Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 440
Ролі: актор дублювання (314), актор озвучення (105), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 440 результатів
Ненавиджу Різдво (2022—2023)
I Hate Christmas
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Венздей (2022—)
Wednesday
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
сімейний
детектив
фентезі
комедія жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Бертон, Джеймс Маршалл, Ґанджа Монтейру |
Є українське аудіо
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Незабутнє Різдво (2022)
Falling for Christmas
7+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джанін Даміан |
Є українське аудіо
Утративши пам’ять через нещасний випадок на гірськолижному курорті, розпещена спадкоємиця потрапляє на Різдво до затишного будинку вдівця-невдахи та його доньки.
Пограбування Муссоліні (2022)
Robbing Mussolini
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
пригоди
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ренато Де Марія |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни розмаїта група повстанців планує зухвале пограбування: вони полюють за скарбом Муссоліні, що зберігається в штабі фашистів у Мілані.
Нащадки останнього рабовласницького корабля (2022)
Descendant
7+
актор озвучення
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Марґарет Браун |
Є українське аудіо
Нащадки африканських рабів із нелегального корабля, який прибув до Алабами у 1860 році, шукають справедливості й розради після виявлення решток судна.
Школа добра і зла (2022)
The School for Good and Evil
13+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
комедія
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стосунки найкращих подруг Софі та Агати проходять справжнє випробування, коли їх забирають до чарівної школи для майбутніх казкових героїв і лиходіїв.
На Західному фронті без змін (2022)
All Quiet on the Western Front
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
воєнний
драма
пригоди
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Redeem Team: Тріумф баскетбольної збірної США (2022)
The Redeem Team
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Jon Weinbach |
Є українське аудіо
After their shocking performance at the 2004 Olympics, the US men's basketball team seeks redemption as they pursue Gold at the 2008 Beijing Games.
Порятунок із тайської печери (2022)
Thai Cave Rescue
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2022 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Nattawut Poonpiriya, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Тайська молодіжна футбольна команда разом із тренером потрапляють у пастку в печері Там Луанґ, що спричиняє масштабну рятувальну операцію. На основі реальних подій.
Скандал! Викриття махінацій Wirecard (2022)
Skandal! Bringing Down Wirecard
13+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеймс Ерскін |
Є українське аудіо
Нова компанія «Wirecard» вражає фінансову індустрію своїм шаленим успіхом. А потім завзята команда журналістів викриває масштабне шахрайство.
Купіть мій будинок (2022)
Buy My House
7+
актор озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carrie Havel |
Є українське аудіо
Домовласники з усіх куточків США пропонують свої будинки на продаж чотирьом досвіченим інвесторам у нерухомість, сподіваючись укласти доленосну угоду прямо на місці.
Час для себе (2022)
Me Time
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Гамбурґ |
Є українське аудіо
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Відгомін (2022)
Echoes
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kat Candler, Чи Лу, Ганна Мастро |
Є українське аудіо
Ідентичні близнючки Лені й Джина з дитинства таємно міняються місцями. Коли одна із сестер зникає, їхні життя починають руйнуватися на очах.
Пурпурові серця (2022)
Purple Hearts
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Елізабет Аллен |
Є українське аудіо
Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.
Найненависніша людина в інтернеті (2022)
The Most Hated Man on the Internet
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2022 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Miller |
Є українське аудіо
Наполеглива мати прагне видалити фотографії доньки із сайту для порнопомсти. Вона починає інтернет-боротьбу, щоб зупинити жорстокого засновника сайту.
Сіра людина (2022)
The Gray Man
13+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 454 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2022 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Як змінити свій розум (2022)
How to Change Your Mind
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2022 |
| Тривалість: | 212 хвилин (03:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Волкер, Елісон Еллвуд |
Є українське аудіо
Документальний серіал, у якому автор Майкл Поллан досліджує історію відкриття й використання психоделіків, як-от ЛСД, псилоцибін, MDMA та мескалін.
Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Óscar Pedraza |
Є українське аудіо
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Павутина ілюзій: Смерть, брехня та інтернет (2022)
Web of Make Believe: Death, Lies and the Internet
16+
актор озвучення
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кнаппенберґер |
Є українське аудіо
Змова. Шахрайство. Насильство. Вбивство. Те, що починається у віртуальності, може перейти в реальність надто швидко. Оскільки мережа охоплює весь світ, то й наслідки теж.
Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
Halftime
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Аманда Мідоелі |
Є українське аудіо
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.
Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 495 696 292 $ |
| Касові збори в США: | 718 732 821 $ |
| Касові збори в Україні: | 391 069 $ (14 300 845 UAH) топ #854 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Алонсо Альварес, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Випускний рік (2022)
Senior Year
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алекс Гардкасл |
Є українське аудіо
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Абатство Даунтон: Нова епоха (2022)
Downton Abbey: A New Era
7+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 956 448 $ |
| Касові збори в США: | 43 804 905 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Кроулі та їхні віддані слуги знімають німий фільм у Даунтоні й переживають нові пригоди на півдні Франції. За ними скрізь слідують блиск і гламур!
Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Пригоди Капхеда (2022)
The Cuphead Show!
7+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
екшн
сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2022 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Paloian, Клей Морроу |
Є українське аудіо
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
З холоду (2022)
In from the Cold
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
екшн і пригоди
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пако Кабесас, Даніель Кальпарсоро, Емі Канаан Манн |
Є українське аудіо
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.
Ґерек (2022)
Gierek
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 531 831 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Michal Wegrzyn, Heatcliff Janusz Iwanowski |
Є українське аудіо
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.
Мюнхен. На порозі війни (2021)
Munich: The Edge of War
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2021 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Хрістіан Швохов |
Є українське аудіо
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.
Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
комедія
кримінальний воєнний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 868 762 $ |
| Касові збори в США: | 37 176 373 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 221 336 $ (64 984 962 UAH) топ #103 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
а можете дати посилання? Я шось шкав і не знайшов...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
а я бы мог написать сценарий для компьютерной игры...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ,неидеальный,но смотреть ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
взагалі не розумію, нахіба вони кругом пхають тих ...Компаньйон (2025)
Хороший трилер-бойовик на один раз. Гарна картинка...Біжи! (2026)
Друга частина гірша за першу. Все що писав про по...Джек Річер: Не відступай (2016)
Нещодавно переглянуті: