• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати

Астерікс завойовує Америку (1994)

Asterix in Amerika

1		Роже Карель Astérix
2		П'єр Торнад Obélix
3		Henri Labussière Panoramix
4		François Chaix Abraracourcix
5		Мішель Тюго-Дорі Assurancetourix
6		Jean Dautremay Ordralfabétix
7		Робер Парті César
8		Jean-Luc Galmiche Tumulus
9		Olivier Jankovic Stupidus
10		Наталі Спітцер Falbala
11		Ів Піньо Centurion
12		Клод Чантал Bonnemine
13		Joël Zaffarano Capitaine
14		Sylvain Lemarie Chef
15		Thierry Buisson Barbe-Rouge
16		Phillipe Solier Un pirate
17		Jean-Philippe Bouton Un sénateur
18		François Jaubert Un sénateur
19		Мішель Прад'Хомме Un sénateur et un galérien
20		П'єр Чернія Le narrateur
21		Крістіан Пеллисье Pirate 3
22		Харальд Юнке Narrator
23		Пеєр Аугустински Asterix
24		Оттфрид Фішер Obelix
25		Ральф Вольтер Miraculix
26		Йохен Буссе Troubadix
27		Jürgen Scheller Majestix
28		Kristiane Backer Ha-Tschi
29		Thomas Piper Medicine man
30		Міхаель Хабек Lucullus
31		Geoffrey Bayldon Getafix
32		Крістофер Биггинс Lucullus
33		Крейг Чарльз Asterix
34		Ховард Ллю Льюїс Obelix
35		Генрі Маꥳ Caesar
36		Джон Рай Narrator
37		Олівія д'Або Additional Voices
38		Руперт Деґас Medicine Man
39		Рік Маялл Cacofonix

1

Герхард Хан Gerhard Hahn

1		Рене Ґосінні René Goscinny
2		Альбер Юдерзо Albert Uderzo
3		П'єр Чернія Pierre Tchernia
4		Томас Платт Thomas Platt
5		Ретт Рустер Rhett Rooster
6		Робін Лайонс Robin Lyons
7		Andrew Offiler Andrew Offiler
8		Білл Спірс Bill Speers

1

Гарольд Фальтермеєр Harold Faltermeyer

1		Christa Kistner line producer
2		Jürgen Wohlrabe producer