Фільмографія
Знайдено 44 результати
Відродження (2025)
актриса у ролі Dorothy Check ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У тихому містечку Вісконсину мертві раптово повертаються до життя — без жодних змін, наче й не помирали. Офіцер поліції та мати-одиначка Дейна Сайпрес змушена розслідувати вбивство, де підозрюваними стають і живі, і ті, хто мав би бути під землею. Таємниці, які краще не чіпати, оживають разом з мертвими...Відродження (2025)
Revival
13+
актриса у ролі Dorothy Check актриса у ролі Dorothy Check ✓ укр. аудіо
Сюжет
У тихому містечку Вісконсину мертві раптово повертаються до життя — без жодних змін, наче й не помирали. Офіцер поліції та мати-одиначка Дейна Сайпрес змушена розслідувати вбивство, де підозрюваними стають і живі, і ті, хто мав би бути під землею. Таємниці, які краще не чіпати, оживають разом з мертвими...
Jazz Ramsey: A K-9 Mystery (2024)
актриса у ролі Andy Ramsey
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When Jazz Ramsey and her crime detection dog Zeus stumble upon an old crime scene, the K9 trainer, her star pup, and ex-boyfriend and lead detective Nick are thrown into the investigation.Jazz Ramsey: A K-9 Mystery (2024)
Jazz Ramsey: A K-9 Mystery
актриса у ролі Andy Ramsey актриса у ролі Andy Ramsey
Сюжет (англ.)
When Jazz Ramsey and her crime detection dog Zeus stumble upon an old crime scene, the K9 trainer, her star pup, and ex-boyfriend and lead detective Nick are thrown into the investigation.
Таблетка від болю (2023)
актриса у ролі Facilitator ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.Таблетка від болю (2023)
Painkiller
16+
актриса у ролі Facilitator актриса у ролі Facilitator ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.
FUBAR (2023)
актриса у ролі Ginny Perlmutter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A C.I.A. operative on the edge of retirement discovers a family secret and is called back into the field for one last job.FUBAR (2023)
FUBAR
актриса у ролі Ginny Perlmutter актриса у ролі Ginny Perlmutter
Сюжет (англ.)
A C.I.A. operative on the edge of retirement discovers a family secret and is called back into the field for one last job.
ФУБАР (2023—2025)
актриса у ролі Ginny Perlmutter ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.ФУБАР (2023—2025)
FUBAR
16+
актриса у ролі Ginny Perlmutter актриса у ролі Ginny Perlmutter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Кабінет курйозів (2022)
актриса у ролі Mrs. Creighton ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У цій приголомшливо красивій колекції жахів від Ґільєрмо дель Торо зібрано вісім моторошних історій про неймовірні та химерні кошмари.Кабінет курйозів (2022)
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities
16+
актриса у ролі Mrs. Creighton актриса у ролі Mrs. Creighton ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій приголомшливо красивій колекції жахів від Ґільєрмо дель Торо зібрано вісім моторошних історій про неймовірні та химерні кошмари.
Ruby and the Well (2022—)
актриса у ролі Carol O'Reilly
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
When her father inherits an overgrown orchard, Ruby O'Reilly discovers a magic well. She's been designated its new "keeper," and now it's up to her and her friends Mina and Sam to turn unfulfilled wishes into reality.Ruby and the Well (2022—)
Ruby and the Well
актриса у ролі Carol O'Reilly актриса у ролі Carol O'Reilly
Сюжет (англ.)
When her father inherits an overgrown orchard, Ruby O'Reilly discovers a magic well. She's been designated its new "keeper," and now it's up to her and her friends Mina and Sam to turn unfulfilled wishes into reality.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актриса у ролі Tanya Waters ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актриса у ролі Tanya Waters актриса у ролі Tanya Waters ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Форма води (2017)
актриса у ролі Sally (Secretary) ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.Форма води (2017)
The Shape of Water
16+
актриса у ролі Sally (Secretary) актриса у ролі Sally (Secretary) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
Pure (2017—2019)
актриса у ролі Irma Wiebe
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
PURE tells the story of Noah Funk, a newly-elected Mennonite pastor, who is determined to rid his community of drug traffickers by betraying a fellow Mennonite to the police. But instead of...Pure (2017—2019)
Pure
16+
актриса у ролі Irma Wiebe актриса у ролі Irma Wiebe
Сюжет (англ.)
PURE tells the story of Noah Funk, a newly-elected Mennonite pastor, who is determined to rid his community of drug traffickers by betraying a fellow Mennonite to the police. But instead of...
Затемнення (2015)
актриса у ролі Norma ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.Затемнення (2015)
Regression
16+
актриса у ролі Norma актриса у ролі Norma ✓ укр. аудіо
Сюжет
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.
Wrath of Grapes: The Don Cherry Story II (2012—)
актриса у ролі Maude Cherry
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
2 part mini series on don cherry following his days in the ahl coaching and his most known time spent on hockey night in canada with ron maclean a good watch for any hockey fan or just a ...Wrath of Grapes: The Don Cherry Story II (2012—)
Wrath of Grapes: The Don Cherry Story II
актриса у ролі Maude Cherry актриса у ролі Maude Cherry
Сюжет (англ.)
2 part mini series on don cherry following his days in the ahl coaching and his most known time spent on hockey night in canada with ron maclean a good watch for any hockey fan or just a ...
Call Me Fitz (2010—2013)
актриса у ролі Maggie Murphy
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A morally bankrupt car salesman is forced to become business partners with his inner conscience, an off-beat do gooder intent on healing Fitz's mangled psyche, one hilarious disaster at a time.Call Me Fitz (2010—2013)
Call Me Fitz
16+
актриса у ролі Maggie Murphy актриса у ролі Maggie Murphy
Сюжет (англ.)
A morally bankrupt car salesman is forced to become business partners with his inner conscience, an off-beat do gooder intent on healing Fitz's mangled psyche, one hilarious disaster at a time.
Щасливе місто (2010)
актриса у ролі Donna Friddle
7.0
7.0
Сюжет
Шериф стикається з нерозгаданою таємницею викрадення півтора десятків дітей за останнє десятиліття в невеликому містечку в штаті Міннесота.Щасливе місто (2010)
Happy Town
12+
актриса у ролі Donna Friddle актриса у ролі Donna Friddle
Сюжет
Шериф стикається з нерозгаданою таємницею викрадення півтора десятків дітей за останнє десятиліття в невеликому містечку в штаті Міннесота.
Сховище 13 (2009—2014)
актриса у ролі Mrs. Bell ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
актриса у ролі Mrs. Bell актриса у ролі Mrs. Bell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Той, що читає думки (2009—2014)
актриса у ролі Christine Lawrence ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
актриса у ролі Christine Lawrence актриса у ролі Christine Lawrence ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
Menace (2008)
актриса у ролі Sally Ranfield
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A semi-fictional story about the shooting of four Canadian RCMP officers during a drug raid in Mayerthorpe, Alberta.Menace (2008)
Menace
актриса у ролі Sally Ranfield актриса у ролі Sally Ranfield
Сюжет (англ.)
A semi-fictional story about the shooting of four Canadian RCMP officers during a drug raid in Mayerthorpe, Alberta.
Розслідування Мердока (2008—)
актриса у ролі Melva Moffat ✓ укр. аудіо
8.2
Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
8.2
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актриса у ролі Melva Moffat актриса у ролі Melva Moffat ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
The Border (2008—2010)
актриса у ролі June Barden
7.2
Written by
>Anonymous
7.2
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
The Border (2008—2010)
The Border
12+
актриса у ролі June Barden актриса у ролі June Barden
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
Вороняче (2007)
актриса у ролі Luanne
4.3
4.3
Сюжет
Шериф Уейн з Міддлтауна ніяк не міг припустити, що неймовірна подія з водієм шкільного автобуса Клайдом - це тільки початок справжньої облоги мешканців міста кровожерною зграєю воронів! Захоплені зненацька, вони стають здобиччю птахів, де б не знаходилися!Вороняче (2007)
Kaw
18+
актриса у ролі Luanne актриса у ролі Luanne
Сюжет
Шериф Уейн з Міддлтауна ніяк не міг припустити, що неймовірна подія з водієм шкільного автобуса Клайдом - це тільки початок справжньої облоги мешканців міста кровожерною зграєю воронів! Захоплені зненацька, вони стають здобиччю птахів, де б не знаходилися!
Lies and Crimes (2007)
актриса у ролі Marcia
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A woman moves to a new home after her police officer husband is killed. She soon discovers a place where growing prescription drug abuse is creating a nightmare of lies, crime, and murder.Lies and Crimes (2007)
Lies and Crimes
актриса у ролі Marcia актриса у ролі Marcia
Сюжет (англ.)
A woman moves to a new home after her police officer husband is killed. She soon discovers a place where growing prescription drug abuse is creating a nightmare of lies, crime, and murder.The Jane Show (2004—2006)
The Jane Show
актриса у ролі Woman at the Bar актриса у ролі Woman at the Bar
Childstar (2004)
актриса у ролі Miss Kelly
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Taylor Brandon Burns, a conflicted twelve-year-old TV star from the U.S., runs away from the set - and his problems - while shooting a big-budget film in Canada. His reluctant limo-driver, Rick Schiller, a down-on-his-luck indie filmmaker, is enlisted to find Taylor before the childstar destroys himself.Childstar (2004)
Childstar
18+
актриса у ролі Miss Kelly актриса у ролі Miss Kelly
Сюжет (англ.)
Taylor Brandon Burns, a conflicted twelve-year-old TV star from the U.S., runs away from the set - and his problems - while shooting a big-budget film in Canada. His reluctant limo-driver, Rick Schiller, a down-on-his-luck indie filmmaker, is enlisted to find Taylor before the childstar destroys himself.
Focus (2001)
актриса у ролі Elsie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the waning months of World War II, a man and his wife are mistakenly identified as Jews by their anti-Semitic Brooklyn neighbors. Suddenly the victims of religious and racial persecution...Focus (2001)
Focus
12+
актриса у ролі Elsie актриса у ролі Elsie
Сюжет (англ.)
In the waning months of World War II, a man and his wife are mistakenly identified as Jews by their anti-Semitic Brooklyn neighbors. Suddenly the victims of religious and racial persecution...
The Sandy Bottom Orchestra (2000)
актриса у ролі Mrs. Erickson
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A concert pianist marries a Wisconsin farmer. The struggles that comes with that.The Sandy Bottom Orchestra (2000)
The Sandy Bottom Orchestra
актриса у ролі Mrs. Erickson актриса у ролі Mrs. Erickson
Сюжет (англ.)
A concert pianist marries a Wisconsin farmer. The struggles that comes with that.
Soul Food (2000—2004)
актриса у ролі Tammy Beal
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.Soul Food (2000—2004)
Soul Food
12+
актриса у ролі Tammy Beal актриса у ролі Tammy Beal
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.
Hidden Agenda (1999)
актриса у ролі Donna Barnes
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A young medical student travels to Berlin to investigate the apparent death of his brother and discovers a secret life of espionage, betrayal and murder at the highest levels.Hidden Agenda (1999)
Hidden Agenda
актриса у ролі Donna Barnes актриса у ролі Donna Barnes
Сюжет (англ.)
A young medical student travels to Berlin to investigate the apparent death of his brother and discovers a secret life of espionage, betrayal and murder at the highest levels.
Twice in a Lifetime (1999)
актриса у ролі Jane
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
актриса у ролі Jane актриса у ролі Jane
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Real Kids, Real Adventures (1997—2000)
актриса у ролі Mom
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Anthology series - 39 half-hour episodes - dramatizing stories of kid heroics.Real Kids, Real Adventures (1997—2000)
Real Kids, Real Adventures
актриса у ролі Mom актриса у ролі Mom
Сюжет (англ.)
Anthology series - 39 half-hour episodes - dramatizing stories of kid heroics.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: