doe (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Ді Хартфорд
Miss Iceland (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Аллен Джаффе
Harry (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Кеті Кірш
Cornelia (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Ремо Пісані
Bass (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Phyllis Douglas
Josie Miller (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Tony Aiello
Pressman (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Лейн Бредфорд
Cordy Blue (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Френсіс Ксав'єр Бушмен
Mr. Van Jones (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Marc Cavell
Fangs (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Jeremy Clyde
Jeremy (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Роберт Корнтвайт
Allan A. Dale (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Джон Кроуфорд
Printer's Devil (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Біллі Кертіс
Midget (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Реджінальд Денні
King Boris (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Шелбі Грант
Princess Sandra (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Маріанна Гілл
Cleo Patrick (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Gail Hire
Miss Bacon (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Валері Кайрис
Kitty (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Квп Кінг
Nick (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Roland La Starza
Cappy (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Гарві Лембек
Eagle-Eye (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Ralph Manza
Felix (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Barbara Stuart
Rocket (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Білл Вільямс
Multimillionaire (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Dick Kallman
Little Louie Groovy (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Victor Ames
Skimmer (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Роджер С. Кармел
Colonel Gumm (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Diana Ivarson
Baby Jane Towser (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Леонід Кінскі
Professor Overbeck (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Джим Лефевр
Across (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Pat Pending (2 епізоди)
|
| 162 |
|
H.M. Wynant
Frosty (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Херберт Андерсон
Harry Hummert (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Майкл Грін
Matches (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Чарльз Горват
Thomas (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Вудроу Парфрі
Rooper (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Майкл Пате
Second Hand Three (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Тімоті Скотт
Messy James (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Клінт Річі
Boff (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Neila (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Грег Бенедикт
Two Bits (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Волтер Бурк
Sparrow (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Аль Кекко
Dove (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Френк Крісті
The Scrivener (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Джин Динарски
Benedict (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Chuck Fox
Thin Man (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Грейс Гейнор
Chickadee (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Норман Грабовскі
Treble (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Сід Хейг
Royal Apothecary (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Теодор Маркус
Von Bloheim (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Річард Піл
Snooze (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Ян Петерсен
Typesetter (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Мюррей Роман
Trendek (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Paul Smith
Artemus Knab (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Майкл Вандевер
Mad Dog (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Дудлес Вівер
Crier Tuck (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Шеллі Вінтерс
Ma Parker (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Sharyn Wynters
Eenie (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Скай Обрі
Carol (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Еліша Кук мол.
Professor Isaacson (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Джок Гейнор
Spade (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Майк Лейн
Daddy Longlegs (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Paul Picerni
Brown (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Кен Скотт
Down (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Ніккі Блер
Shivers (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Дель Мур
TV Newsman (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Сенді МакПик
Giggler (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Ед Дімер
Yock (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Ллойд Гейнс
Lord Chancellor (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Елізабет Гарровер
Drusilla (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Оскар Рудольф
Oscar Rudolph
|
| 2 |
|
Джеймс Кларк Б.
James B. Clark
|
| 3 |
|
Джордж Ваґґнер
George Waggner
|
| 4 |
|
Sam Strangis
Sam Strangis
|
| 5 |
|
Роберт Батлер
Robert Butler
|
| 6 |
|
Мюррей Ґолден
Murray Golden
|
| 7 |
|
Ларрі Пірс
Larry Peerce
|
| 8 |
|
Норман Фостер
Norman Foster
|
| 9 |
|
Том Ґрайс
Tom Gries
|
| 10 |
|
Чарльз Р. Рондо
Charles R. Rondeau
|
| 11 |
|
Дон Вайс
Don Weis
|
| 12 |
|
Вільям А. Ґрем
William A. Graham
|
| 13 |
|
Джеффрі Гейден
Jeffrey Hayden
|
| 14 |
|
Sherman Marks
Sherman Marks
|
| 15 |
|
Леслі Х. Мартінсон
Leslie H. Martinson
|
| 16 |
|
Джеймс Нілсон
James Neilson
|
| 17 |
|
Річард С. Сарафьян
Richard C. Sarafian
|
| 18 |
|
James Sheldon
James Sheldon
|
| 19 |
|
Роберт Спарр
Robert Sparr
|
| 1 |
|
Білл Фінґер
Bill Finger
|
| 2 |
|
Боб Кейн
Bob Kane
|
| 3 |
|
Лоренцо Семпл мол.
Lorenzo Semple Jr.
|
| 4 |
|
Стенлі Ральф Росс
Stanley Ralph Ross
|
| 5 |
|
Чарльз Гоффман
Charles Hoffman
|
| 6 |
|
Стенфорд Шерман
Stanford Sherman
|
| 7 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 8 |
|
Ерл Беррет
Earl Barret
|
| 9 |
|
Френсіс М. Кокрелл
Francis M. Cockrell
|
| 10 |
|
Меріен Б. Кокрелл
Marian B. Cockrell
|
| 11 |
|
Фред Де Гортер
Fred De Gorter
|
| 12 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 13 |
|
Max Hodge
Max Hodge
|
| 14 |
|
Elkan Allan
Elkan Allan
|
| 15 |
|
John Cardwell
John Cardwell
|
| 16 |
|
Річард Карр
Richard Carr
|
| 17 |
|
Роберт Дозье
Robert Dozier
|
| 18 |
|
Lee Orgel
Lee Orgel
|
| 19 |
|
Jack Paritz
Jack Paritz
|
| 20 |
|
Bob Rodgers
Bob Rodgers
|
| 21 |
|
Едвін Селф
Edwin Self
|
| 22 |
|
Чарльз Сінклер
Charles Sinclair
|
| 23 |
|
Henry Slesar
Henry Slesar
|
| 24 |
|
Елліс Ст. Джозеф
Ellis St. Joseph
|
| 25 |
|
Sheldon Stark
Sheldon Stark
|
| 26 |
|
Джей Томпсон
Jay Thompson
|
| 27 |
|
Hendrik Vollaerts
Hendrik Vollaerts
|
| 28 |
|
William P. D'Angelo
William P. D'Angelo
|
| 29 |
|
Роберт Мінц
Robert Mintz
|
| 30 |
|
Peter Rabe
Peter Rabe
|
| 31 |
|
Лео Таунсенд
Leo Townsend
|
| 32 |
|
Pauline Townsend
Pauline Townsend
|
| 33 |
|
Dwight Taylor
Dwight Taylor
|
| 34 |
|
William Dozier
William Dozier
|
| 35 |
|
Джеррі Робінсон
Jerry Robinson
|
| 36 |
|
Edmond Hamilton
Edmond Hamilton
|
| 37 |
|
Sheldon Moldoff
Sheldon Moldoff
|
| 38 |
|
Гарднер Фокс
Gardner Fox
|
| 39 |
|
Carmine Infantino
Carmine Infantino
|
| 40 |
|
Julius Schwartz
Julius Schwartz
|
| 41 |
|
Dick Sprang
Dick Sprang
|
| 42 |
|
David Wood
David Wood
|
| 43 |
|
Lew Schwartz
Lew Schwartz
|
| 44 |
|
Джеррі Сіґел
Jerry Siegel
|
| 45 |
|
France Herron
France Herron
|
| 46 |
|
Lee Elias
Lee Elias
|
| 47 |
|
Джо Шустер
Joe Shuster
|
| 48 |
|
John Sikela
John Sikela
|
| 49 |
|
John Broome
John Broome
|
| 50 |
|
David Vern Reed
David Vern Reed
|
| 51 |
|
Фран Стрікер
Fran Striker
|
| 52 |
|
Джордж Ст. Трендл
George W. Trendle
|
| 1 |
|
Лоренцо Семпл мол.
Lorenzo Semple Jr.
|
| 2 |
|
William Dozier
William Dozier
|
| 1 |
|
Нелсон Редл
(93 episodes, 1966-1967)
|
| 2 |
|
Біллі Мей
(25 episodes, 1967-1968)
|
| 3 |
|
Warren Barker
(2 episodes, 1966)
|
| 1 |
|
Howard Schwartz
(58 episodes, 1966-1967)
|
| 2 |
|
Meredith M. Nicholson
(30 episodes, 1966-1967)
|
| 3 |
|
Charles Straumer
(13 episodes, 1967-1968)
|
| 4 |
|
Ральф Вулсі
(10 episodes, 1966)
|
| 5 |
|
Jack A. Marta
(7 episodes, 1966)
|
| 6 |
|
Sam Leavitt
(2 episodes, 1966)
|
| 7 |
|
Thierry Pathé
(1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
William Dozier
executive producer (120 episodes, 1966-1968)
|
| 2 |
|
William P. D'Angelo
associate producer (118 episodes, 1966-1968)
|
| 3 |
|
Хоуї Хорвітц
producer / producer (118 episodes, 1966-1968)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...
Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
Нещодавно переглянуті: