Фільмографія
Знайдено 34 результати
7.0 Сюжет (англ.)
The story follows a 30-something who spends Christmas alone in the city, only to find unexpected companionship with a handsome neighbor.
Single on the 25th (2025)
Single on the 25th
актор у ролі Thomas
7 грудня 2025 (Світ)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The story follows a 30-something who spends Christmas alone in the city, only to find unexpected companionship with a handsome neighbor.
Сюжет
Кілька людей у різних місцях переживають власні кризи та шукають новий сенс життя. У селі та місті їхні історії переплітаються через випадкові зустрічі й внутрішні переживання. Кожен із них стоїть перед вибором — залишитися чи рухатися далі. Через сумніви, самотність і короткі зв’язки вони намагаються знайти себе.
Десь уночі (2025)
Elsewhere at Night
актор у ролі Nico
16 жовтня 2025 (Світ)
Канада, Франція, Філіппіни
1 год 11 хв
Читати опис
Кілька людей у різних місцях переживають власні кризи та шукають новий сенс життя. У селі та місті їхні історії переплітаються через випадкові зустрічі й внутрішні переживання. Кожен із них стоїть перед вибором — залишитися чи рухатися далі. Через сумніви, самотність і короткі зв’язки вони намагаються знайти себе.
Сюжет (англ.)
Detective André Surprenant investigates the murder of a teenage girl on the Magdalen Islands. He faces hostility from an investigator dispatched from Quebec City as he seeks to unravel the islanders' secrets to solve the crime.
Detective Surprenant (2023—)
Detective Surprenant
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Victor Tavares
7 грудня 2023 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис (англ.)
Detective André Surprenant investigates the murder of a teenage girl on the Magdalen Islands. He faces hostility from an investigator dispatched from Quebec City as he seeks to unravel the islanders' secrets to solve the crime.Сюжет (англ.)
-Loved by the public, Chuck seems like a real good guy. When he finds himself on the front page of every newspaper and gossip magazine after a scandal that involves him, all of Quebec is shocked, but for those closest to him, this...
Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits) (2023)
Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits)
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
В ефірі
актор у ролі Luis
24 травня 2023 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
-Loved by the public, Chuck seems like a real good guy. When he finds himself on the front page of every newspaper and gossip magazine after a scandal that involves him, all of Quebec is shocked, but for those closest to him, this...
Сюжет
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
Шантаж (2022—2025)
The Recruit
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Скасований
актор у ролі Talco
16 грудня 2022 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of a mother's 15-year struggle to clear her son of a murder he did not commit.
A Criminal Affair (2022—)
A Criminal Affair
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Julien Diaz Vallée
23 березня 2022 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a mother's 15-year struggle to clear her son of a murder he did not commit.
Сюжет (англ.)
Police officer Valérie Roberge is assigned to an isolated village to lend a hand to the local police chief after the disappearance of his partner. Valérie soon realizes that a murky and ominous aura hangs over the community.
Lac-Noir (2021—2023)
Lac-Noir
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Mathieu
3 лютого 2022 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис (англ.)
Police officer Valérie Roberge is assigned to an isolated village to lend a hand to the local police chief after the disappearance of his partner. Valérie soon realizes that a murky and ominous aura hangs over the community.
Сюжет
Пітер просить найкращого друга вдати із себе його хлопця на час поїздки додому на Різдво, та їхні плани, як і почуття, змінюються, коли Пітерова сім’я підшукує йому пару.
Завжди самотній (2021)
Single All the Way
13+
актор у ролі Jim
2 грудня 2021 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Пітер просить найкращого друга вдати із себе його хлопця на час поїздки додому на Різдво, та їхні плани, як і почуття, змінюються, коли Пітерова сім’я підшукує йому пару.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Трансплантація (2020—2024)
Transplant
12+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Ephraim
26 лютого 2020 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Сюжет (англ.)
Fortunate Son is about espionage, political activism and love, loyalty and healing.
Fortunate Son (2020)
Fortunate Son
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор
8 січня 2020 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Fortunate Son is about espionage, political activism and love, loyalty and healing.
Сюжет (англ.)
Vera and Zak meet while Vera sells her charms and the Zak makes small jobs to survive. Enthralled by an instant love, they settle down in a decrepit house where Yanna, their daughter whom they raise in a spirit of freedom, is soon born.
Jouliks (2019)
Jouliks
актор
1 листопада 2019 (Світ)
Канада
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Vera and Zak meet while Vera sells her charms and the Zak makes small jobs to survive. Enthralled by an instant love, they settle down in a decrepit house where Yanna, their daughter whom they raise in a spirit of freedom, is soon born.
Сюжет
У центрі уваги сюжету опиняються два цікавих персонажі. Знавець всіх особливостей пошуку антикваріату і його супутниця, яка є небезпечною злодійкою, разом відправляються в незабутні пригоди. Головні дійові особи цього серіалу навіть не підозрюють, в яких нетрях їм доведеться опинитися. До того ж перед собою дівчина з чоловіком ставлять особливо важливе завдання - зловити найнебезпечнішого терориста, який теж полює за стародавніми скарбами! Він нерідко краде антикваріат і робить все можливе, щоб збути його на чорному ринку. Що ж буде далі? Хто вийде переможцем з цієї історії?
Кров і скарб (2019—2022)
Blood & Treasure
12+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Скасований
актор у ролі Miguel
21 травня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі уваги сюжету опиняються два цікавих персонажі. Знавець всіх особливостей пошуку антикваріату і його супутниця, яка є небезпечною злодійкою, разом відправляються в незабутні пригоди. Головні дійові особи цього серіалу навіть не підозрюють, в яких нетрях їм доведеться опинитися. До того ж перед собою дівчина з чоловіком ставлять особливо важливе завдання - зловити найнебезпечнішого терориста, який теж полює за стародавніми скарбами! Він нерідко краде антикваріат і робить все можливе, щоб збути його на чорному ринку. Що ж буде далі? Хто вийде переможцем з цієї історії?
Сюжет (англ.)
-'M'entends-tu?' is a dramatic comedy that plunges us into the unusual daily life of Ada, Fabiola and Carolanne, three long-time friends from the midst of poverty.
Can You Hear Me? (2018—2021)
Can You Hear Me?
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Keven
16 січня 2019 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
-'M'entends-tu?' is a dramatic comedy that plunges us into the unusual daily life of Ada, Fabiola and Carolanne, three long-time friends from the midst of poverty.
Сюжет (англ.)
A fun look into the lives and relationships of a family in Quebec.
Discussions Avec Mes Parents (2018—2024)
Discussions Avec Mes Parents
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Voix hors champ - Application cellulaire de Jean-Pierre
10 вересня 2018 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
A fun look into the lives and relationships of a family in Quebec.
Сюжет (англ.)
A ghostly, psychological drama about a young woman who disappears from her building and her solitary landlord who tries to track her down. Part murder mystery, part love story between an ...
Сюжет (англ.)
In Gracefield, three couples are spending a long weekend in a luxurious cabin when suddenly an uninvited guest in the form of a meteorite, comes crashing the party...
The Gracefield Incident (2017)
The Gracefield Incident
16+
актор у ролі Jonathan Mendez
21 липня 2017 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
In Gracefield, three couples are spending a long weekend in a luxurious cabin when suddenly an uninvited guest in the form of a meteorite, comes crashing the party...
Сюжет
Одного разу Віктор, який працює слідчим у відділі тяжких злочинів, повертається до свого чергування після невдалого упіймання злочинця. Незабаром він виправляє свої помилки, а його особисте життя налагоджується. Щоправда, коли він береться за розслідування ритуальних убивств, герой мимоволі стикається зі своїм минулим.
Віктор Лессар (2017—)
Victor Lessard
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Diego
14 березня 2017 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис
Одного разу Віктор, який працює слідчим у відділі тяжких злочинів, повертається до свого чергування після невдалого упіймання злочинця. Незабаром він виправляє свої помилки, а його особисте життя налагоджується. Щоправда, коли він береться за розслідування ритуальних убивств, герой мимоволі стикається зі своїм минулим.
Сюжет (англ.)
Thrilling and eerie, Bellevue is a mystery set in a small blue-collar town with a lot of 'good people' who 'live right' and take it upon themselves to make sure the neighbours do too. Driving the series is Detective Annie Ryder (Anna Paquin), a cop whose intense and brazen personality has always been at odds with her hometown. When a transgender teen goes missing, Annie dives in to unravel the disappearance that suggests foul play, despite finding herself in a difficult position as she must cast suspicion on people she has known all her life. As the case pulls her further away from her family, she is also confronted by a mysterious person from her past with disturbing answers and a terrifying need to get inside her head.
Bellevue (2017)
Bellevue
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Dwayne
20 лютого 2017 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Thrilling and eerie, Bellevue is a mystery set in a small blue-collar town with a lot of 'good people' who 'live right' and take it upon themselves to make sure the neighbours do too. Driving the series is Detective Annie Ryder (Anna Paquin), a cop whose intense and brazen personality has always been at odds with her hometown. When a transgender teen goes missing, Annie dives in to unravel the disappearance that suggests foul play, despite finding herself in a difficult position as she must cast suspicion on people she has known all her life. As the case pulls her further away from her family, she is also confronted by a mysterious person from her past with disturbing answers and a terrifying need to get inside her head.
Fatale-Station (2016—2017)
Fatale-Station
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Dylan
20 грудня 2016 (Світ)
Канада
45 хв
Сюжет
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
Прибуття (2016)
Arrival
16+
актор у ролі Science Team Member
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Each episode is a crime solution reenactment of a real murder. The actual detectives offer commentary throughout the show.
Real Detective (2016—2017)
Real Detective
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Officer Broady
7 січня 2016 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис (англ.)
Each episode is a crime solution reenactment of a real murder. The actual detectives offer commentary throughout the show.
Сюжет (англ.)
A never-before-seen woodsman mysteriously appears aboard a submarine that's been trapped deep under water for months with an unstable cargo. As the terrified crew make their way through the corridors of the doomed vessel, they find themselves on a voyage into the origins of their darkest fears.
Заборонена кімната (2015)
The Forbidden Room
12+
актор у ролі Saplingjack 1 / Listening Man / Pancho
7 жовтня 2015 (Світ)
Канада
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A never-before-seen woodsman mysteriously appears aboard a submarine that's been trapped deep under water for months with an unstable cargo. As the terrified crew make their way through the corridors of the doomed vessel, they find themselves on a voyage into the origins of their darkest fears.
Сюжет
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Квантіко (2015—2018)
Quantico
16+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Скасований
актор у ролі Hugo Ortiz
27 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Salmigondis (2015)
Salmigondis
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Filou
7 вересня 2015 (Світ)
Канада
Mon ex à moi (2015—2016)
Mon ex à moi
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Alphonso
1 квітня 2015 (Світ)
Канада
23 хв
Сюжет (англ.)
As the sisters who raised him have to leave, Henry has to figure out how to live by himself within the city. He finds a job in a lighting shop and claims to "lighten up people's life". His ...
Henri Henri (2014)
Henri Henri
12+
актор у ролі Henri
7 листопада 2014 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
As the sisters who raised him have to leave, Henry has to figure out how to live by himself within the city. He finds a job in a lighting shop and claims to "lighten up people's life". His ...
Сюжет (англ.)
La marraine or The Godmother, is a French crime mini-series based on the true story of Ines Barbosa-Hernandez, better known as "The Godmother of the Cali Cartel." Claudia Ferri plays Ines ...
The Godmother (2014)
The Godmother
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Fernando Gomez
2 квітня 2014 (Світ)
Канада
52 хв
Читати опис (англ.)
La marraine or The Godmother, is a French crime mini-series based on the true story of Ines Barbosa-Hernandez, better known as "The Godmother of the Cali Cartel." Claudia Ferri plays Ines ...
Сюжет (англ.)
A young man, born out of wedlock to his abusive mother Claudine, whose hopes he will become a priest are dashed when he refuses to enter the seminary.
The Torrent (2012)
The Torrent
актор у ролі François
26 жовтня 2012 (Світ)
Канада
2 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young man, born out of wedlock to his abusive mother Claudine, whose hopes he will become a priest are dashed when he refuses to enter the seminary.
Сюжет (англ.)
Montréal, 1959. In the classroom of Sister Cecilia, Leonie (aged 11) first met Father Malachy, a young Dominican father who has come to visit his school. It is love at first sight for this ...
Pour l'amour de Dieu (2011)
Pour l'amour de Dieu
актор у ролі Père Malachy
2 вересня 2011 (Світ)
Канада
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Montréal, 1959. In the classroom of Sister Cecilia, Leonie (aged 11) first met Father Malachy, a young Dominican father who has come to visit his school. It is love at first sight for this ...
Сюжет (англ.)
The story of a young, pregnant woman whose world falls apart when she loses her child in a hit and run accident. As her life unravels,Nathalie finds an unlikely protector in Henry, a down and out guardian angel who has followed her thread. But Henry is not quite the angel he seems...
The High Cost of Living (2010)
The High Cost of Living
актор у ролі Student
13 травня 2011 (Світ)
Канада, США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The story of a young, pregnant woman whose world falls apart when she loses her child in a hit and run accident. As her life unravels,Nathalie finds an unlikely protector in Henry, a down and out guardian angel who has followed her thread. But Henry is not quite the angel he seems...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: