Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
| 1 |
|
Рашіда Джонс
Angie Tribeca (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Гейс МакАртур
Jay Geils (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Джер Бернс
Chet Atkins (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Деон Коул
DJ Tanner (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Andree Vermeulen
Monica Scholls (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Jagger
David Hoffman (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Dillon Paigen
Vomiting Cop (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Меттью Глейв
Mayor Joe Perry (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Джеймс Франко
Eddie Pepper (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Andreas Wigand
Screaming Cop Dave (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Енні Мумоло
Beth Wiedner (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Гезер Ґрем
Diane Duran (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Роб Ріґл
Calvin Sniglet (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Мері МакКормак
Abigail Liukin (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Кріс Пайн
Dr. Thomas Hornbein (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Alison Rich
Detective Small (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Lori Murphy Saux
Siri (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Майкл Гіґґінс
Dr. Zaius (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Мікаела Воткінс
Melanie Burke (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ненсі Карелл
Mrs. Perry (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джон Гемберлінг
Carl (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Пеґґі Ліптон
Peggy Tribeca (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Chasty Ballesteros
Young Woman (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Caitlin Kimball
Rookie Cop (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Markus Silbiger
Frat Boy (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Chris Kimball
Officer Kyle (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Рен Ханамі
Fluga (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Laura Bell Bundy
Vivian Tribeca (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джефф Данем
Fisher Price (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Гемм
McCormick (1 епізод)
|
| 31 |
|
Раян Гансен
Wilson Phillips (1 епізод)
|
| 32 |
|
Керрі Кенні
Laurie Partridge (1 епізод)
|
| 33 |
|
Девід Кокнер
Commissioner Bigfish (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ці Ма
Joseph Takagi (1 епізод)
|
| 35 |
|
Білл Мюррей
Vic Deakins (1 епізод)
|
| 36 |
|
Мая Рудольф
Jackie Wilder (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джин Сіммонс
Gene Simmons (1 епізод)
|
| 38 |
|
Девід Волтон
Brad Wilson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ліззі Каплан
Deirdre (1 епізод)
|
| 40 |
|
Наталі Портман
Christina Craft (1 епізод)
|
| 41 |
|
Деміен Чичері
Thomas Dolby (1 епізод)
|
| 42 |
|
Сара Чок
Mrs. Parsons (1 епізод)
|
| 43 |
|
Еллісон Данбар
Julie Gaffney (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джонатан Фрейкс
Commandant Van Zandt (1 епізод)
|
| 45 |
|
Кіґен-Майкл Кі
Helmut FröntBüt (1 епізод)
|
| 46 |
|
Метт Меллой
Bob Terrier (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джош МакДермітт
Cook (1 епізод)
|
| 48 |
|
Бізі Філіпс
Courtney Woodpatch-Newton (1 епізод)
|
| 49 |
|
Денні Пуді
Garth Tweedner (1 епізод)
|
| 50 |
|
Емі Смарт
Stacy (1 епізод)
|
| 51 |
|
Сесілі Стронґ
Samantha Stephens (1 епізод)
|
| 52 |
|
Денні Трехо
Danny Trejo (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джілліан Віґман
Jean Naté (1 епізод)
|
| 54 |
|
Мішель Докері
Victoria Nova (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ед Гелмс
Mister (1 епізод)
|
| 56 |
|
Роб Гюбел
Sperber Pennington (1 епізод)
|
| 57 |
|
Тімоті Омандсон
Dr. Duncan Farnsworth III (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ґрем Роджерс
Eric (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джин Смарт
Carnie (1 епізод)
|
| 60 |
|
Хіра Амброзино
Mrs. Maru (1 епізод)
|
| 61 |
|
Тодд Роберт Андерсон
Peter Warren (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джеймс Брюстер
Carpaccio MacGuffin (1 епізод)
|
| 63 |
|
Nicole Byer
Holly (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джонатан Кейк
Nafan (1 епізод)
|
| 65 |
|
Brian Jarvis
Ian Anderson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ліза Кудроу
Monica Vivarquor (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ерік Ла Салль
Dr. Brainerd (1 епізод)
|
| 68 |
|
Віккі Льюїс
Anne Muffet (1 епізод)
|
| 69 |
|
Аарон Ластіґ
Eric 'Short Game' Stephens (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джоі Макінтайр
Skylar (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кевін Поллак
Lieutenant Weinberg (1 епізод)
|
| 72 |
|
Шира Скотт Астроф
Susie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Адам Скотт
Surgeon (1 епізод)
|
| 74 |
|
Деніел Стерн
Dreyfuss (1 епізод)
|
| 75 |
|
Вейні Вайлдерсон
Sousa (1 епізод)
|
| 76 |
|
Cuete Yeska
Delivery Man (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ендрю Бачелор
Aaron McLaren (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кайл Борнгаймер
Scott (1 епізод)
|
| 79 |
|
Myles Cranford
Dealer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джек МакБраєр
Wade (1 епізод)
|
| 81 |
|
Том Райлі
Dr. Frederick Wurst (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джессіка Ст. Клер
Mrs. Claire Farnsworth (1 епізод)
|
| 83 |
|
Cory Walls
Dave (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jill E. Alexander
Rebecca Warren (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дункан Браво
Doctor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Крістофер Керролл
Businessman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґері Коул
Professor Everett Lamereau (1 епізод)
|
| 88 |
|
Різ Дарбі
Dr. Helm (1 епізод)
|
| 89 |
|
Jonathan Erickson Eisley
Cowboy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Adrian Gonzalez
Adrian Gonzalez (1 епізод)
|
| 91 |
|
Вілл Ґрінберґ
Dave the Sweeper (1 епізод)
|
| 92 |
|
Blake Lee
Sebastian (1 епізод)
|
| 93 |
|
Paul Mabon
Cedric (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rob Mainord
Tour Guide #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Norma Michaels
Elderly Woman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Метт Міллер
Starter (1 епізод)
|
| 97 |
|
Бретт Райс
Warden Harding (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джессі Родрігез
Alberto Martínez (1 епізод)
|
| 99 |
|
Сол Рубінек
Pfoopa (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ноа Вайлі
Hospital Administrator (1 епізод)
|
| 101 |
|
Nick Cardiff
Telemetry Engineer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Connor Hines
Spencer (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ерні Гадсон
Pete Tribeca (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ана Ортіз
Betty Crocker (1 епізод)
|
| 105 |
|
Стівен Рут
Mortimer Begoyle (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ervin Ross
Orderly (1 епізод)
|
| 107 |
|
Нейт Торренс
Kurt Piedmont (1 епізод)
|
| 108 |
|
Констанс Зіммер
Detective Jessie Goldstein (1 епізод)
|
| 109 |
|
Taki Arai
Maru (1 епізод)
|
| 110 |
|
Терренс Бисор
Old Man (1 епізод)
|
| 111 |
|
Івен Боймел
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Марк Чає
Middle Aged Man (1 епізод)
|
| 113 |
|
Melinda Chilton
Sara in the Supermarket (1 епізод)
|
| 114 |
|
Девід Даґлас
Greg (1 епізод)
|
| 115 |
|
Луїс Фернандес-Хіль
Bank Manager (1 епізод)
|
| 116 |
|
Celia Finkelstein
Jane Dough (1 епізод)
|
| 117 |
|
Бретт Гілберт
Nathan Prickley (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кербі Джо Грубб
Luge (1 епізод)
|
| 119 |
|
Патрік Г'юм
Janitor (1 епізод)
|
| 120 |
|
Luke Judy
7 Year Old Geils (1 епізод)
|
| 121 |
|
Кріс Кіркпатрік
Chad (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джон Маґаро
Snick (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джош Меєрс
Ned & Ted Doppleganger (1 епізод)
|
| 124 |
|
Tiffany Panhilason
Stacy Galina (1 епізод)
|
| 125 |
|
Donovan Whitfield
Jesse Tanner (1 епізод)
|
| 126 |
|
Хуан Пабло Ді Паці
Ricardo Vasquez (1 епізод)
|
| 127 |
|
Рейчел Дреч
Masha Chekov (1 епізод)
|
| 128 |
|
Рендалл Парк
Dr. Moreau (1 епізод)
|
| 129 |
|
Шампейн Пауелл
Willie (1 епізод)
|
| 130 |
|
Charan Prabhakar
Dr. Kottbulle (1 епізод)
|
| 131 |
|
Келлі Рорбах
Laura Ashley (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tyler Wiseman
Speed Racer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Chidi Ajufo
Chimney Sweep (1 епізод)
|
| 134 |
|
Natisha Anderson
Tour Guide #2 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Gary Ballard
Small Bald Man (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ед Беґлі-мол.
Bonnie (1 епізод)
|
| 137 |
|
Matty Cardarople
Neil (1 епізод)
|
| 138 |
|
Аарон Картер
P.T. Cruiser (1 епізод)
|
| 139 |
|
Marc Fajardo
Attendant (1 епізод)
|
| 140 |
|
Eileen Fogarty
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 141 |
|
Chad Fogland
Prisoner (1 епізод)
|
| 142 |
|
Крейґ Джелліс
Nathan Sterelli (1 епізод)
|
| 143 |
|
Pearce Joza
Kenny Atkins (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джо Кеєс
Contractor #1 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Dan Kinsella
Middle Aged Passanger (1 епізод)
|
| 146 |
|
Тодд Луісо
Fibonucci (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джилл Ловер
Sobbing Woman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Такуя Мацумото
Fat Cat (1 епізод)
|
| 149 |
|
Kira McLean
Little Girl Singing (1 епізод)
|
| 150 |
|
Hiram A. Murray
Gate Guard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Graham Outerbridge
Jeremy (1 епізод)
|
| 152 |
|
Лу Бітті мл.
Swampy Latrine (1 епізод)
|
| 153 |
|
Браян Джонс
Clerk (1 епізод)
|
| 154 |
|
Scott Anthony Leet
Edward Stracciatelli (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бред Ліланд
Arnold Waifer (1 епізод)
|
| 156 |
|
Paul McKinney
Engines Engineer (1 епізод)
|
| 157 |
|
Нісд Неш
Pandora (1 епізод)
|
| 158 |
|
Eileen O'Connell
Lydia Curtis (1 епізод)
|
| 159 |
|
Роберт Пайн
Larry Sniglet (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jim Titus
Victor (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Vitiello
Stirelli (1 епізод)
|
| 162 |
|
Abel Arias
Delivery Man (1 епізод)
|
| 163 |
|
Lorenzo Bastien
Handsome Young Man (1 епізод)
|
| 164 |
|
Кертіс Бедфорд
Officer Stan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Rey Borge
Contractor #2 (1 епізод)
|
| 166 |
|
Katy Chase
Sales Rep (1 епізод)
|
| 167 |
|
Betsy Dahlson
Maid (1 епізод)
|
| 168 |
|
Колтон Данн
Denarius (1 епізод)
|
| 169 |
|
Lynette DuPree
Nurse Sharkey (1 епізод)
|
| 170 |
|
Габріела Флорес
Paul's Daughter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Нікі Ґембі-Тернер
Doris (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ентоні Джангранде
Frank (1 епізод)
|
| 173 |
|
Мелані Хатселл
Nurse Barton (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jackie Michele Johnson
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Скотт МакАртур
Gordon Manhattan (1 епізод)
|
| 176 |
|
Kinyumba Mutakabbir
Mama Lukabubude (1 епізод)
|
| 177 |
|
Kristen O'Meara
Female Computer Voice (1 епізод)
|
| 178 |
|
Sean Poolman
UPS Guy (1 епізод)
|
| 179 |
|
David Salsa
Mark (1 епізод)
|
| 180 |
|
Роб Забрески
Dealer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Emma Armstrong
Hostess (1 епізод)
|
| 182 |
|
Скотт Бінер
Fredrick Curtis (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tom Billett
Warden Duffy (1 епізод)
|
| 184 |
|
Liam Carroll
Nathan (1 епізод)
|
| 185 |
|
Michael D. Cohen
Louie (1 епізод)
|
| 186 |
|
Крістофер Дарґа
Theodore Stracciatelli (1 епізод)
|
| 187 |
|
Біллі Ґарделл
Officer Depot (1 епізод)
|
| 188 |
|
William Charles Mitchell
Judge Gruff (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ross Scharphorn
Man (1 епізод)
|
| 190 |
|
Christine Bently
Pretty Young Woman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Френк Бирни
Old Man (1 епізод)
|
| 192 |
|
Josh Breeding
Ticket Taker (1 епізод)
|
| 193 |
|
Некия Барриз
Mrs. Quigley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jason Wayne Christian
Parent (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джудіт Дрейк
Elderly Lady #1 (1 епізод)
|
| 196 |
|
Winston James Francis
Large Coastie (1 епізод)
|
| 197 |
|
Scott Hanscom
Doug (1 епізод)
|
| 198 |
|
Шеріл Френсіс Херрінгтон
Nurse Lowboobs (1 епізод)
|
| 199 |
|
Stacey Hinnen
Passenger #1 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Майк Холлі
Security Guy (1 епізод)
|
| 1 |
|
Айра Унґерлейдер
Ira Ungerleider
|
| 2 |
|
Ден Бірс
Dan Beers
|
| 3 |
|
Бреннан Шрофф
Brennan Shroff
|
| 4 |
|
Стів Пінк
Steve Pink
|
| 5 |
|
Рейчел Ґолденберґ
Rachel Goldenberg
|
| 6 |
|
Майкл Патрік Дженн
Michael Patrick Jann
|
| 7 |
|
Меттью Сон
Matt Sohn
|
| 8 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 9 |
|
Марта Кулідж
Martha Coolidge
|
| 10 |
|
Річі Кін
Richie Keen
|
| 11 |
|
Джон Полл
Jon Poll
|
| 12 |
|
Пітер Сіґал
Peter Segal
|
| 13 |
|
Ребекка Ешер
Rebecca Asher
|
| 14 |
|
Payman Benz
Payman Benz
|
| 15 |
|
Пол Ф. Бернард
Paul F. Bernard
|
| 16 |
|
Рашіда Джонс
Rashida Jones
|
| 17 |
|
Tom Magill
Tom Magill
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
Nancy Carell
|
| 2 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 3 |
|
Juliet Seniff
Juliet Seniff
|
| 4 |
|
Nathaniel Stein
Nathaniel Stein
|
| 5 |
|
Marisa Pinson
Marisa Pinson
|
| 6 |
|
Айра Унґерлейдер
Ira Ungerleider
|
| 7 |
|
Mathew Harawitz
Mathew Harawitz
|
| 8 |
|
Shepard Boucher
Shepard Boucher
|
| 9 |
|
Ava Tramer
Ava Tramer
|
| 10 |
|
Scott Hanscom
Scott Hanscom
|
| 11 |
|
Jeff Astrof
Jeff Astrof
|
| 12 |
|
Alex J. Reid
Alex J. Reid
|
| 13 |
|
Ryan Walls
Ryan Walls
|
| 14 |
|
Jason Belleville
Jason Belleville
|
| 15 |
|
Sean Lavery
Sean Lavery
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
Nancy Carell
|
| 2 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 1 |
|
Nathan Matthew David
(20 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Людвіґ Ґоранссон
(20 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Jim Latham
(10 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Tom Magill
(34 episodes, 2016-2018)
|
| 2 |
|
Richard W. Davis
(4 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Josh Harrison
(3 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Меттью Сон
(1 episode, 2016)
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 2 |
|
Стів Керелл
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 3 |
|
Thom Hinkle
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 4 |
|
Campbell Smith
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 5 |
|
Jordan D. Katnik
associate producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 6 |
|
Bryan J. Raber
co-producer / producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 7 |
|
Айра Унґерлейдер
executive producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 8 |
|
Рашіда Джонс
producer (30 episodes, 2016-2018)
|
| 9 |
|
Marisa Pinson
co-executive producer / co-producer / producer (30 episodes, 2016-2018)
|
| 10 |
|
Пол Ф. Бернард
co-executive producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 11 |
|
Shepard Boucher
producer / supervising producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 12 |
|
Mathew Harawitz
co-executive producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 13 |
|
James Scura
producer / co-producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 14 |
|
Бреннан Шрофф
co-executive producer / supervising producer (20 episodes, 2017-2018)
|
| 15 |
|
Рональд Чонг
producer (10 episodes, 2016)
|
| 16 |
|
Грег Братман
supervising producer (10 episodes, 2018)
|
| 17 |
|
Mychelle Deschamps
producer (10 episodes, 2018)
|
| 18 |
|
Nathaniel Stein
producer (10 episodes, 2018)
|
| 19 |
|
Jeff Astrof
consulting producer (9 episodes, 2016)
|
| 20 |
|
Jason Belleville
co-executive producer (9 episodes, 2016)
|
| 21 |
|
Kenneth Requa
associate producer (1 episode, 2016)
|
| 22 |
|
Liz Brandenburg
producer (1 episode, 2018)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: