Afterlife (2005—2006)
Afterlife
| 1 |
|
Ендрю Лінкольн
Robert Bridge (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Леслі Шарп
Alison Mundy (14 епізодів)
|
| 3 |
|
Kate Duchêne
Barbara Sinyard (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Joshua David-Kennedy
Josh Bridge (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Сенді Велш
Clive Gilman (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Анна Вілсон-Джонс
Jude Bridge (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Адріан Лестер
D.I. Felix George (1 епізод)
|
| 8 |
|
Amanda Lawrence
Alison's mother, Woman (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Кевін Дойл
Ray Tufnell (1 епізод)
|
| 10 |
|
Саскія Рівз
Sheila Rabey (1 епізод)
|
| 11 |
|
Nicholas Shaw
Daniel Rabey (1 епізод)
|
| 12 |
|
Кара Горґан
Veronica Vass (1 епізод)
|
| 13 |
|
Clare Cathcart
Liz Tufnell (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джо Андерсон
Phil (1 епізод)
|
| 15 |
|
Стівен Елдер
Chris Rabey (1 епізод)
|
| 16 |
|
Ріан Гранді
Jen (1 епізод)
|
| 17 |
|
Расмус Гардікер
James (1 епізод)
|
| 18 |
|
Еллен Ховард
Carly Tufnell (1 епізод)
|
| 19 |
|
Деніел Флінн
Donald Bardo (1 епізод)
|
| 20 |
|
Joanna Horton
Frankie Johnson (1 епізод)
|
| 21 |
|
Rhodri Meilir
Daniel Two (1 епізод)
|
| 22 |
|
Julie Hoult
Young Mum (1 епізод)
|
| 23 |
|
Рейд Лазар
Father (1 епізод)
|
| 24 |
|
Sarah-Jayne Steed
Stace (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ганна Фарнуорт
Mother (1 епізод)
|
| 26 |
|
John Owens
Minister of Tea (1 епізод)
|
| 27 |
|
Меттью Джеймс Томас
Bardo's Lawyer (1 епізод)
|
| 28 |
|
Badria Timimi
Dr. Lalita Sharma (1 епізод)
|
| 29 |
|
Марія Прайд
D.S. Jan Pritchard (1 епізод)
|
| 30 |
|
James Nelson Tumber
Little Boy (1 епізод)
|
| 31 |
|
Оскар Джеймс
Mr. Yearsly (1 епізод)
|
| 32 |
|
Scarlett Perdereau
Fabienne (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ella Morris
Young Veronica (1 епізод)
|
| 34 |
|
James Anderson
Wardrobe Man (1 епізод)
|
| 35 |
|
Колін Проктер
Arthur Rose (1 епізод)
|
| 36 |
|
Pameli Benham
Lucy (1 епізод)
|
| 37 |
|
Сара МакГафи
Supt. Fiona Tallis (1 епізод)
|
| 38 |
|
Sarah Buckland
Jigsaw Woman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Jay Byrd
Mrs. Yearsly (1 епізод)
|
| 40 |
|
Simon Capes
Anaesthetist (1 епізод)
|
| 41 |
|
Морін Беннетт
Woman #1 (1 епізод)
|
| 42 |
|
Gail Clayton
Surgeon (1 епізод)
|
| 43 |
|
Alisdair McKee
Postman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Марк Боннар
Ben Varcoe (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ніккі Амука-Бьорд
Sandra Petch (1 епізод)
|
| 46 |
|
Марк Бентон
Connor McClune (1 епізод)
|
| 47 |
|
Філліда Ло
Irene Moser (1 епізод)
|
| 48 |
|
Lisa Diveney
Girl (1 епізод)
|
| 49 |
|
Розмарі Ліч
Jenny (1 епізод)
|
| 50 |
|
Сузан Енґель
Ellen Turton (1 епізод)
|
| 51 |
|
Мартін Севадж
Mark (1 епізод)
|
| 52 |
|
Paul Brennen
Bald Man (1 епізод)
|
| 53 |
|
William Roberts
Maslansky (1 епізод)
|
| 54 |
|
Вероніка Робертс
Jean Fast (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ноні Льюїс
Waitress (1 епізод)
|
| 56 |
|
Paul McNeilly
Tim Culver (1 епізод)
|
| 57 |
|
Philip Battley
Tony (1 епізод)
|
| 58 |
|
Річард Бив
Mr. Keyhoe (1 епізод)
|
| 59 |
|
Amanda St. John
Louise (1 епізод)
|
| 60 |
|
Еварт Джеймс Уолтерс
Abel Ngowi (1 епізод)
|
| 61 |
|
Tristan Beint
Student (1 епізод)
|
| 62 |
|
John Sheahan
Brendan Page (1 епізод)
|
| 63 |
|
Тін-Тін Ху
Chinese Woman (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ліз Мошроп
Cicely (1 епізод)
|
| 65 |
|
Паулін Вітакер
Dr. McFarland (1 епізод)
|
| 66 |
|
Emma Holmes
Student (1 епізод)
|
| 67 |
|
Joe Hall
Eddie (1 епізод)
|
| 68 |
|
Колін Джордж
Laurence Moser (1 епізод)
|
| 69 |
|
Peter A Rogers
Passerby (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jason Haigh
Leo (1 епізод)
|
| 71 |
|
Гай Сінгх
Sikh Man (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jacob Szafarz
Charlie (1 епізод)
|
| 73 |
|
William Roberts
Maslansky (1 епізод)
|
| 74 |
|
Laurence Hobbs
Estate Agent (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ліам Каннінґем
Jonathan (1 епізод)
|
| 76 |
|
Наталія Тена
Gemma Taylor (1 епізод)
|
| 77 |
|
Девід Трелфолл
Ian Garland (1 епізод)
|
| 78 |
|
Емілі Бічем
Sash (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ед Вествік
Darren (1 епізод)
|
| 80 |
|
Гаррі Тредевей
Liam (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джулі Ґрем
Lucy (1 епізод)
|
| 82 |
|
Зої Телфорд
Ruth (1 епізод)
|
| 83 |
|
Емун Елліотт
Tariq (1 епізод)
|
| 84 |
|
Нора-Джейн Нун
Tessa (1 епізод)
|
| 85 |
|
Клер Рашбрук
Jennifer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ейдан МакАрдл
Martin (1 епізод)
|
| 87 |
|
Кеннет Кренем
Stan Mundy (1 епізод)
|
| 88 |
|
Емма Лаундес
Zoe (1 епізод)
|
| 89 |
|
John Burton
Bill Durrant (1 епізод)
|
| 90 |
|
Крейг Келлі
Young Stan Mundy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джастін Мітчелл
Claire (1 епізод)
|
| 92 |
|
Michael Obiora
Terence Olivets (1 епізод)
|
| 93 |
|
Саймон Фішер-Бекер
Mini-cab driver (1 епізод)
|
| 94 |
|
Ейлін Девіс
Auntie Vi (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ґоран Костіч
David (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джо МакІннесс
Young Aunty Vi (1 епізод)
|
| 97 |
|
Obi Abili
Aaron (1 епізод)
|
| 98 |
|
Justin McDonald
Cameron (1 епізод)
|
| 99 |
|
Matti Houghton
Beth (1 епізод)
|
| 100 |
|
Aislinn Sands
Night Nurse (1 епізод)
|
| 101 |
|
Lucy Cudden
Tina (1 епізод)
|
| 102 |
|
Gregory Foreman
Harry (1 епізод)
|
| 103 |
|
Луінг Ендрюс
Prisoner (1 епізод)
|
| 104 |
|
Клів Гейворд
Funeral Director (1 епізод)
|
| 105 |
|
Zara Ramm
Harry's Mother (1 епізод)
|
| 106 |
|
Робін Беррі
Tango (1 епізод)
|
| 107 |
|
Natasha Magigi
Gina (1 епізод)
|
| 108 |
|
Chris Garner
Paramedic (1 епізод)
|
| 109 |
|
Мартін Фішер
Harry's Father (1 епізод)
|
| 110 |
|
Edward Davenport
Nick (1 епізод)
|
| 111 |
|
Федеріко Занні
Man #1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Julie-Christian Young
Receptionist (1 епізод)
|
| 113 |
|
Hugh Holman
Clubber (1 епізод)
|
| 114 |
|
Lauren Varnfield
Jemima (1 епізод)
|
| 115 |
|
Кіш Шарму
Dr. Pran (1 епізод)
|
| 116 |
|
Andrew T. Collins
Neurologist (1 епізод)
|
| 117 |
|
Josh Hooper
Josh Bridge (1 епізод)
|
| 118 |
|
Claudio Laurini
Man #2 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Alex Dunbar
Other Driver (1 епізод)
|
| 120 |
|
Робін Самсон
Rat Man (1 епізод)
|
| 121 |
|
Michael Press
Boy in Mask (1 епізод)
|
| 122 |
|
Amy Hart
Young Alison Mundy (1 епізод)
|
| 123 |
|
David Cromarty
Student (1 епізод)
|
| 1 |
|
Чарльз Бісон
Charles Beeson
|
| 2 |
|
Martyn Friend
Martyn Friend
|
| 3 |
|
Моріс Філліпс
Maurice Phillips
|
| 4 |
|
Ashley Pearce
Ashley Pearce
|
| 1 |
|
Стівен Волк
Stephen Volk
|
| 2 |
|
Марк Ґрейґ
Mark Greig
|
| 3 |
|
Чарлі Флетчер
Charlie Fletcher
|
| 4 |
|
Guy Burt
Guy Burt
|
| 5 |
|
Mike Cullen
Mike Cullen
|
| 1 |
|
Стівен Волк
Stephen Volk
|
| 1 |
|
Едмунд Батт
(14 episodes, 2005-2006)
|
| 1 |
|
Andy Collins
(14 episodes, 2005-2006)
|
| 1 |
|
Мюррей Ферґюсон
producer / executive producer (10 episodes, 2005-2006)
|
| 2 |
|
Don Bell
line producer (6 episodes, 2005-2006)
|
| 3 |
|
Джон Ганна
executive producer (2 episodes, 2005)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: