Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
| 1 |
|
Рашіда Джонс
Angie Tribeca (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Гейс МакАртур
Jay Geils (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Джер Бернс
Chet Atkins (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Деон Коул
DJ Tanner (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Andree Vermeulen
Monica Scholls (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Jagger
David Hoffman (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Dillon Paigen
Vomiting Cop (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Меттью Глейв
Mayor Joe Perry (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Джеймс Франко
Eddie Pepper (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Andreas Wigand
Screaming Cop Dave (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Енні Мумоло
Beth Wiedner (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Гезер Ґрем
Diane Duran (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Роб Ріґл
Calvin Sniglet (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Мері МакКормак
Abigail Liukin (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Кріс Пайн
Dr. Thomas Hornbein (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Alison Rich
Detective Small (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Lori Murphy Saux
Siri (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Майкл Гіґґінс
Dr. Zaius (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Мікаела Воткінс
Melanie Burke (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ненсі Карелл
Mrs. Perry (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джон Гемберлінг
Carl (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Пеґґі Ліптон
Peggy Tribeca (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Chasty Ballesteros
Young Woman (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Caitlin Kimball
Rookie Cop (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Markus Silbiger
Frat Boy (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Chris Kimball
Officer Kyle (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Рен Ханамі
Fluga (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Laura Bell Bundy
Vivian Tribeca (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джефф Данем
Fisher Price (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Гемм
McCormick (1 епізод)
|
| 31 |
|
Раян Гансен
Wilson Phillips (1 епізод)
|
| 32 |
|
Керрі Кенні
Laurie Partridge (1 епізод)
|
| 33 |
|
Девід Кокнер
Commissioner Bigfish (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ці Ма
Joseph Takagi (1 епізод)
|
| 35 |
|
Білл Мюррей
Vic Deakins (1 епізод)
|
| 36 |
|
Мая Рудольф
Jackie Wilder (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джин Сіммонс
Gene Simmons (1 епізод)
|
| 38 |
|
Девід Волтон
Brad Wilson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ліззі Каплан
Deirdre (1 епізод)
|
| 40 |
|
Наталі Портман
Christina Craft (1 епізод)
|
| 41 |
|
Деміен Чичері
Thomas Dolby (1 епізод)
|
| 42 |
|
Сара Чок
Mrs. Parsons (1 епізод)
|
| 43 |
|
Еллісон Данбар
Julie Gaffney (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джонатан Фрейкс
Commandant Van Zandt (1 епізод)
|
| 45 |
|
Кіґен-Майкл Кі
Helmut FröntBüt (1 епізод)
|
| 46 |
|
Метт Меллой
Bob Terrier (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джош МакДермітт
Cook (1 епізод)
|
| 48 |
|
Бізі Філіпс
Courtney Woodpatch-Newton (1 епізод)
|
| 49 |
|
Денні Пуді
Garth Tweedner (1 епізод)
|
| 50 |
|
Емі Смарт
Stacy (1 епізод)
|
| 51 |
|
Сесілі Стронґ
Samantha Stephens (1 епізод)
|
| 52 |
|
Денні Трехо
Danny Trejo (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джілліан Віґман
Jean Naté (1 епізод)
|
| 54 |
|
Мішель Докері
Victoria Nova (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ед Гелмс
Mister (1 епізод)
|
| 56 |
|
Роб Гюбел
Sperber Pennington (1 епізод)
|
| 57 |
|
Тімоті Омандсон
Dr. Duncan Farnsworth III (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ґрем Роджерс
Eric (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джин Смарт
Carnie (1 епізод)
|
| 60 |
|
Хіра Амброзино
Mrs. Maru (1 епізод)
|
| 61 |
|
Тодд Роберт Андерсон
Peter Warren (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джеймс Брюстер
Carpaccio MacGuffin (1 епізод)
|
| 63 |
|
Nicole Byer
Holly (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джонатан Кейк
Nafan (1 епізод)
|
| 65 |
|
Brian Jarvis
Ian Anderson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ліза Кудроу
Monica Vivarquor (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ерік Ла Салль
Dr. Brainerd (1 епізод)
|
| 68 |
|
Віккі Льюїс
Anne Muffet (1 епізод)
|
| 69 |
|
Аарон Ластіґ
Eric 'Short Game' Stephens (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джоі Макінтайр
Skylar (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кевін Поллак
Lieutenant Weinberg (1 епізод)
|
| 72 |
|
Шира Скотт Астроф
Susie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Адам Скотт
Surgeon (1 епізод)
|
| 74 |
|
Деніел Стерн
Dreyfuss (1 епізод)
|
| 75 |
|
Вейні Вайлдерсон
Sousa (1 епізод)
|
| 76 |
|
Cuete Yeska
Delivery Man (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ендрю Бачелор
Aaron McLaren (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кайл Борнгаймер
Scott (1 епізод)
|
| 79 |
|
Myles Cranford
Dealer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джек МакБраєр
Wade (1 епізод)
|
| 81 |
|
Том Райлі
Dr. Frederick Wurst (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джессіка Ст. Клер
Mrs. Claire Farnsworth (1 епізод)
|
| 83 |
|
Cory Walls
Dave (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jill E. Alexander
Rebecca Warren (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дункан Браво
Doctor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Крістофер Керролл
Businessman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґері Коул
Professor Everett Lamereau (1 епізод)
|
| 88 |
|
Різ Дарбі
Dr. Helm (1 епізод)
|
| 89 |
|
Jonathan Erickson Eisley
Cowboy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Adrian Gonzalez
Adrian Gonzalez (1 епізод)
|
| 91 |
|
Вілл Ґрінберґ
Dave the Sweeper (1 епізод)
|
| 92 |
|
Blake Lee
Sebastian (1 епізод)
|
| 93 |
|
Paul Mabon
Cedric (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rob Mainord
Tour Guide #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Norma Michaels
Elderly Woman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Метт Міллер
Starter (1 епізод)
|
| 97 |
|
Бретт Райс
Warden Harding (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джессі Родрігез
Alberto Martínez (1 епізод)
|
| 99 |
|
Сол Рубінек
Pfoopa (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ноа Вайлі
Hospital Administrator (1 епізод)
|
| 101 |
|
Nick Cardiff
Telemetry Engineer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Connor Hines
Spencer (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ерні Гадсон
Pete Tribeca (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ана Ортіз
Betty Crocker (1 епізод)
|
| 105 |
|
Стівен Рут
Mortimer Begoyle (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ervin Ross
Orderly (1 епізод)
|
| 107 |
|
Нейт Торренс
Kurt Piedmont (1 епізод)
|
| 108 |
|
Констанс Зіммер
Detective Jessie Goldstein (1 епізод)
|
| 109 |
|
Taki Arai
Maru (1 епізод)
|
| 110 |
|
Терренс Бисор
Old Man (1 епізод)
|
| 111 |
|
Івен Боймел
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Марк Чає
Middle Aged Man (1 епізод)
|
| 113 |
|
Melinda Chilton
Sara in the Supermarket (1 епізод)
|
| 114 |
|
Девід Даґлас
Greg (1 епізод)
|
| 115 |
|
Луїс Фернандес-Хіль
Bank Manager (1 епізод)
|
| 116 |
|
Celia Finkelstein
Jane Dough (1 епізод)
|
| 117 |
|
Бретт Гілберт
Nathan Prickley (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кербі Джо Грубб
Luge (1 епізод)
|
| 119 |
|
Патрік Г'юм
Janitor (1 епізод)
|
| 120 |
|
Luke Judy
7 Year Old Geils (1 епізод)
|
| 121 |
|
Кріс Кіркпатрік
Chad (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джон Маґаро
Snick (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джош Меєрс
Ned & Ted Doppleganger (1 епізод)
|
| 124 |
|
Tiffany Panhilason
Stacy Galina (1 епізод)
|
| 125 |
|
Donovan Whitfield
Jesse Tanner (1 епізод)
|
| 126 |
|
Хуан Пабло Ді Паці
Ricardo Vasquez (1 епізод)
|
| 127 |
|
Рейчел Дреч
Masha Chekov (1 епізод)
|
| 128 |
|
Рендалл Парк
Dr. Moreau (1 епізод)
|
| 129 |
|
Шампейн Пауелл
Willie (1 епізод)
|
| 130 |
|
Charan Prabhakar
Dr. Kottbulle (1 епізод)
|
| 131 |
|
Келлі Рорбах
Laura Ashley (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tyler Wiseman
Speed Racer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Chidi Ajufo
Chimney Sweep (1 епізод)
|
| 134 |
|
Natisha Anderson
Tour Guide #2 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Gary Ballard
Small Bald Man (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ед Беґлі-мол.
Bonnie (1 епізод)
|
| 137 |
|
Matty Cardarople
Neil (1 епізод)
|
| 138 |
|
Аарон Картер
P.T. Cruiser (1 епізод)
|
| 139 |
|
Marc Fajardo
Attendant (1 епізод)
|
| 140 |
|
Eileen Fogarty
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 141 |
|
Chad Fogland
Prisoner (1 епізод)
|
| 142 |
|
Крейґ Джелліс
Nathan Sterelli (1 епізод)
|
| 143 |
|
Pearce Joza
Kenny Atkins (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джо Кеєс
Contractor #1 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Dan Kinsella
Middle Aged Passanger (1 епізод)
|
| 146 |
|
Тодд Луісо
Fibonucci (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джилл Ловер
Sobbing Woman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Такуя Мацумото
Fat Cat (1 епізод)
|
| 149 |
|
Kira McLean
Little Girl Singing (1 епізод)
|
| 150 |
|
Hiram A. Murray
Gate Guard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Graham Outerbridge
Jeremy (1 епізод)
|
| 152 |
|
Лу Бітті мл.
Swampy Latrine (1 епізод)
|
| 153 |
|
Браян Джонс
Clerk (1 епізод)
|
| 154 |
|
Scott Anthony Leet
Edward Stracciatelli (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бред Ліланд
Arnold Waifer (1 епізод)
|
| 156 |
|
Paul McKinney
Engines Engineer (1 епізод)
|
| 157 |
|
Нісд Неш
Pandora (1 епізод)
|
| 158 |
|
Eileen O'Connell
Lydia Curtis (1 епізод)
|
| 159 |
|
Роберт Пайн
Larry Sniglet (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jim Titus
Victor (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Vitiello
Stirelli (1 епізод)
|
| 162 |
|
Abel Arias
Delivery Man (1 епізод)
|
| 163 |
|
Lorenzo Bastien
Handsome Young Man (1 епізод)
|
| 164 |
|
Кертіс Бедфорд
Officer Stan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Rey Borge
Contractor #2 (1 епізод)
|
| 166 |
|
Katy Chase
Sales Rep (1 епізод)
|
| 167 |
|
Betsy Dahlson
Maid (1 епізод)
|
| 168 |
|
Колтон Данн
Denarius (1 епізод)
|
| 169 |
|
Lynette DuPree
Nurse Sharkey (1 епізод)
|
| 170 |
|
Габріела Флорес
Paul's Daughter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Нікі Ґембі-Тернер
Doris (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ентоні Джангранде
Frank (1 епізод)
|
| 173 |
|
Мелані Хатселл
Nurse Barton (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jackie Michele Johnson
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Скотт МакАртур
Gordon Manhattan (1 епізод)
|
| 176 |
|
Kinyumba Mutakabbir
Mama Lukabubude (1 епізод)
|
| 177 |
|
Kristen O'Meara
Female Computer Voice (1 епізод)
|
| 178 |
|
Sean Poolman
UPS Guy (1 епізод)
|
| 179 |
|
David Salsa
Mark (1 епізод)
|
| 180 |
|
Роб Забрески
Dealer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Emma Armstrong
Hostess (1 епізод)
|
| 182 |
|
Скотт Бінер
Fredrick Curtis (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tom Billett
Warden Duffy (1 епізод)
|
| 184 |
|
Liam Carroll
Nathan (1 епізод)
|
| 185 |
|
Michael D. Cohen
Louie (1 епізод)
|
| 186 |
|
Крістофер Дарґа
Theodore Stracciatelli (1 епізод)
|
| 187 |
|
Біллі Ґарделл
Officer Depot (1 епізод)
|
| 188 |
|
William Charles Mitchell
Judge Gruff (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ross Scharphorn
Man (1 епізод)
|
| 190 |
|
Christine Bently
Pretty Young Woman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Френк Бирни
Old Man (1 епізод)
|
| 192 |
|
Josh Breeding
Ticket Taker (1 епізод)
|
| 193 |
|
Некия Барриз
Mrs. Quigley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jason Wayne Christian
Parent (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джудіт Дрейк
Elderly Lady #1 (1 епізод)
|
| 196 |
|
Winston James Francis
Large Coastie (1 епізод)
|
| 197 |
|
Scott Hanscom
Doug (1 епізод)
|
| 198 |
|
Шеріл Френсіс Херрінгтон
Nurse Lowboobs (1 епізод)
|
| 199 |
|
Stacey Hinnen
Passenger #1 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Майк Холлі
Security Guy (1 епізод)
|
| 1 |
|
Айра Унґерлейдер
Ira Ungerleider
|
| 2 |
|
Ден Бірс
Dan Beers
|
| 3 |
|
Бреннан Шрофф
Brennan Shroff
|
| 4 |
|
Стів Пінк
Steve Pink
|
| 5 |
|
Рейчел Ґолденберґ
Rachel Goldenberg
|
| 6 |
|
Майкл Патрік Дженн
Michael Patrick Jann
|
| 7 |
|
Меттью Сон
Matt Sohn
|
| 8 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 9 |
|
Марта Кулідж
Martha Coolidge
|
| 10 |
|
Річі Кін
Richie Keen
|
| 11 |
|
Джон Полл
Jon Poll
|
| 12 |
|
Пітер Сіґал
Peter Segal
|
| 13 |
|
Ребекка Ешер
Rebecca Asher
|
| 14 |
|
Payman Benz
Payman Benz
|
| 15 |
|
Пол Ф. Бернард
Paul F. Bernard
|
| 16 |
|
Рашіда Джонс
Rashida Jones
|
| 17 |
|
Tom Magill
Tom Magill
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
Nancy Carell
|
| 2 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 3 |
|
Juliet Seniff
Juliet Seniff
|
| 4 |
|
Nathaniel Stein
Nathaniel Stein
|
| 5 |
|
Marisa Pinson
Marisa Pinson
|
| 6 |
|
Айра Унґерлейдер
Ira Ungerleider
|
| 7 |
|
Mathew Harawitz
Mathew Harawitz
|
| 8 |
|
Shepard Boucher
Shepard Boucher
|
| 9 |
|
Ava Tramer
Ava Tramer
|
| 10 |
|
Scott Hanscom
Scott Hanscom
|
| 11 |
|
Jeff Astrof
Jeff Astrof
|
| 12 |
|
Alex J. Reid
Alex J. Reid
|
| 13 |
|
Ryan Walls
Ryan Walls
|
| 14 |
|
Jason Belleville
Jason Belleville
|
| 15 |
|
Sean Lavery
Sean Lavery
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
Nancy Carell
|
| 2 |
|
Стів Керелл
Steve Carell
|
| 1 |
|
Nathan Matthew David
(20 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Людвіґ Ґоранссон
(20 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Jim Latham
(10 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Tom Magill
(34 episodes, 2016-2018)
|
| 2 |
|
Richard W. Davis
(4 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Josh Harrison
(3 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Меттью Сон
(1 episode, 2016)
|
| 1 |
|
Ненсі Карелл
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 2 |
|
Стів Керелл
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 3 |
|
Thom Hinkle
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 4 |
|
Campbell Smith
executive producer (40 episodes, 2016-2018)
|
| 5 |
|
Jordan D. Katnik
associate producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 6 |
|
Bryan J. Raber
co-producer / producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 7 |
|
Айра Унґерлейдер
executive producer (39 episodes, 2016-2018)
|
| 8 |
|
Рашіда Джонс
producer (30 episodes, 2016-2018)
|
| 9 |
|
Marisa Pinson
co-executive producer / co-producer / producer (30 episodes, 2016-2018)
|
| 10 |
|
Пол Ф. Бернард
co-executive producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 11 |
|
Shepard Boucher
producer / supervising producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 12 |
|
Mathew Harawitz
co-executive producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 13 |
|
James Scura
producer / co-producer (20 episodes, 2016-2017)
|
| 14 |
|
Бреннан Шрофф
co-executive producer / supervising producer (20 episodes, 2017-2018)
|
| 15 |
|
Рональд Чонг
producer (10 episodes, 2016)
|
| 16 |
|
Грег Братман
supervising producer (10 episodes, 2018)
|
| 17 |
|
Mychelle Deschamps
producer (10 episodes, 2018)
|
| 18 |
|
Nathaniel Stein
producer (10 episodes, 2018)
|
| 19 |
|
Jeff Astrof
consulting producer (9 episodes, 2016)
|
| 20 |
|
Jason Belleville
co-executive producer (9 episodes, 2016)
|
| 21 |
|
Kenneth Requa
associate producer (1 episode, 2016)
|
| 22 |
|
Liz Brandenburg
producer (1 episode, 2018)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: