Володмир/Боб Шевяков
Bob Shevyakov
Всього фільмів (на сайті): 69
Ролі: звукорежисер (44), режисер озвучення (24), актор дублювання (5), режисер перезапису (1)
Біографія
Фільмографія
Знайдено 69 результатів
5.6 Сюжет
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Майстер Менні (2006—2016)
Handy Manny
Серіал 3 сезони, 208 епізодів
Завершений
звукорежисер
16 вересня 2006 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Диявол носить "Прада" (2006)
The Devil Wears Prada
16+
режисер озвучення
5 жовтня 2006 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Стає відомо, що Стіч при народжені був недозарядженим, тому зараз його контакти стали замикатися і потворці стає дедалі важче контролювати себе. Його творець — Джамба — має змайструвати спеціальну камеру й вилікувати Стіча.
Ліло та Стіч 2. Велика проблема Стіча (2005)
Lilo & Stitch 2: Stitch has a Glitch
6+
режисер озвучення
22 серпня 2005 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Стає відомо, що Стіч при народжені був недозарядженим, тому зараз його контакти стали замикатися і потворці стає дедалі важче контролювати себе. Його творець — Джамба — має змайструвати спеціальну камеру й вилікувати Стіча.
Сюжет
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
Міккі: І знову під Різдво (2004)
Mickey's Twice Upon a Christmas
0+
режисер озвучення
9 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?
Книга джунґлів 2 (2003)
The Jungle Book 2
0+
звукорежисер
7 лютого 2003 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
0+
звукорежисер
16 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Сюжет
Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу.Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.
Різдвяна пісня Маппетів (1992)
The Muppet Christmas Carol
0+
звукорежисер
11 грудня 1992 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу.Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
звукорежисер
16 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Сюжет
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники (1977)
The Rescuers
0+
звукорежисер
22 червня 1977 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
studiabobФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...
Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: