Цзян Вень
Wen Jiang
Дата народження: 5 січня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Таншань, Китай
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актор (36), режисер ★ 7 (7), сценарист ★ 7.78 (6), продюсер (5)
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Ти найкращий (2025)
You are the Best
актор у ролі Lang Guoren
| Жанр: | комедія музичний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 11 270 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
Юнак разом із батьком залишає дім, щоб здійснити мрію про музику. Вони долають труднощі, зберігаючи віру в себе та підтримуючи один одного. Шлях сповнений випробувань, але наполегливість допомагає йому зростати як артисту. Зрештою, у 17 років він досягає вершини, вражаючи світ своєю майстерністю. Історія про сімейну підтримку, силу мрії та ціну успіху.
Прокляття Турандот (2021)
The Curse of Turandot
16+
актор
| Жанр: | екшн фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Xiaolong Zheng |
Принцеса Турандот стає жертвою давнього прокляття, пов’язаного з чарівними браслетами, що поступово позбавляють її людяності. Вона стає жорстокою й безжальною, змушуючи претендентів на її руку розгадувати смертельні загадки. Лише той, хто відповість правильно, зможе врятувати її. Коли з’являється сміливий юнак Калаф, він ризикує життям, щоб звільнити принцесу й розкрити таємниці її минулого. Це казкова історія про кохання, прокляття та боротьбу за душу.
Прихований чоловік (2018)
Hidden Man
режисер, актор у ролі Lan Qingfeng, сценарист, продюсер
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2018 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Цзян Вень |
Майстер бойових мистецтв повертається до Китаю, щоб помститися за знищення своєї родини. Він опиняється в центрі політичних інтриг і шпигунських ігор. Його шлях сповнений небезпеки, кохання та вибору між помстою і справедливістю.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор у ролі Baze Malbus
| Жанр: | екшн пригоди фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 057 420 387 $ |
| Касові збори в США: | 533 539 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 296 731 $ (34 914 482 UAH) топ #282 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Star Wars: Go Rogue (2016)
Star Wars: Go Rogue
актор у ролі Baze Malbus
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2016 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tucker Barrie, Dan MacKenzie |
Nature Is Speaking (2014—2016)
Nature Is Speaking
актор у ролі Haiyang (The Ocean)
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2015 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Grunbaum, Scott Trattner, Taylor Steele |
Віднесені кулями (2014)
Gone with the Bullets
16+
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Ma Zouri
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
екшн
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2014 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Цзян Вень |
Шанхай. Приблизно 1920 рік. Колишній аристократ Ма Дзурі стає професійним аферистом і вступає в змову з поліцейським «Бруні» Сяном Фейтаном. Вони відмивають гроші у великих масштабах. Вони також займалися конкурсом краси, на який була запрошена вся еліта міста. Але несподівана перемога аутсайдера приводить у рух ланцюг подій, яка переростає в смертельний вир...
Обладунки Бога 3: Місія Зодіак (2012)
Chinese Zodiac
12+
актор у ролі Narrator
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 339 013 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
Головний герой історії — мисливець за скарбами Джей Сі на прізвисько Яструб, що працює по всьому світу. Відомий антиквар пропонує йому відшукати шість рідкісних статуеток у вигляді голів тварин. Свого часу ці бронзові скульптури входили до набору з 12-ти предметів, що уособлювали знаки зодіаку. Фігурки прикрашали фонтан легендарного Літнього палацу на околиці Пекіна. У 1860 році величну споруду було розграбовано і зруйновано англо-французькими військами під кінець Другої опіумної війни, а статуетки безповоротно загублені.
Втрачений мечник (2011)
The Lost Bladesman
16+
актор у ролі Cao Cao
| Жанр: |
історичний
драма
біографія
екшн
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 23 774 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Легендарний воїн Гуань Юй опиняється між обов’язком і вірністю друзям у часи війни. Його використовують у політичній грі, але він прагне повернутися до справжніх союзників. Дорога додому сповнена небезпек і битв, де він змушений протистояти численним ворогам. Його честь і відданість стають головною зброєю у боротьбі.
Нехай летять кулі (2010)
Let the Bullets Fly
режисер, сценарист, актор у ролі Pocky Zhang
| Жанр: | екшн комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 104 731 450 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2010 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Цзян Вень |
У неспокійні часи 1920-х років бандит видає себе за губернатора маленького міста. Його план швидко збагачитися стикається з опором місцевого тирана. Починається небезпечна гра хитрощів, обману та сили. Герої ведуть боротьбу за владу, гроші й справедливість, де кожен має власні мотиви.
Подорож світлом і тінню (2009)
Let the Wind Carry Me
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Hsiu-Chiung Chiang, Pung-Leung Kwan |
Документальний фільм занурюється у творче життя Марка Лі Пін-Біна, одного з найвідоміших кінематографістів Азії. Через його подорожі та роботу показано вплив кіно на особисте життя та сім’ю. Інтерв’ю з відомими режисерами та акторами розкривають його філософію світла, образу і руху. Фільм також показує ціну творчості, постійні роз’їзди та емоційні втрати, які супроводжують митця. Це портрет людини, для якої кіно є способом бачити світ.
Заснування республіки (2009)
The Founding of a Republic
актор у ролі Mao Renfeng
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Саньпін Хань, Jianxin Huang |
Епічна історична драма, присвячена шістдесятирічному ювілею заснування Китайської Народної Республіки. Фільм присвячений подіям між 1945 і 1949 роках, коли комуністи, під керівництвом Мао Цзедуна боролися з націоналістами Чана Кайші, після невдалої спроби створити уряд.
Нью-Йорк, я кохаю тебе (2009)
New York, I Love You
16+
режисер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 14 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 095 596 $ |
| Касові збори в США: | 1 588 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 122 613 $ (969 329 UAH) топ #1499 |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Фатіх Акін, Іван Атталь, Рендолл Болсмейер |
Є українське аудіо
Услід за Парижем, фоном для нових короткометражних фільмів зв'язаних однією вічною темою вибрано не менш відоме місто, Нью-Йорк.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Сонце також сходить (2007)
The Sun Also Rises
актор у ролі Teacher Tang, режисер, продюсер, сценарист
| Жанр: | фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2007 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Цзян Вень |
Фільм складається з кількох взаємопов’язаних історій, що відбуваються в різний час і в різних місцях. Герої переживають дивні та символічні події, які відображають їхні внутрішні конфлікти й прагнення. Через поєднання реальності та метафор розкриваються теми пам’яті, кохання й пошуку сенсу. Події поступово переплітаються, створюючи цілісну картину людського досвіду. Це історія про життя, яке продовжується попри труднощі та зміни.
Чарівний ліхтар лотоса (2005)
Lotus Lantern
актор у ролі Chenxiang
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Guangxi Chang |
Сюжет спирається на китайський фольклор про Ченьсяна, сина богині Саньшенму та смертного вченого Лю Яньчана. Їхнє кохання заборонене небесними законами, тож старший брат Саньшенму, суворий бог Ерлан Шень, переслідує родину. Під час втечі богиня передає чарівний Лотосовий ліхтар, здатний відганяти зло, щоб захистити чоловіка й дитину. Зрештою Саньшенму схоплюють і приковують під горою Хуа, а Ченьсян росте в бідному селі, не знаючи правди. Коли йому виповнюється шістнадцять, у ньому пробуджуються надприродні здібності, що привертають увагу Ерлана. Дізнавшись про матір, юнак вирушає в мандрівку, проходить випробування міфічного світу та дорослішає, аби кинути виклик дядькові й визволити Саньшенму.
Лист від незнайомої жінки (2004)
Letter from an Unknown Woman
актор у ролі Writer / Mr. Xu
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jinglei Xu |
У Пекіні чоловік отримує лист від жінки, яку не пам’ятає, але яка кохала його все життя. У своєму посланні вона розповідає історію своєї відданості, що почалася ще в юності. Їхні короткі зустрічі залишили глибокий слід у її долі, тоді як він так і не впізнав її. Вона самотужки виховувала їхню дитину й пережила втрати та розчарування. Лише перед смертю наважується відкрити правду. Лист змушує чоловіка переглянути власне життя і спробувати згадати забуте кохання.
Жасминові жінки (2004)
Jasmine Women
актор у ролі Mr. Meng
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 19 950 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2004 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Yong Hou |
Історія трьох поколінь жінок у Шанхаї, чиї долі пов’язані спільними помилками та складними стосунками з чоловіками. Кожне покоління переживає свої випробування, але їх об’єднує прагнення змінити власну долю. Молодша героїня намагається розірвати цей цикл. Це емоційна сага про сім’ю, спадковість і силу змін.
Воїни неба й землі (2003)
Warriors of Heaven and Earth
16+
актор у ролі Lieutenant Li
| Жанр: | драма екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 106 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ping He |
Є українське аудіо
Лейтенант Лі покинув свій пост в армії Китайської імперії, тому уряд доручив японському воїну Лаю Сі повернути його або покінчити з ним раз і назавжди.
Я і мій батько (2003)
My Father and I
актор у ролі Policeman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jinglei Xu |
Після трагічної загибелі матері Сяо Ю змушена переїхати до батька, якого майже не знає. Їхні стосунки спочатку напружені й відчужені, адже роки розлуки залишили емоційну прірву. Проте поступово батько і донька починають відкриватися одне одному, вчаться приймати минуле і будувати нову сімейну близькість. Через спільні труднощі, втрати та маленькі радощі вони відкривають силу родинного зв’язку. Це чуттєва історія про відновлення довіри, прийняття і любов між батьком та донькою, яка народжується заново після трагедії.
Зелений чай (2003)
Green Tea
актор у ролі Chen Mingliang
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2003 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Юань Чжан |
Студентка Ву Фан шукає справжнє кохання, відвідуючи численні побачення в Пекіні. Її життя змінюється, коли вона зустрічає Чень Мінляна, чоловіка з розбитим серцем. Вони здаються повними протилежностями, але поступово між ними виникає зв’язок. Історія розгортається навколо пошуку близькості, самопізнання та символіки зеленого чаю як провідника до істини. Чи зможуть вони подолати власні страхи та знайти справжні почуття?
Загублена зброя (2002)
The Missing Gun
18+
актор у ролі Ma Shan, продюсер
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
екшн
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Лу Чуань |
Є українське аудіо
Пропажа бойової зброї для будь-якого поліцейського - біда, а для китайського поліцейського Машана - трагедія, йому за цю провину «світить» кілька років у в'язниці.
Знайти пропажу він повинен всього за кілька годин, але справа все більше приймає дивний оберт: спочатку кулею з цього пістолета вбита колишня кохана Машана, потім всі докази вказують на нього. ..
Знайти пропажу він повинен всього за кілька годин, але справа все більше приймає дивний оберт: спочатку кулею з цього пістолета вбита колишня кохана Машана, потім всі докази вказують на нього. ..
World Film Report (2002)
World Film Report
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | Ningtong Wang |
Devils on the Doorstep (2000)
Devils on the Doorstep
12+
актор у ролі Ma Dasan, сценарист, режисер, продюсер
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 20 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Цзян Вень |
Lotus Lantern (1999)
Lotus Lantern
актор у ролі Er Lang
| Жанр: | анімація пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1999 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Guang Xi Chang |
Зберігай спокій (1997)
Keep Cool
актор у ролі Bookseller
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Молодий чоловік прагне помститися багатію, який принизив його кохану. Випадковий свідок теж має претензії — через зламаний комп’ютер. Їхні історії переплітаються у хаотичній гонитві за справедливістю. Різні характери і соціальні прошарки створюють конфлікти і комічні ситуації. Поступово герої усвідомлюють, що помста не завжди приносить задоволення. Фільм показує зіткнення цінностей і абсурд сучасного життя.
Сестри Сун (1997)
The Soong Sisters
актор у ролі Charlie Soong
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Японія Китай |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1997 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Мейбл Чун |
Історія трьох сестер Сун, які стали одними з найвпливовіших жінок у Китаї. Освічені за кордоном, вони повертаються додому й виходять заміж за ключових політичних діячів, формуючи майбутнє країни. Їхні долі переплітаються з історичними подіями, революціями та боротьбою за владу. Попри різні погляди, їх об’єднують родинні зв’язки та складний вибір між особистим і політичним. Це портрет епохи через призму жіночих доль.
Тінь імператора (1996)
The Emperor's Shadow
актор у ролі Ying Zheng
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Xiaowen Zhou |
У III столітті до н.е. майбутній перший імператор Китаю прагне зміцнити свою владу та велич імперії. Для цього він викрадає свого друга дитинства — геніального музиканта, щоб той створив гімн його перемогам. Однак композитор відмовляється підкоритися волі правителя, що призводить до напруженого протистояння між дружбою і владою. Історія розкриває внутрішню боротьбу героїв, де мистецтво стикається з тиранією, а особисті почуття — з амбіціями імператора.
У спеку сонця (1994)
In the Heat of the Sun
сценарист, режисер, актор у ролі Ma Xiaojun (adult)
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1994 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Цзян Вень |
У Пекіні 1970-х років підлітки отримують майже повну свободу через відсутність дорослих. Вони проводять час у пригодах, досліджуючи місто й власні почуття. Головний герой переживає перше кохання, яке стає важливою частиною його дорослішання. Літні дні наповнені емоціями, дружбою та відкриттями, що залишають глибокий слід у пам’яті. Через спогади він переосмислює юність, її радощі та втрати, що формують його особистість.
Пекінець у Нью-Йорку (1993—1994)
A Native of Beijing in New York
актор у ролі Wang Qiming
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фен Сяоґан, Xiaolong Zheng |
На початку 1990-х музикант із Пекіна Ван Цімін разом із дружиною приїжджає до Нью-Йорка в пошуках кращого життя. Вони мріють про успіх і свободу, але реальність виявляється значно суворішою. Спершу Цімін переживає невдачі й розчарування, однак згодом змінює шлях і починає займатися бізнесом, поступово досягаючи багатства. Разом із новими можливостями приходять і складні випробування для його родини. Стосунки з дружиною погіршуються, а поява нових людей у його житті лише ускладнює ситуацію. Коли їхня донька приїжджає до США, вона болісно сприймає конфлікти між батьками. Це історія про еміграцію, амбіції та ціну мрії.
Лі Ляньїна, імператорський євнух (1991)
Li Lianying, the Imperial Eunuch
актор у ролі Li Lianying
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1991 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Zhuangzhuang Tian |
Історія Лі Ляньїна, могутнього євнуха при дворі династії Цін, який впливає на політику в період занепаду імперії. На тлі повстань і втручання іноземних сил імператриця Цисі намагається втримати владу. Проте корупція і внутрішні конфлікти руйнують систему зсередини. Лі Ляньїн опиняється між вірністю та виживанням. Це історична драма про владу, занепад і політичні інтриги.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: