Євген Станкович
Yevhen Stankovych
Дата народження: 19 вересня 1942 (83 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Свалява, Закарпатська область
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: композитор (22), Music (3)
Біографія
Український композитор.
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Коли цвіте папороть (2017)
When the Fern Blooms
композитор
| Жанр: | музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2017 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Василь Вовкун, Serhiy Krutsenko |
Заборонена москалями у 1978 опера «Коли цвіте папороть» — опера на 3 дії українського композитора Євгена Станковича на лібрето Олександра Стельмашенка. Написана у середині 1970-х років.
Вперше прозвучала у концертному виконанні в 2011 році, на театральній сцені вперше була представлена 15 грудня 2017 року в Львівському національному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької.
Вперше прозвучала у концертному виконанні в 2011 році, на театральній сцені вперше була представлена 15 грудня 2017 року в Львівському національному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької.
Таємниця Чингісхана (2002)
The Secret of Genghis Khan
Music
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Володимир Савельєв (II) |
1227 рік, остання ніч Чинґісхана. Тиран намагається обіцянками та погрозами схилити полонену отрарську знахарку Акерке, вдову вченого, вбитого воїнами Чинґісхана – надати йому медичну допомогу. Але патріотична жінка не бажає рятувати життя поневолювача свого народу і суворо викриває свавілля його кривавої влади.
Мови: знімали певно московською, бо місцями порух губ не збігається зі словами. Якщо так, тоді Ступка і Романюк дублювали самих себе.
Мови: знімали певно московською, бо місцями порух губ не збігається зі словами. Якщо так, тоді Ступка і Романюк дублювали самих себе.
Алла Горська (2001)
Alla Horska
композитор
| Жанр: | драма біографія історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Олена Левченко |
Докустрічка про Аллу Олександрівну Горську (1929-1970) – українську художницю-шістдесятницю, одну з перших представниць андеґраунду і відому діячку правозахисного руху 1960-х в Україні, яка була знищена тоталітарною системою.
Дата прем'єри у Світі не правильна
Дата прем'єри у Світі не правильна
Пристрасть (1999)
Passion
композитор
Серіал
| Жанр: | драма романтичний кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Роксолана (1997)
Roxelana
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1997 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Борис Небієрідзе |
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
композитор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1995 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Олег Бійма |
Є українське аудіо
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Галич – столиця князя Данила Галицького (1993)
Halych is the capital of Prince Danylo Halytsky
Music
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Микола Вінграновський |
Фільм присв'ячений історичному періоду ХІ-ХІІІ століть часів Київської Русі та Галицького князівства.
Примітка: використана термінологія нав'язана москалями, Король Данило – не князь, Русь-Україна або Русь, "київську" вигадав московит поґодін https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Примітка: використана термінологія нав'язана москалями, Король Данило – не князь, Русь-Україна або Русь, "київську" вигадав московит поґодін https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Пам'ятай (1991)
Exile
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Німеччина Україна |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 1992 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Володимир Савельєв (II) |
Є українське аудіо
За мотивами повісті Анатолія Дімарова "Симон-Різник".
Літо 1941 року. Бідний єврейський обоз рухається від окупованої фашистами Коломиї до поки що безтурботної Полтавщини. Гарний і ставний Симон, його гаряче кохана дружина Бася і їхні вогненно-руді діти, зачаті в любові, знайдуть притулок в українському селі на тихому Хоролі.
Літо 1941 року. Бідний єврейський обоз рухається від окупованої фашистами Коломиї до поки що безтурботної Полтавщини. Гарний і ставний Симон, його гаряче кохана дружина Бася і їхні вогненно-руді діти, зачаті в любові, знайдуть притулок в українському селі на тихому Хоролі.
War in the Western Direction (1990)
War in the Western Direction
16+
композитор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1990 |
| Тривалість: | 465 хвилин (07:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Григорій Кохан, Тимофій Левчук |
Тарас (1989)
Taras
композитор
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Режисер: | Володимир Костенко |
Художньо-документальний фільм “над яким працювали: Микола Шудря, Володимир Костенко, з акторами Сергієм Бондарчуком і Богданом Ступкою. Музику писав Євген Станкович.
Мови: українська, московська
Мови: українська, московська
Камінна душа (1989)
The Stone Soul
композитор
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Станіслав Клименко |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається на початку XIX століття у гуцульських Карпатах. Коли Дмитра забрали у рекрути, староста Юріштан хитрістю одружився на його коханій Катерині. Втікши від муштри у гори, Дмитро став отаманом опришків – народних месників. Особливої радості від грабунку і смертей невинних гуцул не відчував, а дедалі більше думав про Катерину.
Марія (1988)
Mariia
композитор
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Ігор Кобрин |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається у перші місяці після закінчення Другої Світової війни. Люди, заліковуючи рани, повертаються у мирне життя.
За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».
Дата прем'єри у Світі не правильна
За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».
Дата прем'єри у Світі не правильна
Зона (1988)
The Zone
композитор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Режисер: | Микола Мащенко, Сурен Шахбазян |
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.
За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Жменяки (1987)
Handfuls
композитор
Серіал
| Жанр: | драма романтичний історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфред Шестопалов |
Є українське аудіо
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.html
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Легенда про безсмертя (1986)
The Legend of Immortality
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1986 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Борис Савченко |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається наприкінці 1941 року на Закарпатті. На окуповану хортистами територію висаджуються радянські парашутисти. Із шістьох лише Олексі Борканюку вдається обминути засідку. Однак фашисти, взявши до заручників місцевих мешканців, погрожують учинити над ними розправу, якщо він добровільно не здасться в полон. Задля збереження життя людей Олекса йде до табору ворога. У основі фільму – дійсні факти з життя письменника та журналіста, Героя Радянського Союзу Олекси Борканюка.
Контрудар (1985)
Counterstrike
композитор
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1985 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Володимир Шевченко |
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
композитор
Серіал
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 280 хвилин (04:40) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Є українське аудіо
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Іванко та воронячий цар (1985)
Ivanko and the Raven King
композитор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Борис Храневич |
є українська версія. дата прем'єри неправильна
За мотивами українських народних казок. Про відважного хлопчика на ім'я Іванко, який відправився рятувати дівчину з лап підступного воронячого царя.
За мотивами українських народних казок. Про відважного хлопчика на ім'я Іванко, який відправився рятувати дівчину з лап підступного воронячого царя.
Украдене щастя (1984)
Stolen Happiness
Music
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1984 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Юрій Ткаченко |
Є українське аудіо
Драма Франка переростає у трагедію високої напруги, трагічну притчу про те, що на чужому нещасті свого щастя не збудуєш. Дія відбувається наприкінці позаминулого століття у прикарпатському селі. Любили одне одного, клялися у вічній вірності Михайло Гурман і Анна. Але забрали Михайла до цісарської армії, і брати Анни, щоб не ділитися з сестрою посагом, сказали, що загинув Михайло, силою віддали дівчину за наймита Миколу, вкравши у неї не тільки спадщину, а й щастя. Проходять роки. Змирившись з долею, живе Анна, і односельцям сім'я їхня здається щасливою. Але несподівано з'являється «воскреслий» Михайло Гурман, жандарм, — колишня любов Анни вибухає з новою силою. Тепер вже Михайло краде щастя у Миколи. Але і йому, Михайлові, не судилося бути щасливим.
Легенда про княгиню Ольгу (1983)
The Legend of Princess Olga
композитор
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1984 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, керманички Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, що по-різному ставляться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
If the Enemy Doesn't Surrender... (1983)
If the Enemy Doesn't Surrender...
композитор
| Жанр: | воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1983 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Ярослав Мудрий (1982)
Yaroslav the Wise
композитор
| Жанр: | екшн історичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 1982 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Є українське аудіо
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.
Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Поїзд надзвичайного призначення (1980)
Поезд чрезвычайного назначения
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1980 |
| Режисер: | Володимир Шевченко |
Дія фільму відбувається у 1922 році після закінчення московськї громадянської війни. Країна переживає найскладніший і найвідповідальніший період свого становлення. Голова українського уряду Г. І. Петровський, займається організацією боротьби з голодом, розрухою, контрреволюцією, саботажем і диверсіями, протистоїть прихованій опозиції.
Лісова пісня. Мавка (1981)
A Story of the Forest: Mavka
композитор
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 1980 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Народжена революцією (1974—1977)
Born of Revolution
16+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
біографія
драма
історичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1974 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Станкович Євген Федорович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...
План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Нещодавно переглянуті: