Вендел Пірс
Wendell Pierce
Дата народження: 8 грудня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Новий Орлеан, Луїзіана, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 120
Ролі: актор (120), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 120 результатів
5.3 Сюжет (англ.)
Grace tries to be the perfect mother and TV producer but finds trouble in juggling both.
The 24 Hour Woman (1999)
The 24 Hour Woman
актор у ролі Roy Labelle
29 січня 1999 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Grace tries to be the perfect mother and TV producer but finds trouble in juggling both.
Сюжет
Думаючи, що кар'єра його закінчена, сенатор Джей Булворт підписує контракт на величезну суму грошей, страхуючи своє власне життя. Але страх смерті, що насувається, викликає непереборне бажання розповісти всім, яке політичне життя насправді.Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Булворт (1998)
Bulworth
16+
актор у ролі Fred
15 травня 1998 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Думаючи, що кар'єра його закінчена, сенатор Джей Булворт підписує контракт на величезну суму грошей, страхуючи своє власне життя. Але страх смерті, що насувається, викликає непереборне бажання розповісти всім, яке політичне життя насправді.Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Сюжет (англ.)
A charismatic basketball star (Holt McCallany) is accused of rape. A lawyer (Ken Olin) in need of a big win is brought in to get the star off. The lawyer wins the case, but along the way he...
The Advocate's Devil (1997)
The Advocate's Devil
актор у ролі Justin
5 жовтня 1997 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A charismatic basketball star (Holt McCallany) is accused of rape. A lawyer (Ken Olin) in need of a big win is brought in to get the star off. The lawyer wins the case, but along the way he...Сюжет (англ.)
An American television sitcom starring Gregory Hines as a publishing agent and widower, who's dedicated to raising his 12-year old son Matty (Brandon Hammond) along with returning to the dating scene following a year and a half ab...
The Gregory Hines Show (1997—1998)
The Gregory Hines Show
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Carl Stevenson
15 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An American television sitcom starring Gregory Hines as a publishing agent and widower, who's dedicated to raising his 12-year old son Matty (Brandon Hammond) along with returning to the dating scene following a year and a half ab...
Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
Сплячі (1996)
Sleepers
16+
актор у ролі Little Caesar
18 жовтня 1996 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Get on the Bus follows several Black men on a cross country bus trip to the Million Man March. On the bus are an eclectic set of characters including a laid off aircraft worker, a former Gang Banger, a Hollywood actor, a cop who is of mixed racial background, and a White bus driver, all make the trek discussing issues surrounding the march, manhood, religion, politics, and race.
Get on the Bus (1996)
Get on the Bus
16+
актор у ролі Wendell
16 жовтня 1996 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Get on the Bus follows several Black men on a cross country bus trip to the Million Man March. On the bus are an eclectic set of characters including a laid off aircraft worker, a former Gang Banger, a Hollywood actor, a cop who is of mixed racial background, and a White bus driver, all make the trek discussing issues surrounding the march, manhood, religion, politics, and race.
Сюжет
Чотири подруги затамували подих в очікуванні невловного «хорошого чоловіка», але після детального обговорення вони вирішують знайти спосіб дихати вільніше.
Чекаючи видиху (1995)
Waiting to Exhale
16+
актор у ролі Michael
22 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Чотири подруги затамували подих в очікуванні невловного «хорошого чоловіка», але після детального обговорення вони вирішують знайти спосіб дихати вільніше.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
New York News (1995)
New York News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
28 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
Сюжет
В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером і телефоном до 18 років. Пройшло 7 років і в новій школі в Нью-Йорку він познайомився з компанією таких самих хакерів. Один з них випадково проникнув в мережу міжнародної нафто-транспортної корпорації і переписав файл, який розвінчує діяльність глави служби комп'ютерної безпеки, - той використовував "черв'яка" для крадіжки 25 млн. доларів. Злодій, дізнавшись про це, вирішив звалити усю вину на хакерів. Тоді всі хакери світу об'єднались через Інтернет і почали війну з цинічним злодієм...
Хакери (1995)
Hackers
12+
актор у ролі Agent Dick Gill
14 вересня 1995 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером і телефоном до 18 років. Пройшло 7 років і в новій школі в Нью-Йорку він познайомився з компанією таких самих хакерів. Один з них випадково проникнув в мережу міжнародної нафто-транспортної корпорації і переписав файл, який розвінчує діяльність глави служби комп'ютерної безпеки, - той використовував "черв'яка" для крадіжки 25 млн. доларів. Злодій, дізнавшись про це, вирішив звалити усю вину на хакерів. Тоді всі хакери світу об'єднались через Інтернет і почали війну з цинічним злодієм...
Сюжет
Хоча ця мелодраматична комедія називається словами з пісні: "Прощай кохання, прощай щастя", саме любов є її головною темою. Її герої, троє друзів, розведені зі своїми дружинами. Вони зустрічаються зі своїми дітьми, новими жінками, один з одним, але рани розлучення не гояться. Всі ці переплетення життів, доль, бід і радощів, так чи інакше пов'язані з темою розлучення, подаються на тлі радіопередачі про проблеми розлучення. Примітно, що ведучий, який обмовляє тих, хто кидає своїх дружин і дітей, сам розлучений і був одружений чотири рази. До нього то й вривається прямо на радіостанцію один з героїв, щоб розібратися з ненависним йому моралізатором. У результаті він вимовляє найбільш зворушливий монолог, що виражає суть емоційного болю розлучення.
Кохання прощавай (1995)
Bye Bye Love
12+
актор у ролі Hector
16 березня 1995 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Хоча ця мелодраматична комедія називається словами з пісні: "Прощай кохання, прощай щастя", саме любов є її головною темою. Її герої, троє друзів, розведені зі своїми дружинами. Вони зустрічаються зі своїми дітьми, новими жінками, один з одним, але рани розлучення не гояться. Всі ці переплетення життів, доль, бід і радощів, так чи інакше пов'язані з темою розлучення, подаються на тлі радіопередачі про проблеми розлучення. Примітно, що ведучий, який обмовляє тих, хто кидає своїх дружин і дітей, сам розлучений і був одружений чотири рази. До нього то й вривається прямо на радіостанцію один з героїв, щоб розібратися з ненависним йому моралізатором. У результаті він вимовляє найбільш зворушливий монолог, що виражає суть емоційного болю розлучення.
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Anthony Fisher
8 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
Сюжет
A waitress gets a life-changing tip when a cop comes up short on pocket change and promises her half of his potential winnings from a lottery ticket.
Це могло трапитися з тобою (1994)
It Could Happen to You
12+
актор у ролі Bo Williams
16 липня 1994 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
A waitress gets a life-changing tip when a cop comes up short on pocket change and promises her half of his potential winnings from a lottery ticket.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ex-con attempting to go straight runs accross serious problems. His girlfriend gets arrested for dealing crack to an undercover police officer. In a desperate attempt to get the charges ...
Strapped (1993)
Strapped
18+
актор у ролі District Attorney
21 серпня 1993 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Ex-con attempting to go straight runs accross serious problems. His girlfriend gets arrested for dealing crack to an undercover police officer. In a desperate attempt to get the charges ...
Сюжет
У Нью-Йорку раптово помирає літня жінка, яка ніколи не скаржилася на здоров’я. Її сусідка Керол Ліптон упевнена, що ця смерть — не випадковість.
Таємниче вбивство в Мангеттені (1993)
Manhattan Murder Mystery
12+
актор у ролі Policeman
2 травня 1993 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У Нью-Йорку раптово помирає літня жінка, яка ніколи не скаржилася на здоров’я. Її сусідка Керол Ліптон упевнена, що ця смерть — не випадковість.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Малколм Ікс (1992)
Malcolm X
12+
актор у ролі Ben Thomas
18 листопада 1992 (Світ)
США, Нідерландські Антильські острови
3 год 22 хв
Читати опис
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Unnatural Pursuits (1992)
Unnatural Pursuits
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Cabbie
1 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally content with his privileged life. But the winds of change are blowing, and he becomes increasingly involved with civil ...
I'll Fly Away (1991—1993)
I'll Fly Away
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Charles
7 жовтня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally content with his privileged life. But the winds of change are blowing, and he becomes increasingly involved with civil ...
Сюжет
Дія відбувається в 1956 році. Гангстер Голді разом зі своєю подружкою Іммабель провертають одну справу. Але після того, як золото вже у них, дівчина разом з золотом зникає і ховається в Гарлемі. Притулок їй надає бухгалтер Джексон.
Лють у Гарлемі (1991)
A Rage in Harlem
16+
актор у ролі Louis
3 травня 1991 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Дія відбувається в 1956 році. Гангстер Голді разом зі своєю подружкою Іммабель провертають одну справу. Але після того, як золото вже у них, дівчина разом з золотом зникає і ховається в Гарлемі. Притулок їй надає бухгалтер Джексон.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Chief Ola-Gimju Nwaka
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Short-lived television drama about newspaper reporters in Washington, D. C. With their careers on the line, they would do almost anything to get the scoop....
Capital News (1990)
Capital News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Conrad White
9 квітня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Short-lived television drama about newspaper reporters in Washington, D. C. With their careers on the line, they would do almost anything to get the scoop....Сюжет (англ.)
A college student living in a commune decides that he doesn't want to go on to law school. When a corporation takes over the campus radio station, he decides to disrupt the graduation ceremonies.A Matter of Degrees (1990)
A Matter of Degrees
16+
актор у ролі Wells Dennard
22 січня 1990 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A college student living in a commune decides that he doesn't want to go on to law school. When a corporation takes over the campus radio station, he decides to disrupt the graduation ceremonies.
Сюжет
Джессі - бувалий злодій, забіяка і спритний аферист, йому давно пора на покій, але і на схилі віку він не втратив злодійського азарту. Це вельми пригнічує його сина Віто, який недавно встав на чесний шлях.Віто не бажає мати нічого спільного зі своїм крутим татом і сподівається, що його син Адам стане першим членом сім'ї без кримінального минулого. Тому, коли Адам раптом пропонує діду і батькові, провернути витончене пограбування, заробити цілий мільйон доларів, шокований Віто відмовляється навідріз.
Сімейний бізнес (1989)
Family Business
16+
актор у ролі Prosecutor
6 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Джессі - бувалий злодій, забіяка і спритний аферист, йому давно пора на покій, але і на схилі віку він не втратив злодійського азарту. Це вельми пригнічує його сина Віто, який недавно встав на чесний шлях.Віто не бажає мати нічого спільного зі своїм крутим татом і сподівається, що його син Адам стане першим членом сім'ї без кримінального минулого. Тому, коли Адам раптом пропонує діду і батькові, провернути витончене пограбування, заробити цілий мільйон доларів, шокований Віто відмовляється навідріз.
Сюжет
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Список загиблих (1989)
Casualties of War
18+
актор у ролі MacIntire
18 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Сюжет (англ.)
Hawk is called upon to help those who need his help or whose lives may be in danger. He is also called upon by people from his past to settle old scores or to collect or settle old debts.
A Man Called Hawk (1989)
A Man Called Hawk
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Derrick West
28 січня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Hawk is called upon to help those who need his help or whose lives may be in danger. He is also called upon by people from his past to settle old scores or to collect or settle old debts.
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
Серіал 28 сезонів, 1432 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Сюжет (англ.)
An anthology series featuring stories suggested by true events occurring during the war in Vietnam, often written by Vietnam veterans.
Vietnam War Story (1987)
Vietnam War Story
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі French
29 серпня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An anthology series featuring stories suggested by true events occurring during the war in Vietnam, often written by Vietnam veterans.
Сюжет
Після того, як Волтер і Анна були змушені з'їхати із квартири в центрі Нью-Йорка, вони вирішили купити власний будинок! Але де знайти такі гроші? Аж отут, якось дуже вчасно, один знайомий запропонував начебто дивовижний будинок за чудесною ціною - одна з тих пропозицій, від яких, як правило, не відмовляються.І наші герої, які нічого не підозрюють, зважилися на купівлю. Але якби вони тільки знали, який будинок їм дістався! Їх чекав будинок "із сюрпризом" - житло, яке розвалювалося прямо на очах, у якому не прагло працювати рішучим чином нічогісінько! Але безжурний Волтер вирішує зайнятися ремонтом нового помешкання. Починається битва з порохнявим маєтком, битва не на життя, а на смерть!
Хто ж переможе: нові горе-ґазди, або будинок- катастрофа?
Прірва (1986)
The Money Pit
12+
актор у ролі Paramedic
26 березня 1986 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Після того, як Волтер і Анна були змушені з'їхати із квартири в центрі Нью-Йорка, вони вирішили купити власний будинок! Але де знайти такі гроші? Аж отут, якось дуже вчасно, один знайомий запропонував начебто дивовижний будинок за чудесною ціною - одна з тих пропозицій, від яких, як правило, не відмовляються.І наші герої, які нічого не підозрюють, зважилися на купівлю. Але якби вони тільки знали, який будинок їм дістався! Їх чекав будинок "із сюрпризом" - житло, яке розвалювалося прямо на очах, у якому не прагло працювати рішучим чином нічогісінько! Але безжурний Волтер вирішує зайнятися ремонтом нового помешкання. Починається битва з порохнявим маєтком, битва не на життя, а на смерть!
Хто ж переможе: нові горе-ґазди, або будинок- катастрофа?
Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.
Сюжет
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.
Сьогодні (1952—)
Today
Серіал 86 сезонів, 17886 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
14 січня 1952 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.Сюжет (англ.)
Biopic of Master P, the hip-hop mogul, CEO, and founder of No Limit Records.
King of the South ()
King of the South
актор у ролі Percy Miller Sr.
Читати опис (англ.)
Biopic of Master P, the hip-hop mogul, CEO, and founder of No Limit Records.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: