[Сезон 1] Сьомий привид (2009)
セブンゴースト
1. Майбутнє болісних думок
The Future of Painful Thoughts Is
Тейто Клайн — молодий студент військової академії Барсбурґ, який живе в одному гуртожитку зі своїм найкращим другом Мікаґе.
2. Ностальгія супроводжує біль
Nostalgic Memories Accompany Pain
Троє чоловіків гоняться за Тейто їдуть верхи на машині «Яструб» (гавкзіл). Тейто врізається в одного з них, Фрау. Його приводять до церкви.
3. Моя невинна дитино, спи зі світлом
My Innocent Child, Sleep Within the Light
Тейто збирається покинути церкву, але натомість його приводять до місця, яке, здається, є кафетерієм Фрау.
4. До глибини щирої молитви
To the Depths of the Earnest Prayer
Тейто розмовляє з чоловіком похилого віку та розповідає йому про своє бажання побачити Мікаґе.
5. Гарячі сльози, ніжно наповніть його серце...
Hot Tears, Gently Fill His Heart...
Тейто зустрічають сестри, які хочуть випрати його речі.
6. Шлях справедливості веде до світла
The Path of Justice Leads to Light
Церква проводить свій щорічний ярмарок. Тейто, Мікаґе та сестри відвідують крамниці єпископів.
7. Чи мріє душа, яку поглинули крила, про кохану дитину?
Does the Soul That Was Devoured by the Wings, Dream of Its Beloved Child?
Мікаґе замислюється, чи варто йому залишати церкву, але його перериває Тейто.
8. Половина його душі викликає сумне пробудження
Half of His Soul Arouses a Sad Awakening
Поки Тейто й Мікаґе розмовляють, Лабрадор пророкує, що «шторм» настане вже дуже скоро, а зараз триває період «затишшя».
9. Колір його душі буде вічно...
The Color of His Soul Will Be Forever...
Тейто бореться з Мікаґе, якого контролює Аянамі. Фрау йде до них.
10. Це лише одна з форм відплати
That Is But One Form of Atonement
Тейто вирішує покинути церкву, щоби, як він думає, більше нікому не завдавати проблем. Дорогою він зустрічає Кастора, який запитав його, чи знає він шініґамі Зехель.
11. Спокута за близьких – це...
Atonement for Loved Ones Is...
Тейто залишився в церкві. Він цікавиться, що можна зробити, щоби відплатити за смерть Мікаґе.
12. Темрява під назвою «Біль» усе ближче...
The Darkness Called "Pain" Treads Ever Closer...
Помітили чоловіка, який укладає угоду з Кором і одержимий нею.
13. Униз по стежці світла я бачу...
Down the Path of Light I See...
Злочинця Альдо загадково вбито.
14. Привід боротися разом... Це право називатися братами по зброї
A Reason to Fight Together... The Right to Be Called Brothers in Arms
Кастор, Лабрадор і Фрау обговорюють загадкову людину, яка напала на Кастора.
15. Того дня я точно був із ним
That Day, I Was Certainly With Him
Тейто заявляє, що він докладе всіх зусиль, щоби підготуватися до іспиту єпископа.
16. Правда лежить у темній безодні, куди не досягає світло
Truth Lies in the Dark Abyss Where the Light Cannot Reach
Лабрадор каже Кастору й Тейто, що Фрау буде винесено смертний вирок.
17. Сім’я з крилами темряви, оповита нещастям, летить униз
The Family With Wings of Darkness, Enshrouded in Misery, Flies Down
Невдовзі до хлопців приєднується архієпископ Бастіан, який розповідає їм геть усе про дитинство Фрау.
18. Той, кого треба пробачити, потопає в темряві... Той, хто любить його, сповнений сліз
The One Who Must Be Forgiven Drowns in Darkness... The One Who Loves Him Is Filled With Tears
Після того, як Тейто був нокаутований, Хакурен продовжує битися з Бастіаном.
19. Кохання, що ніколи не вмирає, знаходить себе...
The One-Sided, Yet Never Dying Love Finds Itself...
Кастор використовує Куроюрі, щоби поговорити з Аянамі.
20. Вони обидва пропонують реквієм
They Both Offer a Requiem
Після захоплення Аянамі, Тейто та Хакурен тікають із військового повітряного корабля та Фрау приходить їм допомогти.
21. Отже, ви проходите крізь двері переможених
Therefore, You Pass Through the Door of the Defeated
Військові дізналися про Око Михаїла та його господаря Тейто і вирішують його розшукати.
22. Керований світлом у водній глибині, він шпигує за...
Led by the Light in the Water's Depth, He Spies Upon...
Після складання першого іспиту Тейто та Хакурен дивляться на прогрес інших. Деякі не можуть впоратися з останнім завданням. Через їхню жадібність вони зазнають невдач.
23. Поза межами темряви серця
Beyond the Heart's Darkness
Другий іспит проходить у найгіршій формі, яку тільки можлива — це фізична реалізація їхніх найглибших страхів.
24. Справедливість тих, кому бракує любові... О серце, яке назавжди вкрадено темрявою...
The Justice of Those Who Lack Love Is... Oh Heart That Is Stolen by Darkness, Forever...
Аянамі з’являється перед Тейто. Хлопець гадає, чи це справжній Аянамі, а не лише ілюзія, як раніше.
25. Серце веде правда з іншого боку...
The Heart Is Lead by The Truth on the Other Side...
Тейто використовує силу Ока Михаїла, щоби викликати Фрау, Кастора, Лабрадора, Ланса та Чорних Яструбів.