Фільмографія
Знайдено 20 результатів
5.1 Сюжет (англ.)
Minister Henriksson vanishes in Järva, Sweden's biggest hazardous no-go area surrounded by walls. Imprisoned fighter Emir offered freedom to find her.
Paradis City (2025)
Paradis City
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
7 березня 2025 (Світ)
Швеція
Читати опис (англ.)
Minister Henriksson vanishes in Järva, Sweden's biggest hazardous no-go area surrounded by walls. Imprisoned fighter Emir offered freedom to find her.
Сюжет
Стокгольмська детективка, яка перебуває під внутрішнім розслідуванням, вирушає на гірськолижний курорт, але зникнення юної дівчини змушує її згадати про роботу.
Убивства в Оре (2025)
The Are Murders
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
6 лютого 2025 (Світ)
Швеція, Норвегія
3 год 1 хв
Читати опис
Стокгольмська детективка, яка перебуває під внутрішнім розслідуванням, вирушає на гірськолижний курорт, але зникнення юної дівчини змушує її згадати про роботу.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
During an investigation into the murder of a high-ranking official at the Swedish Migration Agency, the main suspect is also found dead, and Jana immediately recognizes something on his scarred body.
Jana - Marked For Life (2024)
Jana - Marked For Life
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
19 квітня 2024 (Світ)
Швеція
Читати опис (англ.)
During an investigation into the murder of a high-ranking official at the Swedish Migration Agency, the main suspect is also found dead, and Jana immediately recognizes something on his scarred body.
Сюжет
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Роня, дочка розбійника (2024)
Ronja the Robber's Daughter
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
28 березня 2024 (Світ)
Швеція, Німеччина, Литва
45 хв
Читати опис
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія відбувається в невеликому шахтарському містечку, розташованому в центральній частині Швеції. Там разом зі своєю родиною живе Вероніка Грен, яка працює в поліції. З дитинства героїня страждає від видінь. Щоправда, вона позбавляється від них, коли приймає таблетки, що продаються за рецептом лікаря. Однак час від часу вони призводять до нічних кошмарів і розладів психіки. Одного разу в річці жінка бачить мертвого хлопчика на ім'я Оскар. Вероніка практично впевнена, що це її чергова галюцинація. Надалі вона швидко розуміє, що до неї приходять жертви злочинів, які не були розкриті. Вони хочуть домогтися справедливості, а її минуле здатне допомогти їй знайти злочинця, який все ще розгулює на волі.
Вероніка (2024—)
Veronika
16+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
22 березня 2024 (Світ)
Швеція
40 хв
Читати опис
Дія відбувається в невеликому шахтарському містечку, розташованому в центральній частині Швеції. Там разом зі своєю родиною живе Вероніка Грен, яка працює в поліції. З дитинства героїня страждає від видінь. Щоправда, вона позбавляється від них, коли приймає таблетки, що продаються за рецептом лікаря. Однак час від часу вони призводять до нічних кошмарів і розладів психіки. Одного разу в річці жінка бачить мертвого хлопчика на ім'я Оскар. Вероніка практично впевнена, що це її чергова галюцинація. Надалі вона швидко розуміє, що до неї приходять жертви злочинів, які не були розкриті. Вони хочуть домогтися справедливості, а її минуле здатне допомогти їй знайти злочинця, який все ще розгулює на волі.
Сюжет (англ.)
Follows the story of Börje Salming, the first Swedish player who was inducted into the Hockey Hall of Fame, exploring his journey from his humble roots to becoming an NHL legend.
Börje (2023)
Börje
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
19 листопада 2023 (Світ)
Швеція
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the story of Börje Salming, the first Swedish player who was inducted into the Hockey Hall of Fame, exploring his journey from his humble roots to becoming an NHL legend.
Сюжет
У спокійному шведському селі влітку 1984 року безвісти зникає п'ятирічна дитина. Минає два десятки років, і старша сестра зниклого хлопчика, яка є психотерапевтом, проводить груповий сеанс. Один із присутніх описує давні події, які дуже схожі на той день, коли зникла дитина.
Кінець літа (2023—2025)
End of Summer
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
продюсерка
20 жовтня 2023 (Світ)
Швеція
Читати опис
У спокійному шведському селі влітку 1984 року безвісти зникає п'ятирічна дитина. Минає два десятки років, і старша сестра зниклого хлопчика, яка є психотерапевтом, проводить груповий сеанс. Один із присутніх описує давні події, які дуже схожі на той день, коли зникла дитина.
Сюжет (англ.)
Meet Nora, a young and vibrant journalist with a promising future ahead of her. But just as she’s about to take on the world, fate throws her a cruel curveball: a life-threatening cancer diagnosis.
Live Life (2023—)
Live Life
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
5 квітня 2023 (Світ)
Швеція
20 хв
Читати опис (англ.)
Meet Nora, a young and vibrant journalist with a promising future ahead of her. But just as she’s about to take on the world, fate throws her a cruel curveball: a life-threatening cancer diagnosis.
Сюжет (англ.)
A late-night phone call changes everything for Ebba, My and Gloria. The news that their sons have been involved in a serious car crash puts their friendship and priorities to the ultimate test
Limbo (2023)
Limbo
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
11 лютого 2023 (Світ)
Швеція
41 хв
Читати опис (англ.)
A late-night phone call changes everything for Ebba, My and Gloria. The news that their sons have been involved in a serious car crash puts their friendship and priorities to the ultimate test
Сюжет (англ.)
Follows detectives Mariana Hermansson and Ewert Grens, as they get into a mysterious and increasingly dark series of events.
Сюжет (англ.)
Sixteen years ago, Harry and Monica were living a glitzy life playing big arenas with their band, Harmonica. Now their marriage is in crisis, and when a nostalgia tour is offered, Monica gives Harry an ultimatum. Tour, or divorce.
Harmonica (2022)
Harmonica
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
продюсерка
20 лютого 2022 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис (англ.)
Sixteen years ago, Harry and Monica were living a glitzy life playing big arenas with their band, Harmonica. Now their marriage is in crisis, and when a nostalgia tour is offered, Monica gives Harry an ultimatum. Tour, or divorce.
Сюжет
Молода шведська пара Девід і Сірі, які разом ще зі школи, відчувають сильне кохання, поки одного дощового вечора не зустрічають французьку студентку-художницю Каміллу.
Сюжет
Кілька шведів вирішують влаштувати велику рольову гру, присвячену Постапокаліпсису. Вони знаходять відмінне місце для здійснення свого плану, яким стає завод, розташований посеред лісу. Він був покинутий під час Холодної війни з невідомих нікому причин. Підготовка пройшла за планом, і сміливо можна оголошувати про початок гри. Незабаром на місце прибувають всі учасники, які вирішили спробувати свої сили в цьому незвичайному дійстві, але вони навіть не уявляють, з якими дивними й страшними подіями їм доведеться зіткнутися. Невже на кону опиниться їхнє власне життя?
Антиутопія (2021)
Dystopia
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
13 червня 2021 (Світ)
Швеція
43 хв
Читати опис
Кілька шведів вирішують влаштувати велику рольову гру, присвячену Постапокаліпсису. Вони знаходять відмінне місце для здійснення свого плану, яким стає завод, розташований посеред лісу. Він був покинутий під час Холодної війни з невідомих нікому причин. Підготовка пройшла за планом, і сміливо можна оголошувати про початок гри. Незабаром на місце прибувають всі учасники, які вирішили спробувати свої сили в цьому незвичайному дійстві, але вони навіть не уявляють, з якими дивними й страшними подіями їм доведеться зіткнутися. Невже на кону опиниться їхнє власне життя?
Сюжет (англ.)
Max Anger is a former member of the Swedish military who finally found love with his Russian colleague Pashie. When she suddenly goes missing in St Petersburg, Max sets off on a mission to find her but soon finds himself on a dead...
Max Anger (2021)
Max Anger
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
6 червня 2021 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис (англ.)
Max Anger is a former member of the Swedish military who finally found love with his Russian colleague Pashie. When she suddenly goes missing in St Petersburg, Max sets off on a mission to find her but soon finds himself on a dead...
Сюжет (англ.)
A group of young friends as they come of age and strive to meet the unexpected demands of adult life while coming to terms with their own identities, pasts, and passions.
Thunder in My Heart (2021—)
Thunder in My Heart
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
23 травня 2021 (Світ)
Швеція
29 хв
Читати опис (англ.)
A group of young friends as they come of age and strive to meet the unexpected demands of adult life while coming to terms with their own identities, pasts, and passions.
Сюжет
Нова співробітниця поліції Катаріна Гусс стикається з важким життям у Гетеборзі та підозрілими колегами. Незабаром вона опиняється втягнута у вир корупції та зради.
Катаріна Гусс (2021)
Huss
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
продюсерка
19 березня 2021 (Світ)
Швеція
1 год 27 хв
Читати опис
Нова співробітниця поліції Катаріна Гусс стикається з важким життям у Гетеборзі та підозрілими колегами. Незабаром вона опиняється втягнута у вир корупції та зради.
Сюжет (англ.)
When police officer Johanna Strand returns to her hometown Hammarvik to attend her mother's funeral, she expects to stay only for a few nights but the body of a young woman is found and she decides to stay and investigate what hap...
Hammarvik (2020—)
Hammarvik
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
продюсерка
20 жовтня 2020 (Світ)
Швеція
41 хв
Читати опис (англ.)
When police officer Johanna Strand returns to her hometown Hammarvik to attend her mother's funeral, she expects to stay only for a few nights but the body of a young woman is found and she decides to stay and investigate what hap...
Сюжет (англ.)
Set in the idyllic surroundings of Jordnära, a gated community that runs a very successful organic farm. A man takes a job offer, soon learning about their unorthodox rules and routines.
Partisan (2020—2022)
Partisan
16+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
продюсерка
16 серпня 2020 (Світ)
Швеція
3 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Set in the idyllic surroundings of Jordnära, a gated community that runs a very successful organic farm. A man takes a job offer, soon learning about their unorthodox rules and routines.
Сюжет (англ.)
Olle Hulten wakes up drunk on the ferry between Sandefjord and Strömstad. In his car is a gun and a lot of money. Simultaneously the police is chasing a robber whom have hijacked a car and is holding the security guard at gunpoint.
The Machinery (2020—2022)
The Machinery
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
продюсерка
24 травня 2020 (Світ)
Швеція, Фінляндія, Норвегія
45 хв
Читати опис (англ.)
Olle Hulten wakes up drunk on the ferry between Sandefjord and Strömstad. In his car is a gun and a lot of money. Simultaneously the police is chasing a robber whom have hijacked a car and is holding the security guard at gunpoint.
Сюжет (англ.)
Four partners at a law firm called Heder gain notoriety by helping victims of sex crimes and speaking out against patriarchy.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: