7.5 Сюжет
Тема картини, в основному, присвячена фронтовому братству, що зв'язує солдатів на тонкій лінії між життям і смертю. Фільм не ідеалізований, але війна засуджується не тільки як явище, оскільки зрозуміло, що це війна з народом на чужій території.
Сталінґрад (1993)
Stalingrad
16+
20 січня 1993 (Світ)
Німеччина
2 год 14 хв
Читати опис
Тема картини, в основному, присвячена фронтовому братству, що зв'язує солдатів на тонкій лінії між життям і смертю. Фільм не ідеалізований, але війна засуджується не тільки як явище, оскільки зрозуміло, що це війна з народом на чужій території.
Є українське аудіо
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Катинь (2007)
Katyn
18 лютого 2010 (Україна)
Польща
2 год 2 хв
Читати опис
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A nameless woman keeps a diary as the Russians invade Berlin in the spring of 1945. She is in her early 30s, a patriotic journalist with international credentials; her husband, Gerd, a writer, is an officer at the Russian front. She speaks Russian and, for a day or two after the invasion, keeps herself safe, but then the rapes begin. She resolves to control her fate and invites the attentions of a Russian major, Andreij Rybkin. He becomes her protector of sorts subject to pressures from his own fellow soldiers and officers. Dramas play out in the block of flats where she lives. Is she an amoral traitor? She asks, "How do we go on living?" And what of Gerd and her diary?
Безіменна — одна жінка в Берліні (2008)
A Woman in Berlin
23 жовтня 2008 (Світ)
Німеччина, Польща
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
A nameless woman keeps a diary as the Russians invade Berlin in the spring of 1945. She is in her early 30s, a patriotic journalist with international credentials; her husband, Gerd, a writer, is an officer at the Russian front. She speaks Russian and, for a day or two after the invasion, keeps herself safe, but then the rapes begin. She resolves to control her fate and invites the attentions of a Russian major, Andreij Rybkin. He becomes her protector of sorts subject to pressures from his own fellow soldiers and officers. Dramas play out in the block of flats where she lives. Is she an amoral traitor? She asks, "How do we go on living?" And what of Gerd and her diary?
Сюжет (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Наші матері, наші батьки (2013)
Generation War
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 березня 2013 (Світ)
Німеччина
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Є українське аудіо
Сюжет
1942 рік, розпал Сталінградської битви. Німецьке командування направляє на передову свого кращого стрільця, майора Кеніга, з особливим завданням. Він єдиний, хто може спробувати впоратися з російським «ангелом смерті» - невловимим снайпером Василем Зайцевим.Зайцев - легенда і ікона для захисників Сталінграду. Між двома унікальними снайперами починається смертельна сутичка, переможцем з якої вийти лише одному.
Ворог біля воріт (2001)
Enemy at the Gates
16+
14 березня 2001 (Світ)
США, Франція, Німеччина, Велика Британія, Ірландія
2 год 11 хв
Читати опис
1942 рік, розпал Сталінградської битви. Німецьке командування направляє на передову свого кращого стрільця, майора Кеніга, з особливим завданням. Він єдиний, хто може спробувати впоратися з російським «ангелом смерті» - невловимим снайпером Василем Зайцевим.Зайцев - легенда і ікона для захисників Сталінграду. Між двома унікальними снайперами починається смертельна сутичка, переможцем з якої вийти лише одному.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
17 вересня 2002 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина, Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Іди і дивись (1985)
Come and See
16+
9 липня 1985 (Світ)
СРСР
2 год 16 хв
Читати опис
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Європа, Європа (1990)
Europa Europa
16+
14 листопада 1990 (Світ)
Німеччина, Франція, Польща
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Сюжет
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...
Бункер (2004)
Downfall
16+
16 вересня 2004 (Світ)
Німеччина, Австрія, Італія
2 год 36 хв
Читати опис
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1941, a 16-year-old aspiring artist and her family are deported to Siberia amidst Stalin's brutal dismantling of the Baltic region. One girl's passion for art and her never-ending hope will break the silence of history.
Ashes in the Snow (2018)
Ashes in the Snow
12 жовтня 2018 (Світ)
Литва
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In 1941, a 16-year-old aspiring artist and her family are deported to Siberia amidst Stalin's brutal dismantling of the Baltic region. One girl's passion for art and her never-ending hope will break the silence of history.
Сюжет (англ.)
Untersharführer Ludwig Herckel (Leone Frisa), is a devoted and patriotic soldier of the elite 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler. As the action begins, we follow a small ...
My Honor Was Loyalty (2016)
My Honor Was Loyalty
1 червня 2015 (Світ)
Італія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Untersharführer Ludwig Herckel (Leone Frisa), is a devoted and patriotic soldier of the elite 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler. As the action begins, we follow a small ...
Сюжет
Загін російських солдатів бореться проти німецької армії за стратегічну будівлю.
Сталінґрад (2013)
Stalingrad
12+
10 жовтня 2013 (Україна)
Росія
2 год 11 хв
Читати опис
Загін російських солдатів бореться проти німецької армії за стратегічну будівлю.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the school year ends, five friends from a small Ukrainian village decide to travel to Kyiv. Their trip is cut short when German aircraft attack and their town falls under occupation. While many escape to the hills to form an anti-Nazi resistance group, a German doctor, Dr. Otto Von Harden, begins to use the children for medical experiments and as sources of blood transfusions for wounded German soldiers. Directed by Lewis Milestone, this story of valiant resistance stars Dana Andrews, Anne Baxter and Walter Huston as the Russian doctor who discovers the nefarious German plot. THE NORTH STAR was re-released in the midst of the Cold War as ARMORED ATTACK! The original references to the allied Russian military were excised and an overtly anti-Communist narration track was added.
Північна зірка (1943)
Armored Attack!
4 листопада 1943 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
When the school year ends, five friends from a small Ukrainian village decide to travel to Kyiv. Their trip is cut short when German aircraft attack and their town falls under occupation. While many escape to the hills to form an anti-Nazi resistance group, a German doctor, Dr. Otto Von Harden, begins to use the children for medical experiments and as sources of blood transfusions for wounded German soldiers. Directed by Lewis Milestone, this story of valiant resistance stars Dana Andrews, Anne Baxter and Walter Huston as the Russian doctor who discovers the nefarious German plot. THE NORTH STAR was re-released in the midst of the Cold War as ARMORED ATTACK! The original references to the allied Russian military were excised and an overtly anti-Communist narration track was added.
Сюжет (англ.)
During World War Two, Johann Moritz, a Romanian Jewish peasant, whose pretty wife is lusted after by the village gendarme,is denounced,arrested and sent to a concentration camp.In the camp, the camp commander mistakes him for a new recruit, a volunteer to the SS and he is drafted into the SS.Ironically, after the war he is detained by the Allied authorities for his wartime involvement with the SS.
The 25th Hour (1967)
The 25th Hour
26 квітня 1967 (Світ)
Франція, Італія, Югославія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
During World War Two, Johann Moritz, a Romanian Jewish peasant, whose pretty wife is lusted after by the village gendarme,is denounced,arrested and sent to a concentration camp.In the camp, the camp commander mistakes him for a new recruit, a volunteer to the SS and he is drafted into the SS.Ironically, after the war he is detained by the Allied authorities for his wartime involvement with the SS.
Сюжет (англ.)
A documentary that tells the tale that the victors still do not want you to know. Learn the terrible truth about the rape, torture, slavery, and mass murder inflicted upon the German people by the Allied victors of World Word II.
Hellstorm (2015)
Hellstorm
1 травня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that tells the tale that the victors still do not want you to know. Learn the terrible truth about the rape, torture, slavery, and mass murder inflicted upon the German people by the Allied victors of World Word II.
Сюжет
1943 рік. Німецька армія з важкими боями відступає на Східному фронті. На заміну убитому командиру батальйону прибуває переведений з Франції капітан Странський. Цей елегантний прусський аристократ ще не бував в справжній битві і мріє за всяку ціну одержати вищий німецький бойовий орден «Залізний хрест».Щоб досягти своєї мети, Странському потрібно завоювати пошану командира взводу капрала Штайнера, загартованого в боях ветерана, що має величезний авторитет серед товаришів по зброї.
Залізний хрест (1977)
Cross of Iron
16+
29 січня 1977 (Світ)
Велика Британія, Західна Німеччина
2 год 12 хв
Читати опис
1943 рік. Німецька армія з важкими боями відступає на Східному фронті. На заміну убитому командиру батальйону прибуває переведений з Франції капітан Странський. Цей елегантний прусський аристократ ще не бував в справжній битві і мріє за всяку ціну одержати вищий німецький бойовий орден «Залізний хрест».Щоб досягти своєї мети, Странському потрібно завоювати пошану командира взводу капрала Штайнера, загартованого в боях ветерана, що має величезний авторитет серед товаришів по зброї.
Сюжет
Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.
1944 (2015)
1944
20 лютого 2015 (Світ)
Естонія, Фінляндія
1 год 40 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
When in 1941 Nazi Germany invaded the Soviet Union, their troops quickly besieged Leningrad. Foreign journalists are evacuated but one of them, Kate Davies, is presumed dead and misses the plane. Alone in the city she is helped by Nina Tsvetnova a young and idealist police officer and together they will fight for their own survival and the survival of the people in the besieged Leningrad.
Leningrad (2009)
Leningrad
1 січня 2009 (Світ)
Росія, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
When in 1941 Nazi Germany invaded the Soviet Union, their troops quickly besieged Leningrad. Foreign journalists are evacuated but one of them, Kate Davies, is presumed dead and misses the plane. Alone in the city she is helped by Nina Tsvetnova a young and idealist police officer and together they will fight for their own survival and the survival of the people in the besieged Leningrad.Сюжет
Восени 1941-го року німецькі частини, що стояли біля Волоколамську, відділяло від Москви дві години по шосе.
28 панфіловців (2016)
Panfilov's 28 Men
24 листопада 2016 (Світ)
Росія
1 год 45 хв
Читати опис
Восени 1941-го року німецькі частини, що стояли біля Волоколамську, відділяло від Москви дві години по шосе.
Сюжет
Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується навіть на крадіжку. Усе, що вона дізнається із книг, допомагає їй зрозуміти події, які відбуваються навколо – нацизм, переслідування євреїв, війна, приниження, голод. Усе це згодом складеться і в її власну історію, історію її життя.
Книжкова злодійка (2013)
The Book Thief
12+
30 січня 2014 (Україна)
США, Німеччина
2 год 11 хв
Читати опис
Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується навіть на крадіжку. Усе, що вона дізнається із книг, допомагає їй зрозуміти події, які відбуваються навколо – нацизм, переслідування євреїв, війна, приниження, голод. Усе це згодом складеться і в її власну історію, історію її життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Берлін, 1946 рік. Американський поліціянт шукає свого зниклого брата й допомагає недосвіченій співробітниці німецької поліції боротися з розгулом злочинності в місті.
Переможені (2020)
Shadowplay
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 жовтня 2020 (Світ)
Франція, Канада, Німеччина
45 хв
Читати опис
Берлін, 1946 рік. Американський поліціянт шукає свого зниклого брата й допомагає недосвіченій співробітниці німецької поліції боротися з розгулом злочинності в місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про оборону Брестської фортеці, яка прийняла на себе перший удар німецьких загарбників 22 червня 1941 року.
Брестська фортеця (2010)
Fortress of War
16+
4 листопада 2010 (Україна)
Білорусь, Росія
2 год 18 хв
Читати опис
Фільм розповідає про оборону Брестської фортеці, яка прийняла на себе перший удар німецьких загарбників 22 червня 1941 року.
Сюжет
Коли їх батьки, переконані нацисти та учасники СС, вмирають з волі власних союзників, дівчинка Лоре разом з сестрами і братиком відправляється в подорож. Кінцевою точкою їх шляху є будинок бабусі, до якої не так просто буде добратися. Це період кінця 1945 року, коли війна підходить до фіналу і Німеччина в переживає свій не найкращий період.
Лоре (2012)
Lore
2 серпня 2012 (Світ)
Німеччина, Австралія, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Коли їх батьки, переконані нацисти та учасники СС, вмирають з волі власних союзників, дівчинка Лоре разом з сестрами і братиком відправляється в подорож. Кінцевою точкою їх шляху є будинок бабусі, до якої не так просто буде добратися. Це період кінця 1945 року, коли війна підходить до фіналу і Німеччина в переживає свій не найкращий період.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
During World War II, 19 year old soldier Alyosha gets a medal as a reward for a heroic act at the front. Instead of this medal he asks for a few days leave to visit his mother and repair the roof of their home. On the train eastwards he meets Shura who is on her way to her aunt. In those few days traveling together they fall in love.
Балада про солдата (1959)
Ballad of a Soldier
1 грудня 1959 (Світ)
СРСР
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
During World War II, 19 year old soldier Alyosha gets a medal as a reward for a heroic act at the front. Instead of this medal he asks for a few days leave to visit his mother and repair the roof of their home. On the train eastwards he meets Shura who is on her way to her aunt. In those few days traveling together they fall in love.
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
15 грудня 1993 (Світ)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In 1948, the Soviet Union blockades the Allied sectors of Berlin to bring the entire city under their control. A semi-documentary about the resulting Berlin Airlift gives way to stories of two fictitious U.S. Air Force participants: Sgt. Hank Kowalski, whose hatred of Germans proves resistant to change, and Sgt. Danny McCullough, whose pursuit of an attractive German war widow gives him a crash course in the seamy side of occupied Berlin.
The Big Lift (1950)
The Big Lift
26 квітня 1950 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In 1948, the Soviet Union blockades the Allied sectors of Berlin to bring the entire city under their control. A semi-documentary about the resulting Berlin Airlift gives way to stories of two fictitious U.S. Air Force participants: Sgt. Hank Kowalski, whose hatred of Germans proves resistant to change, and Sgt. Danny McCullough, whose pursuit of an attractive German war widow gives him a crash course in the seamy side of occupied Berlin.
Сюжет
Після закінчення Другої світової війни, данська влада примусила тисячі німецьких військовополонених знешкоджувати мільйони мін, що були закопані на узбережжі Данії. Група німецьких юнаків-полонених потрапляє на одну з таких ділянок, і змушена викопати 2 мільйони мін голими руками.
Під піском (2015)
Land of Mine
16+
3 грудня 2015 (Світ)
Данія, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Після закінчення Другої світової війни, данська влада примусила тисячі німецьких військовополонених знешкоджувати мільйони мін, що були закопані на узбережжі Данії. Група німецьких юнаків-полонених потрапляє на одну з таких ділянок, і змушена викопати 2 мільйони мін голими руками.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Події фільму засновані на книзі Славоміра Равича, яка оповідає про в'язнів, які втекли з радянського ГУЛАГу. Сибір. 1940 рік. Концтабір. Невеликій групі засуджених вдається втекти. Тепер їх чекає дорога додому. Довга, дуже важка, минаючи пустелі і гори, героям належить зіткнутися з безліччю труднощів і подолати безліч перешкод. Вони йдуть додому з останніх сил, сподіваючись на зустріч зі своїми рідними і близькими. Їх чекає неймовірно важкий шлях, в якому смерть дихає в потилицю.
Шлях додому (2010)
The Way Back
16+
22 листопада 2010 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати, Польща
2 год 13 хв
Читати опис
Події фільму засновані на книзі Славоміра Равича, яка оповідає про в'язнів, які втекли з радянського ГУЛАГу. Сибір. 1940 рік. Концтабір. Невеликій групі засуджених вдається втекти. Тепер їх чекає дорога додому. Довга, дуже важка, минаючи пустелі і гори, героям належить зіткнутися з безліччю труднощів і подолати безліч перешкод. Вони йдуть додому з останніх сил, сподіваючись на зустріч зі своїми рідними і близькими. Їх чекає неймовірно важкий шлях, в якому смерть дихає в потилицю.
Є українські субтитри
Сюжет
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
16+
29 січня 2009 (Україна)
США, Німеччина
2 год 1 хв
Читати опис
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
Хлопчик у смугастій піжамі (2008)
The Boy in the Striped Pajamas
12+
7 травня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Модери
3 травня 2024, 16:42
Сповіщення про Оновлення Функціоналу3 травня 2024, 16:34
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Нещодавно переглянуті: