Фільмографія
Знайдено 24 результати
Їхня власна ліга (2022)
актор у ролі Owner ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Із початком Другої світової війни професійні бейсболісти пішли на фронт. Щоб урятувати клуби та спорт, власники клубів об'єднуються для створення жіночої бейсбольної ліги.Їхня власна ліга (2022)
A League of Their Own
12+
актор у ролі Owner актор у ролі Owner ✓ укр. субтитри
Сюжет
Із початком Другої світової війни професійні бейсболісти пішли на фронт. Щоб урятувати клуби та спорт, власники клубів об'єднуються для створення жіночої бейсбольної ліги.
Доведена невинуватість (2019)
актор у ролі Jamie Evans ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У центрі сюжету — Меделін Скотт, безстрашний юрист, для якого справедливість понад усе. Вона і її колеги захищають права тих, від кого відвертається судова система - допомагають несправедливо засудженим. Причина прагнення справедливості криється в минулому Меделін. У підлітковому віці вона була несправедливо засуджена за вбивство, якого не скоювала...Доведена невинуватість (2019)
Proven Innocent
12+
актор у ролі Jamie Evans актор у ролі Jamie Evans ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — Меделін Скотт, безстрашний юрист, для якого справедливість понад усе. Вона і її колеги захищають права тих, від кого відвертається судова система - допомагають несправедливо засудженим. Причина прагнення справедливості криється в минулому Меделін. У підлітковому віці вона була несправедливо засуджена за вбивство, якого не скоювала...
Імперія (2015—2020)
актор у ролі Judge Claremont ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».Імперія (2015—2020)
Empire
12+
актор у ролі Judge Claremont актор у ролі Judge Claremont ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Фарґо (2014—)
актор у ролі Clayton Winckle ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.Фарґо (2014—)
Fargo
18+
актор у ролі Clayton Winckle актор у ролі Clayton Winckle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Crisis (2014)
актор у ролі Committee Chairman
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Crisis (2014)
Crisis
12+
актор у ролі Committee Chairman актор у ролі Committee Chairman
Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...
Зрада (2013—2014)
актор у ролі Butler
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Centers on Sara, a beautiful but unhappily married female photographer who begins a torrid affair with Jack, a lawyer for a powerful family.Зрада (2013—2014)
Betrayal
12+
актор у ролі Butler актор у ролі Butler
Сюжет (англ.)
Centers on Sara, a beautiful but unhappily married female photographer who begins a torrid affair with Jack, a lawyer for a powerful family.
Оз: Великий та Могутній (2013)
актор у ролі Front Gate Barker ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.Оз: Великий та Могутній (2013)
Oz the Great and Powerful
0+
актор у ролі Front Gate Barker актор у ролі Front Gate Barker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.
Пожежники Чикаґо (2012—)
актор у ролі Inspector ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі Inspector актор у ролі Inspector ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Лікар мафії (2012—2013)
актор у ролі Administrator ✓ укр. аудіо
6.5
Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
6.5
Сюжет
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Лікар мафії (2012—2013)
The Mob Doctor
16+
актор у ролі Administrator актор у ролі Administrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Генії Помсти (2008—2012)
актор у ролі Concierge ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
актор у ролі Concierge актор у ролі Concierge ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Of Boys and Men (2008)
актор у ролі Lawyer 2
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Robert Townsend stars as the patriarch of a family devastated when his wife is killed in a senseless auto accident. Reeling with grief, each family member must find courage and vision to carry on, ultimately eager to do the mother proud.Of Boys and Men (2008)
Of Boys and Men
12+
актор у ролі Lawyer 2 актор у ролі Lawyer 2
Сюжет (англ.)
Robert Townsend stars as the patriarch of a family devastated when his wife is killed in a senseless auto accident. Reeling with grief, each family member must find courage and vision to carry on, ultimately eager to do the mother proud.
Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
актор у ролі Heisman Man in Suit ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
The Express
16+
актор у ролі Heisman Man in Suit актор у ролі Heisman Man in Suit ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Підвищення (2008)
актор у ролі Canadian #1
5.6
5.6
Сюжет
Двоє помічників керуючого корпоративного гастроному суперничають за бажанні підвищення.Підвищення (2008)
The Promotion
16+
актор у ролі Canadian #1 актор у ролі Canadian #1
Сюжет
Двоє помічників керуючого корпоративного гастроному суперничають за бажанні підвищення.
Веселий джентльмен (2008)
актор у ролі Mr. Weiss ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Кейт допомагає незнайомцю, але навіть не підозрює, що це добро стане початком веселих пригод, що ведуть до справжнього щастя. Зовсім недавно Френк перебивався замовленнями, під час яких усував людей, що не подобаються його клієнтам. Але поступово його почали мучити докори сумління, які призвели до серйозних проблем. Прагнучи розпрощатися із жорстоким світом, хлопець вирішує покінчити життя самогубством, але його окликнула незнайома дівчина, яка порушила плани. Відтоді Френк почав стежити за Кейт, бажаючи дізнатися причину, через яку вона його зупинила.Веселий джентльмен (2008)
The Merry Gentleman
12+
актор у ролі Mr. Weiss актор у ролі Mr. Weiss ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кейт допомагає незнайомцю, але навіть не підозрює, що це добро стане початком веселих пригод, що ведуть до справжнього щастя. Зовсім недавно Френк перебивався замовленнями, під час яких усував людей, що не подобаються його клієнтам. Але поступово його почали мучити докори сумління, які призвели до серйозних проблем. Прагнучи розпрощатися із жорстоким світом, хлопець вирішує покінчити життя самогубством, але його окликнула незнайома дівчина, яка порушила плани. Відтоді Френк почав стежити за Кейт, бажаючи дізнатися причину, через яку вона його зупинила.
Фред Клаус, брат Санти (2007)
актор у ролі Group Leader ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Фред Клаус, злісний старший брат всім відомого Санти, змушений переїхати на Північний полюс, щоб уникнути тюремного ув'язнення. Чи зможе він реалізувати свій мерзенний план з викрадання Різдва, обдуривши брата?Фред Клаус, брат Санти (2007)
Fred Claus
12+
актор у ролі Group Leader актор у ролі Group Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фред Клаус, злісний старший брат всім відомого Санти, змушений переїхати на Північний полюс, щоб уникнути тюремного ув'язнення. Чи зможе він реалізувати свій мерзенний план з викрадання Різдва, обдуривши брата?
Персонаж (2006)
актор у ролі IRS Co-Worker #1 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+
актор у ролі IRS Co-Worker #1 актор у ролі IRS Co-Worker #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Розлучення по-американськи (2006)
актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Крижаний урожай (2005)
актор у ролі Manager
6.2
Гроші відходять на другий план, коли Чарлі зустрічає приголомшливу дівчину Ренату, яка володіє місцевим стрип-баром. Чи вдасться йому здійснити задумане і сховатися разом із коханою та грошима?
6.2
Сюжет
Головний герой цієї різдвяної історії – тупуватий адвокат Чарлі, який напередодні свята мріє скоїти злочин. Він сподівається обманом одержати гроші від місцевої мафії. Але в його партнера, власника стрип-клубу, схоже, свої плани щодо вкрадених баксів.Гроші відходять на другий план, коли Чарлі зустрічає приголомшливу дівчину Ренату, яка володіє місцевим стрип-баром. Чи вдасться йому здійснити задумане і сховатися разом із коханою та грошима?
Крижаний урожай (2005)
The Ice Harvest
18+
актор у ролі Manager актор у ролі Manager
Сюжет
Головний герой цієї різдвяної історії – тупуватий адвокат Чарлі, який напередодні свята мріє скоїти злочин. Він сподівається обманом одержати гроші від місцевої мафії. Але в його партнера, власника стрип-клубу, схоже, свої плани щодо вкрадених баксів.Гроші відходять на другий план, коли Чарлі зустрічає приголомшливу дівчину Ренату, яка володіє місцевим стрип-баром. Чи вдасться йому здійснити задумане і сховатися разом із коханою та грошима?
Трупа (2003)
актор у ролі Edouard
6.2
Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
6.2
Сюжет
Почався новий творчий сезон. Багатообіцяюча співдружність молодих танцівників знов збирається під крилом Альберто Антонеллі, геніального директора трупи, що славиться своєю нещадною вимогливістю до артистів.Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Трупа (2003)
The Company
12+
актор у ролі Edouard актор у ролі Edouard
Сюжет
Почався новий творчий сезон. Багатообіцяюча співдружність молодих танцівників знов збирається під крилом Альберто Антонеллі, геніального директора трупи, що славиться своєю нещадною вимогливістю до артистів.Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Rain (2001)
актор у ролі Banker
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A tragedy that tells the story of murder, sex and redemption against the backdrop of a dead-end town.Rain (2001)
Rain
актор у ролі Banker актор у ролі Banker
Сюжет (англ.)
A tragedy that tells the story of murder, sex and redemption against the backdrop of a dead-end town.
Кримінальна історія (1986—1988)
актор у ролі Reporter
8.3
Ватажок банди молодий, жорстокий і безпринципний гангстер Рей Лука, ставши повноправним членом мафії, почав стрімке просування нагору по «службових сходах». Його ціль - стати королем злочинного світу.
8.3
Сюжет
Лейтенант Майк Торелло очолює спеціальний загін поліції Чикаго, створений для боротьби з найбільшими злочинними кланами міста. У Чикаго починає орудувати нова банда, яка не визнає ніяких авторитетів.Ватажок банди молодий, жорстокий і безпринципний гангстер Рей Лука, ставши повноправним членом мафії, почав стрімке просування нагору по «службових сходах». Його ціль - стати королем злочинного світу.
Кримінальна історія (1986—1988)
Crime Story
12+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет
Лейтенант Майк Торелло очолює спеціальний загін поліції Чикаго, створений для боротьби з найбільшими злочинними кланами міста. У Чикаго починає орудувати нова банда, яка не визнає ніяких авторитетів.Ватажок банди молодий, жорстокий і безпринципний гангстер Рей Лука, ставши повноправним членом мафії, почав стрімке просування нагору по «службових сходах». Його ціль - стати королем злочинного світу.
Jack and Mike (1986—1987)
актор у ролі Gil
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The stories revolve around Jackie, a newspaper columnist for a Chicago newspaper, and Mike, a restaurant owner, live a fast paced life and their careers often interfere in their plans. Carol is the head waitress at one of Mike's r...Jack and Mike (1986—1987)
Jack and Mike
актор у ролі Gil актор у ролі Gil
Сюжет (англ.)
The stories revolve around Jackie, a newspaper columnist for a Chicago newspaper, and Mike, a restaurant owner, live a fast paced life and their careers often interfere in their plans. Carol is the head waitress at one of Mike's r...
Lady Blue (1985—)
актор у ролі Man in Hot Tub
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Katy Mahoney patrols the grittier streets of Chicago, dispatching the steamier elements before reporting to her boss Terry McNichol. Katy's intensity about her job interfered with her social life.Lady Blue (1985—)
Lady Blue
12+
актор у ролі Man in Hot Tub актор у ролі Man in Hot Tub
Сюжет (англ.)
Katy Mahoney patrols the grittier streets of Chicago, dispatching the steamier elements before reporting to her boss Terry McNichol. Katy's intensity about her job interfered with her social life.
Screen Test (1985)
актор у ролі Dr. DeSade
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A group of sex-crazy guys pose as porno filmmakers just to audition groups of lovelies in various states of undress. Eventually, they're pressured into coming up with an actual movie.Screen Test (1985)
Screen Test
16+
актор у ролі Dr. DeSade актор у ролі Dr. DeSade
Сюжет (англ.)
A group of sex-crazy guys pose as porno filmmakers just to audition groups of lovelies in various states of undress. Eventually, they're pressured into coming up with an actual movie.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: