Вілл Фаррел
Will Ferrell
Дата народження: 16 липня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Ірвайн, Каліфорнія, США
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 292
Фільмографія
Знайдено 292 результати
Яструб (2026)
The Hawk
16+
сценарист, актор у ролі Lonnie 'The Hawk' Hawkins
Серіал
У виробництві
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
Історія про професійного гольфіста, який стає обличчям нової скандальної ліги.
Hot Ones: Extra Heat (2026)
Hot Ones: Extra Heat
18+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
У виробництві
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
Sabrina Carpenter: Live at Coachella 2026 (Week 1) (2026)
Sabrina Carpenter: Live at Coachella 2026 (Week 1)
актор у ролі Electrician
| Жанр: | музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Sabrina Carpenter - Live from Coachella (2026)
Sabrina Carpenter - Live from Coachella
зіграв самого себе
| Жанр: | музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Різдво братів Джонас (2025)
A Very Jonas Christmas Movie
6+
актор у ролі Will Ferrell
| Жанр: | комедія мюзикл музичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2025 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Троє знаменитих братів змагаються із часом і стикаються з дедалі більшими труднощами під час хаотичної подорожі з Лондона до Нью-Йорка, відчайдушно намагаючись встигнути додому на Різдво до своїх рідних.
Арко (2025)
Arco
6+
актор
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція США Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 762 328 $ |
| Касові збори в США: | 1 046 181 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому люди мешкають у небесних будинках і мають змогу подорожувати крізь час у веселкових плащах. Десятирічний Арко крадькома вирушає у свій перший політ – і зазнає аварії у 2075 році, де природу душать пожежі, а дітей виховують роботи замість вічно відсутніх батьків. Самотня дівчинка Айріс вирішує прихистити хлопчика з майбутнього і спробувати повернути його додому. Але діяти їм доведеться наввипередки з переслідувачами, які вже наступають на п'яти.
Щиро запрошуємо Вас (2025)
You're Cordially Invited
16+
актор у ролі Jim, продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Жінка, яка планує ідеальне весілля своєї сестри, та батько молодої нареченої дізнаються, що вони забронювали одне місце для весілля на віддаленому курорті на острові біля узбережжя Кароліни. Коли обидві сторони вирішують поділити маленький майданчик, починається справжній хаос.
Ladies & Gentlemen... 50 Years of SNL Music (2025)
Ladies & Gentlemen... 50 Years of SNL Music
зіграв самого себе
| Жанр: | музичний документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2025 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Амір-Халіб Томпсон, Османі Родріґес |
SNL50: Beyond Saturday Night (2025)
SNL50: Beyond Saturday Night
16+
актор у ролі Self - SNL Cast 1995 - 2002
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2025 |
| Тривалість: | 246 хвилин (04:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Alexander, Neil Berkeley, Маршалл Керрі |
За фасадом (2024)
No Good Deed
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Liz Feldman |
Є українське аудіо
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Вілл і Гарпер (2024)
Will & Harper
16+
зіграв самого себе, продюсер
| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Коли подруга Вілла Феррелла Гарпер робить камінг-аут як трансжінка, вони разом вирушають у подорож, щоб зміцнити дружбу й заявити країні про справжню Гарпер.
Нікчемний Я 4 (2024)
Despicable Me 4
6+
актор у ролі Maxime
| Жанр: |
екшн
анімація
комедія
сімейний
фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 958 390 295 $ |
| Касові збори в США: | 360 988 295 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 631 635 $ (109 464 436 UAH) топ #62 |
| Прем'єра в Україні: | 3 липня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Patrick Delage, Кріс Рено |
Є українське аудіо
З появою малюка життя Ґру йде чудово… але давній ворог повертається, щоб помститися, і змушує Ґру тікати разом із сім’єю та посіпаками.
Все норм? (2022)
Am I OK?
16+
продюсер
| Жанр: | комедія біографія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2024 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Stephanie Allynne, Тіґ Нотаро |
Є українське аудіо
Найкращі подруги з маленького містечка з'ясовують, що їхні шляхи от-от розійдуться: одна скоро поїде на підвищення до Лондона, а інша так і залишиться займатися неулюбленою справою, бо боїться повірити у свій талант. Але прийдешня розлука стає приводом розібратися в собі.
Просмаження Тома Брейді (2024)
The Roast of Tom Brady
16+
актор у ролі Ron Burgundy - Roaster
| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2024 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Бет Маккарті-Міллер |
Є українські субтитри
Різні лінії нападу. Зухвалі атаки коміків. У шоу, яке веде Кевін Гарт, зірки розпікають легенду НФЛ Тома Бреді. Запис прямого ефіру англійською мовою.
Джон Малейні представляє: Усі в Лос-Анджелесі (2024)
John Mulaney Presents: Everybody's in LA
16+
актор у ролі Lou Adler
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brook Linder, Joe DeMaio, Hannah Levy |
Є українські субтитри
У шести випусках Джон Малейні досліджує Лос-Анджелес протягом тижня, коли місто відвідує безліч смішних людей. Записи прямого ефіру англійською.
Stupid Pet Tricks (2024)
Stupid Pet Tricks
12+
актор у ролі Ranger Jim
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія реаліті-шоу ток-шоу сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
In the Know (2024)
In the Know
16+
актор у ролі Gene
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brandon Gardner, Зак Вудс |
Травень, грудень (2023)
May December
16+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 453 645 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Пані вікторина (2023)
Quiz Lady
16+
актор, продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jessica Yu |
Є українське аудіо
Анна веде непомітне життя: вона працює в бухгалтерії компанії і не пропускає жодної серії своєї улюбленої вікторини з ведучим Террі МакТіром. Після того, як її мати покинула будинок для людей похилого віку, вона дізнається, що у матері є величезні ігрові борги. Анну шантажують, а її улюбленого собаку, мопса на ім'я містер Лінгвіні, викрадають. Щоб врятувати собаку, вона об'єднується зі своєю хаотичною сестрою Дженні, щоб знайти необхідні гроші.
Її єдиний варіант — взяти участь у вікторині разом з Анною і виграти приз. Дорога, яку сестри проходять, стає подорожжю самопізнання та зближення. У цьому процесі їм потрібно не лише використати навички Анни як експерта з вікторин, але й зміцнити свої стосунки, щоб погасити ігрові борги матері та безпечно повернути собаку Анни.
Її єдиний варіант — взяти участь у вікторині разом з Анною і виграти приз. Дорога, яку сестри проходять, стає подорожжю самопізнання та зближення. У цьому процесі їм потрібно не лише використати навички Анни як експерта з вікторин, але й зміцнити свої стосунки, щоб погасити ігрові борги матері та безпечно повернути собаку Анни.
Кудлаті перці (2023)
Strays
16+
актор у ролі Reggie
| Жанр: | комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 766 744 $ |
| Касові збори в США: | 23 975 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 182 740 $ (6 682 545 UAH) топ #1279 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Покинуте цуценя потрапляє до команди лайливих собак, які вирішують попри будь-що повернути його додому й помститися його жорстокому хазяїну.
Барбі (2023)
Barbie
12+
актор у ролі генеральний директор Mattel
| Жанр: |
комедія
пригоди
драма
фентезі
екшн сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 445 638 421 $ |
| Касові збори в США: | 636 238 421 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 995 441 $ (109 539 083 UAH) топ #46 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 207 825 $ |
| Касові збори в США: | 4 009 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Моллі Ґордон, Nick Lieberman |
Є українське аудіо
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
El Titán: The Adrián González Story (2023)
El Titán: The Adrián González Story
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2023 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
Шибайголови: На гастролях (2023)
SmartLess: On the Road
16+
актор у ролі Self - Special Guest
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Джонс |
Глядачі отримують унікальну можливість вирушити в подорож Північною Америкою разом із Джейсоном Бейтманом, Віллом Арнеттом та Шоном Хейсом. Аудиторії будуть показані ексклюзивні подробиці подкаст-туру SmartLess. Зірки переїжджають із міста до міста, і в процесі до трійці приєднуються різні знаменитості.
Меню (2022)
The Menu
16+
продюсер
| Жанр: | комедія жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 292 665 $ |
| Касові збори в США: | 38 501 125 $ |
| Касові збори в Україні: | 259 492 $ (9 489 259 UAH) топ #1093 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2022 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Марк Майлод |
Є українське аудіо
Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.
Дух Різдва (2022)
Spirited
12+
актор у ролі Present, продюсер
| Жанр: | комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Музична версія знаменитого роману Чарльза Діккенса про жадібного і злого чоловіка, який пізнає сенс Різдва.
Ласкаво просимо до Рексему (2022—)
Welcome to Wrexham
16+
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний спорт реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2022 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Rowland |
Документальний проект про валлійський футбольний клуб «Рексем», який придбали актори Раян Рейнольдс та Роб Макеленні.
The Life & Near Death of Kevin Hart (2022)
The Life & Near Death of Kevin Hart
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Roxane Schlumberger |
Жінка в домі навпроти дівчини у вікні (2022)
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
кримінальний
комедія
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн |
Є українське аудіо
Вино, пігулки й занадто бурхлива уява призводять до того, що Анна захоплюється красунчиком-сусідом і стає свідком вбивства. Чи їй здалося?
Терапія без кордонів (2021)
The Shrink Next Door
18+
актор у ролі Marty Markowitz, продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2021 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
WillFerrell
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: