Фільмографія
Знайдено 71 результат
6.1 Сюжет (англ.)
Sheldon Bart is a drifter, and a small-time con man. He meets his old friend, Brother Bud, a big-time con man into faith healing and fencing stolen cars, at his revival tent outside a small...
Сюжет (англ.)
The Duke boys and Daisy Duke race against Boss Hogg and Sheriff Roscoe around the world.
Сюжет (англ.)
The adventures of the videogame character and his family.
Сюжет (англ.)
A 1982 cartoon series featuring animated versions of characters from Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Happy Days, all part of the same franchise.
Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour (1982)
Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Additional Voices
25 вересня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A 1982 cartoon series featuring animated versions of characters from Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Happy Days, all part of the same franchise.
Сюжет (англ.)
Animated television series based on the comic superhero, the Incredible Hulk, a green-skinned monster that fights villains only when he becomes activated by Dr. Banner's anger.
Неймовірний Галк (1982—1983)
The Incredible Hulk 1982
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор
18 вересня 1982 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Animated television series based on the comic superhero, the Incredible Hulk, a green-skinned monster that fights villains only when he becomes activated by Dr. Banner's anger.
Сюжет (англ.)
This version of The Little Rascals was an animated Saturday morning cartoon series that ran in 1982.
The Little Rascals (1982—1983)
The Little Rascals
Серіал 1 сезон, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
5 вересня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This version of The Little Rascals was an animated Saturday morning cartoon series that ran in 1982.Сюжет (англ.)
The third-generation owner of a seedy hotel in Atlantic City, New Jersey copes with various problems, including the regular residents.
No Soap, Radio (1982)
No Soap, Radio
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Harry the Hippo
15 квітня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The third-generation owner of a seedy hotel in Atlantic City, New Jersey copes with various problems, including the regular residents.
Сюжет (англ.)
The Trollkins are a group of tiny trolls who variously have green skin, blue skin, or purple skin on their faces. They live in the tree community of Trolltown. Mayor Lumpkin is an incompetent hothead. Sheriff Trollsom is mild-mann...
Trollkins (1981—1982)
Trollkins
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Slug
12 вересня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Trollkins are a group of tiny trolls who variously have green skin, blue skin, or purple skin on their faces. They live in the tree community of Trolltown. Mayor Lumpkin is an incompetent hothead. Sheriff Trollsom is mild-mann...
Сюжет
Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи
Сюжет
У цьому серіалі Людина-павук створює команду зі своїх друзів для боротьби зі злом у всіх його проявах! Окрім нього в команду входять його дивовижні друзі – Крижана Людина та Вогняна Зірка. Ця чудова компанія може перемогти будь-якого лиходія.
Людина-павук та його дивовижні друзі (1981—1983)
Spider-Man and His Amazing Friends
6+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Angel
12 вересня 1981 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У цьому серіалі Людина-павук створює команду зі своїх друзів для боротьби зі злом у всіх його проявах! Окрім нього в команду входять його дивовижні друзі – Крижана Людина та Вогняна Зірка. Ця чудова компанія може перемогти будь-якого лиходія.
Сюжет (англ.)
The nephew of Dracula leads a trio of monster superheroes against the forces of the evil Dr. Dred.
Сюжет (англ.)
A one-hour featuring episodes of both the Scooby-Doo and Richie Rich cartoon series. Scooby and the Mystery Machine gang travel from town to town investigating reports of ghosts, monsters ...
The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show (1980—1981)
The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Professor Keenbean unknown episodes
8 листопада 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A one-hour featuring episodes of both the Scooby-Doo and Richie Rich cartoon series. Scooby and the Mystery Machine gang travel from town to town investigating reports of ghosts, monsters ...Сюжет (англ.)
The further adventures of the DC Universe's greatest superheroes.
Super Friends (1980)
Super Friends
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Aquaman
13 вересня 1980 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures of the DC Universe's greatest superheroes.
Сюжет (англ.)
The further and darker adventures of the team consisting of DC Comics' greatest superheroes.
The World's Greatest SuperFriends (1979)
The World's Greatest SuperFriends
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Aquaman
22 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further and darker adventures of the team consisting of DC Comics' greatest superheroes.
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic Hanna-Barbera mystery cartoon. Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby-Doo travel from town to town in their van, The Mystery Machine, solving cases of hauntings, monsters and unexplained occurrences. Joining the gang is Scooby's pint-sized nephew, Scrappy-Doo. Unlike his uncle, the little pup is constantly looking for a fight, and it is all Scooby and Shaggy can do to keep him from hurtling head-on into every ghost and monster they encounter. Of course, after doing a little investigating, the hauntings always have a more down-to-earth explanation.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979—1982)
Scooby-Doo and Scrappy-Doo
Серіал 4 сезони, 115 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
22 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An updated version of the classic Hanna-Barbera mystery cartoon. Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby-Doo travel from town to town in their van, The Mystery Machine, solving cases of hauntings, monsters and unexplained occurrences. Joining the gang is Scooby's pint-sized nephew, Scrappy-Doo. Unlike his uncle, the little pup is constantly looking for a fight, and it is all Scooby and Shaggy can do to keep him from hurtling head-on into every ghost and monster they encounter. Of course, after doing a little investigating, the hauntings always have a more down-to-earth explanation.
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.
Сюжет (англ.)
In this show, Superman leads a superhero team comprising of the greatest DC Comics superheroes against a team of 13 of the most notorious DC Comics supervillians called the Legion of Doom, led by Lex Luthor in a war that has the fate of Earth in the balance.
Challenge of the Superfriends (1978)
Challenge of the Superfriends
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Aquaman
9 вересня 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this show, Superman leads a superhero team comprising of the greatest DC Comics superheroes against a team of 13 of the most notorious DC Comics supervillians called the Legion of Doom, led by Lex Luthor in a war that has the fate of Earth in the balance.
Сюжет (англ.)
Lionel's life turns around after a one-night stand on top of a pinball table... he becomes the world's first pregnant man!
Rabbit Test (1978)
Rabbit Test
6+
актор у ролі Intern
9 квітня 1978 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Lionel's life turns around after a one-night stand on top of a pinball table... he becomes the world's first pregnant man!
Сюжет (англ.)
Odd comedy about strange and funny noises.
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.
Сюжет (англ.)
The adventures of a superhero caveman and a trio of female amateur detectives.
Captain Caveman and the Teen Angels (1977—1980)
Captain Caveman and the Teen Angels
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
10 вересня 1977 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a superhero caveman and a trio of female amateur detectives.
Сюжет
У фільмі показано зародження, розвиток і кінець любовних відносин пари — нью-йоркського коміка Елві Сінгера, єврея-невротика, який бачить скрізь антисемітські змови і вже 15 років відвідує психоаналітика, та молодої співачки Енні Голл. Оповідання перемежовується вставками комедійного характеру, що відносяться до спогадів або саморефлексії персонажів.
Енні Голл (1977)
Annie Hall
12+
актор у ролі Lacey Party Guest
19 квітня 1977 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У фільмі показано зародження, розвиток і кінець любовних відносин пари — нью-йоркського коміка Елві Сінгера, єврея-невротика, який бачить скрізь антисемітські змови і вже 15 років відвідує психоаналітика, та молодої співачки Енні Голл. Оповідання перемежовується вставками комедійного характеру, що відносяться до спогадів або саморефлексії персонажів.
Сюжет (англ.)
Manager Dick Harper and his attractive young wife Jane are used to a comfortable lifestyle. They just build a swimming-pool when Dick is fired very unexpectedly - leaving him with $70,000 debt on the house. They try to hide this from the neighbors and just cut down their expenses, but soon it's obvious: living from unemployment bonus drives them crazy, it's uncertain if they can keep the house. Dick doesn't see another way out than robbing drug stores - but this takes more skill than expected! Only as a team Dick and Jane can succeed.
Fun with Dick and Jane (1977)
Fun with Dick and Jane
6+
актор у ролі Record Store Clerk
18 березня 1977 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Manager Dick Harper and his attractive young wife Jane are used to a comfortable lifestyle. They just build a swimming-pool when Dick is fired very unexpectedly - leaving him with $70,000 debt on the house. They try to hide this from the neighbors and just cut down their expenses, but soon it's obvious: living from unemployment bonus drives them crazy, it's uncertain if they can keep the house. Dick doesn't see another way out than robbing drug stores - but this takes more skill than expected! Only as a team Dick and Jane can succeed.
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Eight Is Enough (1977—1981)
Eight Is Enough
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Rev. Billy
15 березня 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Сюжет (англ.)
The cases of Special Investigator "Jigsaw" John St. John of the LAPD.
Jigsaw John (1976)
Jigsaw John
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Chris Bryant
2 лютого 1976 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Special Investigator "Jigsaw" John St. John of the LAPD.
Сюжет (англ.)
Harry Evers and Marvin Ellison have been playing poker Thursday nights with their friends for years. When a disagreement breaks up the game, they decide to continue meeting and doing ...
Thursday's Game (1974)
Thursday's Game
актор у ролі Cabbie
14 квітня 1974 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Harry Evers and Marvin Ellison have been playing poker Thursday nights with their friends for years. When a disagreement breaks up the game, they decide to continue meeting and doing ...
Сюжет (англ.)
Cartoon adventure series that focused on a group of Oceanauts in their experimental complex on the ocean floor.
Sealab 2020 (1972)
Sealab 2020
6+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Sparks unknown episodes
9 вересня 1972 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cartoon adventure series that focused on a group of Oceanauts in their experimental complex on the ocean floor.
Сюжет (англ.)
In 1876, the Missouri legislature issues a pardon and amnesty to the James and Younger gangs despite many people considering them outlaws. The pardon is because they protected the homesteaders of Clay County against the marauding railroaders, who wouldn't let anyone or anything get in their way of building the railroad where they wanted. However, the railroad companies and banks still consider them outlaws and will take matters into their own hands if they come across the gangs. Prior to the pardon, Cole Younger had contemplated robbing the First National Bank in Northfield, Minnesota - what is considered the largest bank west of the Mississippi - but has now decided against it. Circumstances, including learning that Jesse James and his gang are going ahead with the robbery behind his back, and that the railroaders issuing a war against them which also includes bribing the legislature to revoke the pardon, make Cole change his mind. But right from the start - even during the planning stages - things don't go quite according to script, which may be an omen for things to come.
The Great Northfield Minnesota Raid (1972)
The Great Northfield Minnesota Raid
6+
актор у ролі Calliopist
12 травня 1972 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
In 1876, the Missouri legislature issues a pardon and amnesty to the James and Younger gangs despite many people considering them outlaws. The pardon is because they protected the homesteaders of Clay County against the marauding railroaders, who wouldn't let anyone or anything get in their way of building the railroad where they wanted. However, the railroad companies and banks still consider them outlaws and will take matters into their own hands if they come across the gangs. Prior to the pardon, Cole Younger had contemplated robbing the First National Bank in Northfield, Minnesota - what is considered the largest bank west of the Mississippi - but has now decided against it. Circumstances, including learning that Jesse James and his gang are going ahead with the robbery behind his back, and that the railroaders issuing a war against them which also includes bribing the legislature to revoke the pardon, make Cole change his mind. But right from the start - even during the planning stages - things don't go quite according to script, which may be an omen for things to come.
Сюжет (англ.)
Through song, dance and games, The New Zoo Revue teaches the basic principles of getting along with others, respecting the community and oneself, and doing the right thing.
New Zoo Revue (1972)
New Zoo Revue
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Charlie the Owl
3 січня 1972 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Through song, dance and games, The New Zoo Revue teaches the basic principles of getting along with others, respecting the community and oneself, and doing the right thing.
Сюжет (англ.)
Animated series centering on three bears who live in a zoo. Every now and then they try to sneak out of the zoo. So the zoo keeper and his assistant try to stop them or apprehend them when ...
Help!... It's the Hair Bear Bunch! (1971—1972)
Help!... It's the Hair Bear Bunch!
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Square Bear
11 вересня 1971 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated series centering on three bears who live in a zoo. Every now and then they try to sneak out of the zoo. So the zoo keeper and his assistant try to stop them or apprehend them when ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: