Adderly (1986—1988)
Adderly
| 1 |
|
Вінстон Рекерт
V.H. Adderly (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Діксі Сіетл
Mona Ellerby (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Джонатан Уелш
Melville Greenspan (21 епізод)
|
| 4 |
|
Кен Поуґі
Major Jonathan B. Clack (21 епізод)
|
| 5 |
|
Мерлін Сміт
Debbie Greenspan (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Jack Leitch
Baranov (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Патриція Ідлетт
Reporter (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Кіт Найт
(3 епізоди)
|
| 9 |
|
Джек Ньюман
Priest (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Graham Harley
(2 епізоди)
|
| 11 |
|
Робін Ворд
(2 епізоди)
|
| 12 |
|
Роберт Віндсор
(2 епізоди)
|
| 13 |
|
Хрант Альянак
Dictator (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Румми Бішоп
Ernie (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Чи Дж. Кемпбелл
(2 епізоди)
|
| 16 |
|
Френк Канино
(2 епізоди)
|
| 17 |
|
Nancy Cser
(2 епізоди)
|
| 18 |
|
Нуала Фицджералд
Kerrigan (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Поль-Еміль Фраппье
(2 епізоди)
|
| 20 |
|
Нонни Гріффін
(2 епізоди)
|
| 21 |
|
Guilio Kukurugya
(2 епізоди)
|
| 22 |
|
William Lynn
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Catherine McClenahan
Sandra Kirkwood (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Frank Pellegrino
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ларрі Рейнольдс
(2 епізоди)
|
| 26 |
|
Річард Салі
(2 епізоди)
|
| 27 |
|
Helen Hughes
Mrs. Mosley (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Сюзанн Кою
Daria (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Donald Davis
Korovsky (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Пол Де Ла Роза
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Норма Делль'Аньезе
(2 епізоди)
|
| 32 |
|
Lori Hallier
Anna Korman (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Сем Аарон
(2 епізоди)
|
| 34 |
|
Мет Бірман
Oily Arab (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Damon D'Oliveira
Daria's Bartender Brother (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Колін Фокс
(2 епізоди)
|
| 37 |
|
David Fox
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Francois Jordan
(2 епізоди)
|
| 39 |
|
Дерек Кеурворст
(2 епізоди)
|
| 40 |
|
Сем Моусес
Ambassador Bahari (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мартін Ньюфелд
(2 епізоди)
|
| 42 |
|
Т.Дж. Скотт
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Джон Уолш
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Леслі Ео
(2 епізоди)
|
| 45 |
|
Victor Ertmanis
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Шерон Екер
Jean Hughes (1 епізод)
|
| 47 |
|
Gerald Parkes
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Леон Паунолл
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Heath Lamberts
Greenfield (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ernest Abuba
Col. Doc Thieu (1 епізод)
|
| 51 |
|
Арні Ахтман
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Філіп Акін
Rachid (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ларрі Обрі
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Беррі Балдаро
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Claude Bede
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Найджел Беннетт
Monsieur Duval (1 епізод)
|
| 57 |
|
Robert Benson
Nikita Bryznetsky (1 епізод)
|
| 58 |
|
Yannick Bisson
Car Rental Attendant (1 епізод)
|
| 59 |
|
Walter Bolton
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Патрік Брімер
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Джордж Бьюза
Phil Gruel (1 епізод)
|
| 62 |
|
Девід Калдерісі
Ambassador Olin (1 епізод)
|
| 63 |
|
Грем Кемпбелл
(1 епізод)
|
| 64 |
|
William Carson
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Enrico Chin
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Річард Комар
Pete Bracken (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джері Краден
Sonya (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джек Крілі
Don Luigi Scarpelli (1 епізод)
|
| 69 |
|
Венді Крюсон
Marge (1 епізод)
|
| 70 |
|
Мюррей Крачли
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Дженніфер Дейл
Linda McBride (1 епізод)
|
| 72 |
|
Лесле Дональдсон
Dale (1 епізод)
|
| 73 |
|
Річард Донат
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Eric Donkin
Lester Vail (1 епізод)
|
| 75 |
|
Арлін Дункан
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Peter Dvorsky
Gary Fields (1 епізод)
|
| 77 |
|
Делорес Етьєн
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Джон Еванс
Ivan Petrovich (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ґері Фармер
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Jill Frappier
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Richard Fukumoto
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Eli Gabay
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Jeff Grantham
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Лінда Мейсон Грін
Elizabeth Baxter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ґрем Ґрін
Pinball (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дональд Гаррон
Woodside (1 епізод)
|
| 87 |
|
Tom Harvey
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Кей Гоутрі
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Дейвід Гемблен
Mikhail Astrov (1 епізод)
|
| 90 |
|
Rene Highway
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Майкл Гоґан
Shankill (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ліза Ховард
Robin (1 епізод)
|
| 93 |
|
Філліп Джарретт
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Сьюзен Джей
Queen Mathilde of Melonda (1 епізод)
|
| 95 |
|
Говард Джером
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Пітер Джобін
Fred (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джорді Джонсон
Ivan Zukov (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ricardo Keens-Douglas
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Джеймс Кідні
Fazle (1 епізод)
|
| 100 |
|
Peter Krantz
Jean-Pierre (1 епізод)
|
| 101 |
|
Wayne Lam
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Herbert Lee
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Арабі Локхарт
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Адам Людвіг
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Jane Luk
Madame Trang (1 епізод)
|
| 106 |
|
Венді Льюм
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Tom Maccarone
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Daniel MacIvor
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Джин Мак
Howler MacNeill (1 епізод)
|
| 110 |
|
Sam Malkin
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Ларрі Маннелл
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Джефферсон Маппін
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Judith McGilligan
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Роберт МакХиди
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Colin Miller
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Patricia Moffatt
Hazel (1 епізод)
|
| 117 |
|
Річард Монетт
Ambassador Kendall (1 епізод)
|
| 118 |
|
James O'Regan
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Peter Ottmann
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Стівен Квіметт
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Кріс Овенс
Gang Member (1 епізод)
|
| 122 |
|
Патрік Паттерсон
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Лу Питоскья
Max (1 епізод)
|
| 124 |
|
Vivian Reis
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Гершон Ресник
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Paul Richard
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Sean Roberge
Sebastian Kendall (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jamie Paul Rock
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Gisèle Rousseau
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Едді Рой
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Лес Рубі
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Мелоді Райан
Jenny Fields (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джеррі Сальзберґ
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Аугуст Шелленберг
Dr. Taggart (1 епізод)
|
| 135 |
|
Camilla Scott
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Таша Сімс
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Donald E. Smith
Monsignor (1 епізод)
|
| 138 |
|
Sharolyn Sparrow
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Barry Stevens
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Marc Strange
Camillo (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ґвініт Волш
Jennifer Christie (1 епізод)
|
| 142 |
|
Bunty Webb
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Chris Wiggins
Belkin (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ron Yamanaka
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Боб Аарон
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Rodney D. Able
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Tricia Adams
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Frank Adamson
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Peter Adamson
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Дамір Андрій
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Шон Остін-Ольсен
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Джанет Бейлі
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Діана Баррінгтон
Juliana Doubleday (1 епізод)
|
| 154 |
|
John Bayliss
Ambassador (1 епізод)
|
| 155 |
|
Синтія Белліво
Leah Frost (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ґарет Беннетт
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Stephen Black
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Peter Blais
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Frummie Blatt
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Валері Бойл
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Пол Браун
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Сантіно Буда
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Lally Cadeau
Gilda (1 епізод)
|
| 164 |
|
Дж. Вінстон Керролл
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Helen Carscallen
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Брент Карвер
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Клер Целлукки
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Brian Chambers
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Edward Chester
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Джефф Крістенсен
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Серж Крістіанссенс
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Роберт Кристі
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Девід Клемент
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Девід Коллінз
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Jennifer Cornish
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Rachael Crawford
Lucinda (1 епізод)
|
| 177 |
|
Дон Каллен
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Сенді Каррі
Veronica (1 епізод)
|
| 179 |
|
Домінік Куццокреа
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Синтія Дейл
Lisping Woman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Christa Daniel
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Лоліта Давідович
Bubblebath Girl (1 епізод)
|
| 183 |
|
Уоррен Девіс
(1 епізод)
|
| 184 |
|
John J. Dee
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Тед Діллон
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Дайан Дугласс
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Ферн Даун
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Terry Doyle
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Девід Джеймс Елліотт
Commando (1 епізод)
|
| 190 |
|
Dori Elliott
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Десмонд Елліс
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Віктор Ердос
Colin Cavanaugh (1 епізод)
|
| 193 |
|
Дж.Дж. Еванс
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Дональд Івер
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Allen Farkas
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Джиллі Фенвік
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Дейвід Феррі
Jack (1 епізод)
|
| 198 |
|
Жан Фліпс
(1 епізод)
|
| 199 |
|
Susan Fletcher
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Артуро Фресолоне
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Білл Коркоран
Bill Corcoran
|
| 2 |
|
Тімоті Бонд
Timothy Bond
|
| 3 |
|
Дон МакБріті
Don McBrearty
|
| 4 |
|
Гілберт М. Шилтон
Gilbert M. Shilton
|
| 5 |
|
Хорхе Монтеси
Jorge Montesi
|
| 6 |
|
Randy Bradshaw
Randy Bradshaw
|
| 7 |
|
Чарльз Денніс
Charles Dennis
|
| 8 |
|
Bruce Pittman
Bruce Pittman
|
| 9 |
|
Пітер Роу
Peter Rowe
|
| 10 |
|
Joseph L. Scanlan
Joseph L. Scanlan
|
| 11 |
|
Пол Шапіро
Paul Shapiro
|
| 12 |
|
George Bloomfield
George Bloomfield
|
| 13 |
|
Гарві Фрост
Harvey Frost
|
| 14 |
|
Алан Сіммондс
Alan Simmonds
|
| 1 |
|
Елліотт Бейкер
Elliott Baker
|
| 2 |
|
Джим Геншоу
Jim Henshaw
|
| 3 |
|
Карл Біндер
Carl Binder
|
| 4 |
|
Bob Arnott
Bob Arnott
|
| 5 |
|
Чарльз Денніс
Charles Dennis
|
| 6 |
|
Alf Harris
Alf Harris
|
| 7 |
|
Len Janson
Len Janson
|
| 8 |
|
Чак Менвиль
Chuck Menville
|
| 9 |
|
Тоні Шир
Tony Sheer
|
| 10 |
|
Обрі Соломон
Aubrey Solomon
|
| 11 |
|
Ярон Саммерс
Jaron Summers
|
| 12 |
|
Jerome McCann
Jerome McCann
|
| 13 |
|
Хорхе Монтеси
Jorge Montesi
|
| 14 |
|
Johnny Segura
Johnny Segura
|
| 15 |
|
Джудіт Томпсон
Judith Thompson
|
| 16 |
|
Алан Цвейг
Alan Zweig
|
| 17 |
|
Lee Janson
Lee Janson
|
| 1 |
|
Елліотт Бейкер
Elliott Baker
|
| 1 |
|
Мікі Ербе
(44 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Мерібет Соломон
(44 episodes, 1986-1988)
|
| 1 |
|
Родні Чартерс
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Боб Купер
executive producer (44 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Jerry Golod
executive producer (44 episodes, 1986-1988)
|
| 3 |
|
Les Harris
producer (6 episodes, 1986)
|
| 4 |
|
Jonathan Hackett
producer (1 episode, 1987)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: