Максим Самчик
Maksym Samchyk
Дата народження: 27 серпня 1997 (28 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Brovary, Kyiv Oblast, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 180
Ролі: актор дублювання (150), актор (15), актор озвучення (15)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу, танцівник, модель.
Освіта: КНУТКіТ ім. І.К. Карпенка-Карого, спеціалізація: актор драматичного театру та кіно (Майстерня Ю.П. Висоцького 2015-2019).
Фільмографія
Знайдено 180 результатів
Хто ти, Філіпе? (2022)
Filip
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 188 838 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Michal Kwiecinski |
Є українське аудіо
Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Сьогодні спиш зі мною (2023)
Tonight You're Sleeping with Me
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Robert Wichrowski |
Є українське аудіо
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?
У нас є привид (2023)
We Have a Ghost
13+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
жахи
комедія
сімейний
детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Letizia Lamartire, Matteo Rovere |
Є українське аудіо
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Агенція «Локвуд & К°» (2023)
Lockwood & Co.
13+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям МакҐреґор, Кетрін Моршед, Джо Корніш |
Є українське аудіо
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.
Загублений пес (2023)
Dog Gone
7+
актор дублювання
| Жанр: | біографія драма сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Хлопець і його батьки вирушають на неймовірні пошуки улюбленого пса, що загубився, щоб дати йому життєво необхідні ліки.
Ніч у дитсадочку (2022)
A Night at the Kindergarten
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Rafal Skalski |
Є українське аудіо
Молодий чоловік зриває репетицію вистави в дитсадочку, щоб завадити вихователькам та ексцентричним батькам виключити із закладу сина його дівчини.
Вавилон (2022)
Babylon
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 751 455 $ |
| Касові збори в США: | 15 351 455 $ |
| Касові збори в Україні: | 422 245 $ (15 440 908 UAH) топ #806 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Є українське аудіо
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Троль (2022)
Troll
13+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
фантастика
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.
Венздей (2022—)
Wednesday
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
сімейний
детектив
фентезі
комедія жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Бертон, Джеймс Маршалл, Ґанджа Монтейру |
Є українське аудіо
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
План уроку (2022)
Lesson Plan
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Daniel Markowicz |
Є українське аудіо
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.
Незабутнє Різдво (2022)
Falling for Christmas
7+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джанін Даміан |
Є українське аудіо
Утративши пам’ять через нещасний випадок на гірськолижному курорті, розпещена спадкоємиця потрапляє на Різдво до затишного будинку вдівця-невдахи та його доньки.
Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Колм МакКарті, Debs Paterson, Rachna Suri |
Є українське аудіо
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
З нуля (2022)
From Scratch
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nzingha Stewart, Денні Ґордон |
Є українське аудіо
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
Школа добра і зла (2022)
The School for Good and Evil
13+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
комедія
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стосунки найкращих подруг Софі та Агати проходять справжнє випробування, коли їх забирають до чарівної школи для майбутніх казкових героїв і лиходіїв.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Florian Cossen, Katrin Gebbe, Kati Eyssen |
Є українське аудіо
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Порятунок із тайської печери (2022)
Thai Cave Rescue
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2022 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Nattawut Poonpiriya, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Тайська молодіжна футбольна команда разом із тренером потрапляють у пастку в печері Там Луанґ, що спричиняє масштабну рятувальну операцію. На основі реальних подій.
Операція: Нація (2022)
Operation Nation
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Piotr Kumik |
Є українське аудіо
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.
Нерозказане: Операція «Грубий фол» (2022)
Untold: Operation Flagrant Foul
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2022 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | David Terry Fine |
Є українське аудіо
Відбувши тюремний строк за організацію ставок на ігри, які він судив, колишній рефері НБА Тім Донаг’ю ділиться подробицями скандалу, що сколихнув лігу.
Нерозказане: Зліт і падіння AND1 (2022)
Untold: The Rise and Fall of AND1
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2022 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Kevin Wilson Jr. |
Є українське аудіо
Знайшовши натхнення в нью-йоркському стрітболі, впливовий бренд AND1 перетворив місцевих легенд ігрового поля на міжнародних. Але чому це закінчилося?
Клео (2022—2024)
Kleo
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane, Isabel Braak |
Є українське аудіо
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Нерозказане: Подружка, якої не існувало (2022)
Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist
13+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Duffy, Tony Vainuku |
Є українське аудіо
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.
Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Óscar Pedraza |
Є українське аудіо
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерос Лін, Andy Newbery |
Є українське аудіо
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
війна і політика історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Hannah Quinn, Девід Фрейзі, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Любов не лукавить: Польща (2023—)
Love Never Lies: Poland
16+
актор озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2022 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Malgorzata Majda |
Є українське аудіо
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Католицька школа (2021)
The Catholic School
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Стефано Мордіні |
Є українське аудіо
Рим, 1975 рік. Троє учнів католицької школи для хлопців скоюють злочин, що приголомшує їхніх однокласників і все місто. На основі реальних подій.
Каштановий чоловічок (2021—2026)
The Chestnut Man
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Каспер Барфоед, Міккелі Серуп |
Є українське аудіо
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Покинуті надії (2021)
Lost Hopes
актор у ролі Andrii
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Режисер: | Катерина Сергеєва (Коновалова) |
Подружжя середнього віку, Надя і Михайло, біженці з Донецька, купують стареньку хату в селі. У Макіївці у Наді залишилась мама похилого віку, яка не захотіла переїжджати у столицю.
Надя і Михайло щойно відправили на навчання до Польщі єдиного сина Андрія, сподіваючись, відкрити йому нові перспективи у Европі.
Надя і Михайло щойно відправили на навчання до Польщі єдиного сина Андрія, сподіваючись, відкрити йому нові перспективи у Европі.
Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 431 692 524 $ |
| Касові збори в США: | 224 582 589 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 283 783 $ (33 946 688 UAH) топ #288 |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2021 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українське аудіо
Життя паркувальника Шан-Чі різко змінюється, коли містична організація під назвою «Десять Кілець» починає полювання на його кулон. Побоюючись, що «Десять кілець» знайдуть другий кулон у його сестри Сяолінь, Шан-Чі вирішує випередити лиходіїв, адже кулони ведуть до родинної таємниці, пов'язаної з захистом світу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Самчик Максим Володимирович
maxim.samchik
__samchyk__Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: