Babar (1989—1995)

Babar

1		Річард Бінслі Additional Voices (78 епізодів)
2		Ґордон Пінсент King Babar (65 епізодів)
3		Доун Грінхалг Queen Celeste (65 епізодів)
4		Стюарт Стоун Alexander (65 епізодів)
5		Елізабет Ганна The Old Lady (65 епізодів)
6		Chris Wiggins Cornelius (65 епізодів)
7		Ліза Бойнтон Isabelle (65 епізодів)
8		Стівен Квіметт Pompadour (65 епізодів)
9		Джефф Пастіл Zephir (65 епізодів)
10		Аллен Стюарт-Коутс Rataxes (65 епізодів)
11		Коррін Косло Lady Rataxes (65 епізодів)
12		Джон Стокер Basil (65 епізодів)
13		Ден Геннессі Additional Voices (65 епізодів)
14		Грег Суонсон Additional Voices (65 епізодів)
15		Loretta Jafelice Additional Voices (65 епізодів)
16		Філіп Акін Additional Voices (65 епізодів)
17		Майкл Бітті Additional Voices (65 епізодів)
18		Barry Belchamber Additional Voices (65 епізодів)
19		Майрон Беннетт Additional Voices (65 епізодів)
20		Geoffrey Bowes Additional Voices (65 епізодів)
21		Барбара Бадд Additional Voices (65 епізодів)
22		Елісон Корт Additional Voices (65 епізодів)
23		Роб Кауен Additional Voices (65 епізодів)
24		Сюзанн Кою Additional Voices (65 епізодів)
25		Джері Краден Additional Voices (65 епізодів)
26		Катрин Дішер Additional Voices (65 епізодів)
27		Грег Даффелл Additional Voices (65 епізодів)
28		Джейн Іствуд Additional Voices (65 епізодів)
29		Десмонд Елліс Additional Voices (65 епізодів)
30		Дайан Фабіан Additional Voices (65 епізодів)
31		Алан Фоусет Additional Voices (65 епізодів)
32		Linda Feige Additional Voices (65 епізодів)
33		Колін Фокс Additional Voices (65 епізодів)
34		Девід Фокс Additional Voices (65 епізодів)
35		Дон Френкс Additional Voices (65 епізодів)
36		Катрін Галлант Additional Voices (65 епізодів)
37		Марвін Голднар Additional Voices (65 епізодів)
38		Любов Гой Additional Voices (65 епізодів)
39		Rex Hagon Additional Voices (65 епізодів)
40		Кіт Гемпшир Additional Voices (65 епізодів)
41		Террі Гокс Additional Voices (65 епізодів)
42		Марк Хеллман Additional Voices (65 епізодів)
43		Еллен-Рей Хеннессі Additional Voices (65 епізодів)
44		Табору Джонсон Additional Voices (65 епізодів)
45		Гедлі Кей Additional Voices (65 епізодів)
46		Гері Кроуфорд Additional Voices (65 епізодів)
47		Міхаель Лампорт Additional Voices (65 епізодів)
48		Рей Ландрі Additional Voices (65 епізодів)
49		Чес Лоутер Additional Voices (65 епізодів)
50		Sharon Lewis Additional Voices (65 епізодів)
51		Пітер МакНейл Additional Voices (65 епізодів)
52		Джуді Маршак Additional Voices (65 епізодів)
53		Гордон Мастен Additional Voices (65 епізодів)
54		Джеремі МакКанн Additional Voices (65 епізодів)
55		Melleny Melody Additional Voices (65 епізодів)
56		Нік Ніколс Additional Voices (65 епізодів)
57		Джудіт Орбан Additional Voices (65 епізодів)
58		Denise Pidgeon Additional Voices (65 епізодів)
59		Andrew Sabiston Additional Voices (65 епізодів)
60		Лінда Соренсен Additional Voices (65 епізодів)
61		Табіта Сен-Жермен Additional Voices (65 епізодів)
62		John Tarzwell Additional Voices (65 епізодів)
63		Marlow Vella Additional Voices (65 епізодів)
64		Christopher Ward Additional Voices (65 епізодів)
65		Thick Wilson Additional Voices (65 епізодів)
66		Sandy Winsby Babar (65 епізодів)
67		Ноам Зільберман Additional Voices (65 епізодів)
68		Bobby Becken Pom (52 епізоди)
69		Маршу Моро Additional Voices (52 епізоди)
70		Lea-Helen Weir Flora (39 епізодів)
71		Paul Haddad Uncle Arthur (39 епізодів)
72		Noah Godfrey Victor (39 епізодів)
73		Кіт Найт Additional Voices (39 епізодів)
74		Гевін Маграт Young Babar (26 епізодів)
75		Тара Стронґ Young Celeste (26 епізодів)
76		Амос Кроулі Alexander (26 епізодів)
77		Карл Банас Additional Voices (26 епізодів)
78		Реймонд Акколас Additional Voices (26 епізодів)
79		Sunny Besen Thrasher Additional Voices (26 епізодів)
80		Tomy Bewick Additional Voices (26 епізодів)
81		Katie Coristine Additional Voices (26 епізодів)
82		Майкл Фантини Additional Voices (26 епізодів)
83		Пітер Уилдман Additional Voices (26 епізодів)
84		Майкл Лонгстафф Additional Voices (26 епізодів)
85		Ной Слейтер Additional Voices (26 епізодів)
86		Lisa Coristine Additional Voices (26 епізодів)
87		Ден Летт King Babar (13 епізодів)
88		Джанет-Дейн Грін Queen Celeste (13 епізодів)
89		Kyle Fairlie Alexander (13 епізодів)
90		Benjamin Barrett Pom (13 епізодів)
91		Kristen Bone Flora (13 епізодів)
92		Ной Рейд Pom (13 епізодів)
93		Філіп Вільямс Zephir (13 епізодів)
94		Ґарет Беннетт Additional Voices (13 епізодів)
95		Robert Bockstael Additional Voices (13 епізодів)
96		Джордж Бьюза Additional Voices (13 епізодів)
97		Френк Канино Additional Voices (13 епізодів)
98		Роберт Хайат Additional Voices (13 епізодів)
99		Вільям Колґейт Additional Voices (13 епізодів)
100		Грехем Хейлі Additional Voices (13 епізодів)
101		Joyce Gordon Additional Voices (13 епізодів)
102		Барбара Хемілтон Additional Voices (13 епізодів)
103		Йен Хіт Additional Voices (13 епізодів)
104		Jeff McGibbon Additional Voices (13 епізодів)
105		Sean Roberge Additional Voices (13 епізодів)
106		Максін Міллер Additional Voices (13 епізодів)
107		Сьюзен Роман Additional Voices (13 епізодів)
108		Рон Рубен Additional Voices (13 епізодів)
109		Вейн Робсон Additional Voices (13 епізодів)
110		Таша Сімс Additional Voices (13 епізодів)
111		Джо Ронцетти Additional Voices (13 епізодів)
112		Ніл Кроун Additional Voices (13 епізодів)
113		Девід Хубанд Additional Voices (13 епізодів)
114		Дебра МакҐрат Additional Voices (13 епізодів)
115		Колін О'Міра Additional Voices (13 епізодів)
116		Greg Spottiswood Additional Voices (13 епізодів)
117		Крістіан Алер (3 епізоди)
118		Лілі Барон (3 епізоди)
119		Джекі Бергер (3 епізоди)
120		Françoise Blanchard (3 епізоди)
121		Роже Карель (3 епізоди)
122		Жак Сірон (3 епізоди)
123		Вільям Корін (3 епізоди)
124		Жан-П'єр Даррас (3 епізоди)
125		Renaud Durand (3 епізоди)
126		Жак Ферьер (3 епізоди)
127		Евелін Гранжан (3 епізоди)
128		Joëlle Guigui (3 епізоди)
129		Gérard Hernandez (3 епізоди)
130		Жиль Лорен (3 епізоди)
131		Бріджит Лекордье (3 епізоди)
132		Марк Моро (3 епізоди)
133		Valérie Siclay (3 епізоди)
134		Carol Styczen (3 епізоди)
135		П'єр Трабо (3 епізоди)
136		Мішель Вокоре (3 епізоди)
137		Julia Dancourt (1 епізод)
138		Luq Hamet (1 епізод)
139		Френсіс Лакс (1 епізод)
140		Patrick Préjean (1 епізод)
141		Bernard Bollet (1 епізод)
142		Жюльєн Буаніш (1 епізод)
143		Філіп Дюма (1 епізод)
144		Chantal Macé (1 епізод)
145		Brice Ournac (1 епізод)
146		Nathalie Regnier (1 епізод)
147		Hervé Rey (1 епізод)

1		Larry Jacobs Larry Jacobs
2		Лаура Шеперд Laura Shepherd
3		Luc Bihan Luc Bihan
4		Дейл Шотт Dale Schott
5		Raymond Jafelice Raymond Jafelice
6		Peter Hudecki Peter Hudecki

1		Алекс Бун Alex Boon
2		Мері Кроуфорд Mary Crawford
3		Steven Dewar Steven Dewar
4		David Finley David Finley
5		Dennise Fordham Dennise Fordham
6		Bill Hurst Bill Hurst
7		Raymond Jafelice Raymond Jafelice
8		Kathy McLennen Kathy McLennen
9		Osamu Nakamura Osamu Nakamura
10		Б. П. Нікол B.P. Nichol
11		Карен Петерсен Karen Petersen
12		Atul N. Rao Atul N. Rao
13		Bruce Robb Bruce Robb
14		Terry Saltsman Terry Saltsman
15		Пітер Содер Peter Sauder
16		Дейл Шотт Dale Schott
17		J.D. Smith J.D. Smith
18		Alan Templeton Alan Templeton
19		Ілейн Вайсгласс Elaine Waisglass
20		Jean de Brunhoff Jean de Brunhoff
21		Laurent de Brunhoff Laurent de Brunhoff
22		Джон де Клейн John de Klein

1		Мілан Кимличка (78 episodes, 1989-2000)

1		Майкл Херш producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000)
2		Patrick Loubert producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000)
3		Клайв А. Сміт producer / executive producer (78 episodes, 1989-2000)
4		Pierre Bertrand-Jaume executive producer: Ellipse (65 episodes, 1989-1991)
5		Peter Hudecki line producer (39 episodes, 1989-1990)
6		Lenora Hume supervising producer (39 episodes, 1989-1990)
7		Stephane Sperry executive producer: Ellipse (39 episodes, 1989-1990)
8		Patricia R. Burns coordinating producer / supervising producer (39 episodes, 1991-2000)
9		Stephen Hodgins supervising producer (39 episodes, 1991-2000)
10		Pascal Breton supervising producer: Ellipse (26 episodes, 1989)
11		Neil Court associate producer (26 episodes, 1991)
12		Philippe Grimond supervising producer: Ellipse (26 episodes, 1991)
13		Simon Hart executive producer: Ellipse (26 episodes, 1991)
14		Richard Pimm line producer (26 episodes, 1991)
15		Kyojiro Amano executive producer (13 episodes, 2000)
16		Jean-Marc Desrosiers line producer (13 episodes, 2000)
17		Bernard Forestier supervising producer (13 episodes, 2000)
18		Жослін Хемілтон supervising producer (13 episodes, 2000)
19		Yoshimasa Mizuo supervising producer (13 episodes, 2000)
20		Marie-Pierre Moulinjeune associate producer (13 episodes, 2000)
21		Emmanuèle Petry associate producer (13 episodes, 2000)
22		Clifford Ross executive producer (13 episodes, 2000)
23		Robert Réa executive producer (13 episodes, 2000)
24		Alexandra Waring line producer (13 episodes, 2000)
25		Jim Weatherford associate producer (13 episodes, 2000)