Володимир Коршун
Volodymyr Korshun
Дата народження: 20 грудня 1923
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 1 жовтня 2004 (80 років)
Місце народження: с. Сказинці, Вінницька область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 22
Біографія
Володимир Коршун – актор театру і кіна.
КОРШУН Володимир Порфирійович (20. 07. 1923, м-ко Хабне, згодом смт Поліське Київ. обл., нині у зоні відчуження – 01. 10. 2004, Київ) – актор. Засл. арт. України (1992). Навч. на драм. відділ. Київ. консерваторії (1941–43; викл. В. Губатенко). У складі студент. театру-студії «Ґроно» вивез. до Німеччини для обслуговування таборів для переміщ. осіб (1943–45). Працював у Театрі-студії мініатюр (1946), муз.-драм. ансамблі Гастрольбюро УРСР (1947; обидва – ... Київ), Херсон. укр. муз.-драм. театрі (1948–50), Київ. ТЮГу на Липках (1950–2004). К. – різноплановий актор, його виконав. манері були притаманні елементи клоунади, ексцентрика і глибокий драматизм.
Ролі: Дем'ян, Савка, Калитка («Безталанна», «Сто тисяч» І. Карпенка-Карого), Змій («Котигорошко» А. Шияна), Генерал («Король Матіуш Перший» за Я. Корчаком), Вусач («Планета сподівань» О. Коломійця), Степан («Ніч на полонині» О. Олеся), Кіт («Котовасія» Ю. Чеповецького), Дід («Ярмарковий гармидер» І. та Я. Златопольських), Нещасливцев («Ліс» О. Островського), Кутейкін («Недоук» Д. Фонвізіна), Король («Король Дроздобород» за братами Ґрімм), Клоун («Троє поросят» В. Діснея, С. Михалкова), Звіздар («Лускунчик» за Е. Гоффманном), Священик («Гарольд і Мод» К. Гіґґінса);
у кіно – Іваненко («Фортеця на колесах», 1960, реж. О. Ленціус), Піп («Козаки йдуть», 1991, реж. С. Омельчук), Семен Аркадійович («День народження Буржуя-2», 2001, реж. А. Матешко).
у транслітерації з російської Vladimir Korshun
https://esu.com.ua/search_articles.php?id=5432
Світлина звідси: https://www.facebook.com/evgen.goryanin/posts/3409385875818887
Фільмографія
Знайдено 22 результати
6.5 Сюжет
За мотивами однойменної української народної казки.Жили-були дід та баба, та не було у них дітей. Якось пішли вони у ліс і знайшли в гнізді у зозулі качечку. Принесли її додому, і почалися дива.
Кривенька качечка (1992)
The Limping Duck
актор
1 січня 1992 (Світ)
Україна
9 хв
Читати опис
За мотивами однойменної української народної казки.Жили-були дід та баба, та не було у них дітей. Якось пішли вони у ліс і знайшли в гнізді у зозулі качечку. Принесли її додому, і почалися дива.
Сюжет
Видатний український художник Георгій Нарбут жив на зламі двох століть, помер рано, у 1920 році. Автор перших українських державних знаків — банкнот і поштових марок УНР. Один з засновників і ректор Української академії мистецтв. Автор видання Українська абетка (1917)Мови: українська, є кілька речень моск.
Георгій Нарбут. Живі картини (1992)
Heorhii Narbut. Living Pictures
актор у ролі Оповідач (Лупа Грабуздов)
1 січня 1992 (Україна)
Україна
19 хв
Читати опис
Видатний український художник Георгій Нарбут жив на зламі двох століть, помер рано, у 1920 році. Автор перших українських державних знаків — банкнот і поштових марок УНР. Один з засновників і ректор Української академії мистецтв. Автор видання Українська абетка (1917)Мови: українська, є кілька речень моск.
Сюжет
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Козаки йдуть (1991)
Cossacks Approaching
актор у ролі Піп
9 серпня 1991 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Сюжет
Були собі котик та півник. Котик на скрипочці грає, а півник пісеньки співає. Котик йде їсти добувати, а півник вдома сидить та хату глядить. Та от одного разу надумала лисичка півника підманути. Підійде під віконце, як котика нема дома, та й підмовляє: — Півнику, півнику, вигляне у віконце! У мене золота пшениця, холодна водиця. — То-ток, то-ток, не велів коток! Та чи змогла перехитрити лисичка півника дізнаєтеся з цього мультфільму.дата прем'єри неправильна. постер неофіційний
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Котик та Півник (1991)
The Cat and the Rooster
актор
1 січня 1991 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Були собі котик та півник. Котик на скрипочці грає, а півник пісеньки співає. Котик йде їсти добувати, а півник вдома сидить та хату глядить. Та от одного разу надумала лисичка півника підманути. Підійде під віконце, як котика нема дома, та й підмовляє: — Півнику, півнику, вигляне у віконце! У мене золота пшениця, холодна водиця. — То-ток, то-ток, не велів коток! Та чи змогла перехитрити лисичка півника дізнаєтеся з цього мультфільму.дата прем'єри неправильна. постер неофіційний
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Сюжет
Мультфільм знято за мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.станом на травень 2022 існує версія з українським аудіо та російськими написами. постер неофіційний. дата прем. неправильна.
Івасик-Телесик (1989)
Ivasyk-Telesyk
актор
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Мультфільм знято за мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.станом на травень 2022 існує версія з українським аудіо та російськими написами. постер неофіційний. дата прем. неправильна.
Сюжет
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Івасик-Телесик (1968)
Ivasyk-Telesyk
актор
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Сюжет
Про Громика і старого Грому, які управляли дощем для людей.є українська версія
Дощику, дощику, припусти! (1982)
Let It Rain, Let It Rain!
актор дублювання
6 вересня 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Про Громика і старого Грому, які управляли дощем для людей.є українська версія
Сюжет
Казкова історія про те, як рано-вранці від бабусі втекло... тісто. І перетворилось, підсмажившись на сонечку, на солодкий Соняшний Коровай, якого вистачило поласувати і звірятам, і пташкам.є українська версія. але використано російські слова накшталт клюква
Сонячний коровай (1981)
Sun Loaf
актор
5 лютого 1981 (Світ)
СРСР, Україна
10 хв
Читати опис
Казкова історія про те, як рано-вранці від бабусі втекло... тісто. І перетворилось, підсмажившись на сонечку, на солодкий Соняшний Коровай, якого вистачило поласувати і звірятам, і пташкам.є українська версія. але використано російські слова накшталт клюква
Сюжет
є українська версія.Мультфільм про те, як зла чарівниця Жадібність готова подарувати хлопчикові все, що він захоче, але натомість він повинен відмовитися від своїх друзів.
Казка про жадібність (1976)
Tale About Greed
актор
5 лютого 1976 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
є українська версія.Мультфільм про те, як зла чарівниця Жадібність готова подарувати хлопчикові все, що він захоче, але натомість він повинен відмовитися від своїх друзів.
Сюжет
Казка про двох друзів - Їжачка і Ведмедика, які хотіли дістати на Новий Рік ялинку. Але в лісі було так темно, що вони нічого не знайшли. Тоді їжачок вирішив сам стати ялинкою, адже він дуже на неї схожий.станом на травень 2022 рік українську версію не знайдено
Як їжачок і ведмедик зустрічали Новий рік (1975)
How The Hedgehog And The Bear Celebrated The New Year
актор
1 січня 1975 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Казка про двох друзів - Їжачка і Ведмедика, які хотіли дістати на Новий Рік ялинку. Але в лісі було так темно, що вони нічого не знайшли. Тоді їжачок вирішив сам стати ялинкою, адже він дуже на неї схожий.станом на травень 2022 рік українську версію не знайдено
Сюжет
є українська версіяКиївнаукфільм
Піонери Дениско і Лариска випадково потрапляють до чарівної Країни Суниць, де живуть Хвальки, Підлизи, Ябеди та Хулігани. Як тепер дітям потрапити додому? І як зняти з мешканців країни злі чари?..
Таємниця країни суниць (1973)
The Mystery of the Strawberry Land
актор
7 червня 1973 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис
є українська версіяКиївнаукфільм
Піонери Дениско і Лариска випадково потрапляють до чарівної Країни Суниць, де живуть Хвальки, Підлизи, Ябеди та Хулігани. Як тепер дітям потрапити додому? І як зняти з мешканців країни злі чари?..
Сюжет
Зайчик жив у своєму будиночку на чудовій галявині. Одного разу він вирішив пограти з метеликами і бджілками, бігаючи за ними по смарагдовій траві і білосніжним квітам. Але ті відлітали все далі, ведучи за собою і малюка. Як раптом він усвідомив, що опинився далеко від рідного будиночка, а оточують його високі дерева і він зовсім не знає, куди йому йти. Що ж робити?Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Зайченя заблукало (1973)
The Little Hare Got Lost
актор дублювання
7 червня 1973 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Зайчик жив у своєму будиночку на чудовій галявині. Одного разу він вирішив пограти з метеликами і бджілками, бігаючи за ними по смарагдовій траві і білосніжним квітам. Але ті відлітали все далі, ведучи за собою і малюка. Як раптом він усвідомив, що опинився далеко від рідного будиночка, а оточують його високі дерева і він зовсім не знає, куди йому йти. Що ж робити?Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Сюжет
Історія про дружбу і взаємодопомогу. Про те, як маленький нетямущий горобець просив старших — мудру сову, дідуся ворона і інших — навчити розуму, і що з цього вийшло.
Некмітливий горобець (1970)
Indocile Sparrow
актор
5 лютого 1970 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Історія про дружбу і взаємодопомогу. Про те, як маленький нетямущий горобець просив старших — мудру сову, дідуся ворона і інших — навчити розуму, і що з цього вийшло.
Сюжет
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.
Ведмедик і той, що живе в річці (1966)
The Bear And The One Who Lives In The River
актор у ролі Hedgehog
7 лютого 1966 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.
Сюжет
У районі Канева в серпні 1941 року, прикриваючи переправу через Дніпро, героїчно б'ється бронепотяг під командуванням капітана П. К. Іщенка. Його завдання — зупинити просування ворога і прорвати кільце оточення, створивши рятівний коридор для радянських військ…
Фортеця на колесах (1961)
Fortress on Wheels
актор у ролі Ivanenko
28 грудня 1960 (Україна)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис
У районі Канева в серпні 1941 року, прикриваючи переправу через Дніпро, героїчно б'ється бронепотяг під командуванням капітана П. К. Іщенка. Його завдання — зупинити просування ворога і прорвати кільце оточення, створивши рятівний коридор для радянських військ…
Сюжет
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про одного ледачого хлопчика, який одного ранку не захотів йти в школу, і вдавав хворого. Прийшовши до нього лікар дав йому зелене пігулки, після прийому яких можна не ходити в школу. Однак, через деякий час у хлопчика прокинулася совість і він вирішив піти в школу.
Зелена пігулка (1974)
актор дублювання
Читати опис
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про одного ледачого хлопчика, який одного ранку не захотів йти в школу, і вдавав хворого. Прийшовши до нього лікар дав йому зелене пігулки, після прийому яких можна не ходити в школу. Однак, через деякий час у хлопчика прокинулася совість і він вирішив піти в школу.
Сюжет
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про те, як милий і добрий бегемотик намагався знайти вміння, яке б подобалося і допомагало оточуючим. Він щосили намагався навчитися якомусь потрібному ремеслу, але у нього це все ніяк не виходило. І раптом він усвідомив, що його покликання - приносити радість людям і звірям, веселити їх і розважати за допомогою дріб'язкової, на перший погляд, справи.
Грай, моя сопілочко / Грай, моя сопілочка (1974)
актор дублювання
Читати опис
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про те, як милий і добрий бегемотик намагався знайти вміння, яке б подобалося і допомагало оточуючим. Він щосили намагався навчитися якомусь потрібному ремеслу, але у нього це все ніяк не виходило. І раптом він усвідомив, що його покликання - приносити радість людям і звірям, веселити їх і розважати за допомогою дріб'язкової, на перший погляд, справи.
Сюжет
озвучено роснявоюКиївнаукфільм
Цирковий кіт Базиліо - справжній задавака. Чимало клопоту завдав він своїй хазяйці - юній дресирувальниці Маші. Та дівчинці на допомогу прийшло веселе й кмітливе мишенятко Пік...
Кіт Базиліо і мишеня Пік (1974)
актор дублювання
Читати опис
озвучено роснявоюКиївнаукфільм
Цирковий кіт Базиліо - справжній задавака. Чимало клопоту завдав він своїй хазяйці - юній дресирувальниці Маші. Та дівчинці на допомогу прийшло веселе й кмітливе мишенятко Пік...
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія сталася одного разу в зимову пору, коли сніговики, зліплені в лісі, злякалися, що тепло, випромінюване сонцем, принесе їм непоправної шкоди. Ці добрі створіння всього лише не хотіли танути, ось і вирішили знайти сонце, упросивши його не гріти землю. Вони навіть не знали, як воно виглядає, коли починали свій шлях, а потім зрозуміли, що в ньому занадто має потребу все живе...
Сонечко і снігові чоловічки (1985)
актор дублювання
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія сталася одного разу в зимову пору, коли сніговики, зліплені в лісі, злякалися, що тепло, випромінюване сонцем, принесе їм непоправної шкоди. Ці добрі створіння всього лише не хотіли танути, ось і вирішили знайти сонце, упросивши його не гріти землю. Вони навіть не знали, як воно виглядає, коли починали свій шлях, а потім зрозуміли, що в ньому занадто має потребу все живе...
Сюжет
є укр.версіяКиївнаукфільм
Перед очима глядача постає українська хата, в якій дід і баба сумують, бо немає у них синочка. Ось вже квочка вивела курчат, і дід з бабою думають, що вона щаслива. Баба спекла у печі рум'яного Колобка, яким вони не можуть натішитись. Вони його годують, люблять, як справжнього сина. Але не довго був Колобок у них.
Дуже давня казка (1982)
A very long fairy tale
актор дублювання
Читати опис
є укр.версіяКиївнаукфільм
Перед очима глядача постає українська хата, в якій дід і баба сумують, бо немає у них синочка. Ось вже квочка вивела курчат, і дід з бабою думають, що вона щаслива. Баба спекла у печі рум'яного Колобка, яким вони не можуть натішитись. Вони його годують, люблять, як справжнього сина. Але не довго був Колобок у них.
Сюжет
роснява озвучкаКиївнаукфільм
Одним літнім днем з'явився на світ зі своєї шкаралупи маленьке і бешкетне курча. Йому дуже сподобався навколишній світ, про що він і став співати у своїй життєрадісній пісеньці. Але незабаром на його шляху зустрілася лисиця, яка дуже зацікавилася новим жителем квітучої галявини...
Веселе курча (1973)
актор дублювання
Читати опис
роснява озвучкаКиївнаукфільм
Одним літнім днем з'явився на світ зі своєї шкаралупи маленьке і бешкетне курча. Йому дуже сподобався навколишній світ, про що він і став співати у своїй життєрадісній пісеньці. Але незабаром на його шляху зустрілася лисиця, яка дуже зацікавилася новим жителем квітучої галявини...
Сюжет
є укр.версіяЧарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Чарівні окуляри (1970)
Чарівні окуляри
актор дублювання
Читати опис
є укр.версіяЧарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
Історична довідка: Студія «1+1» транслювала фільм ...
Плезантвіль (1998)
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Нещодавно переглянуті: