Василь Пасіка – актор озвучення
Василь Пасіка упродовж 90-х – 2000-х озвучував Українською мовою для різних Українських телеканалів:
-
т/с «Шерлок Холмс» («Sherlock Holmes» (1984-1994)) (УТ-2 (1995-1996), є телезаписи з УТ-1 за 1999-й рік; усі чоловічі ролі окрім Шерлока Гомса)
-
т/с «Санта Барбара» («Santa Barbara» (1984-1993)) (УТ-2 (1995-1996); половина чоловічих голосів: Тед Кепфел, Джефрі, Мейсон Кепфел, Круз, Кейт Тімонз…; є окремі телезаписи за 1995-1996 роки)
-
т/с «Індаба» («Indaba» (19 ... 96)) (УТ-1 (1997); певна частина чоловічих голосів. Є телеепізод з логотипом КДТРК за 2001 рік, але Я пригадую це саме озвучення з УТ-1, хоча доказів окрім Моїх слів немає)
-
м/с «Роботи Ніндзя» («Ninja Robots») («Ninja Senshi Tobikage» (1985-1986)) (УТ-1 (1998-1999); половина чоловічих голосів. Є телеуривки на межі 1998-1999 років)
-
х/ф «Четвірка» («O Quatrilho» (1995)) (УТ-1 (1999); усі чоловічі голоси; є тодішній телезапис)
-
т/с «Чорна Перлина» («Perla Negra» (1994-1995)) (ТРК «Ера» (1999 і можливо 2000-й, але не впевнений, бо був тоді на 16 місяців відірваний від Телевізора); всі чоловічі голоси; є кілька телезаписів за 1999-й рік)
-
х/ф «Романтична колекція: Чарівні миттєвості» («Harlequin Romance: Magic Moments» (1989)) (УТ-1 (1999); всі чоловічі голоси; є уривок тодішнього телезапису)
-
х/ф «Вікенд у Берні» («Weekend at Bernie’s» (1989)) (Студія «1+1» (1999); всі чоловічі голоси; )
-
х/ф «Ісус» («Jesus» (1979)) (реґіональний Івано-Франківський канал «Галичина» (1999-2000-ні); Архангел Гавриїл та Апостол Петро (окремі фрази цього персонажа озвучує Инший Актор); є в мережі)
-
х/ф «Брат і Сестра» ((«Figli») «Hijos» (2001)) (УТ-1 (десь після 2014-го); всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
х/ф «Басейн» («Swimming Pool» (2003)) (Херсонський реґіональний канал «ВТВ Плюс» (десь 2021); всі чоловічі голоси; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Зона злочину» («Crime Zone» (1988)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Мумія: Принц Єгипту» («Talos the Mummy») («Tale of the Mummy» (1998)) (канал «Бабай» (2000-і); всі чоловічі ролі; ; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Ловець смерти 4: Матч титанів» («Deathstalker IV: Match of Titans (1990)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі; є в мережі
-
х/ф «Кривавий кулак 3: Вимушений бій» («Bloodfist III: Forced to Fight» (1992)) (невідомо який рік і канал; половина чоловічих ролей; є в мережі)
-
х/ф «Кривавий кулак 4: Смертельна спроба» («Bloodfist IV: Die Trying» (1992)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі, але є вкрапленя аматорського чоловічого одноголосся; є в мережі)
-
м/ф «Чорний Пірат» («The Black Corsair» (1998)) (TV Табачук Київ, десь 2000-ні; половина чоловічих ролей; є уривок телезапису)
-
/ф «Інтимна одержимість» («Intimate Obsession» (1992)) (Тоніс, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
/ф «Мадмуазель Ельза» («Mademoiselle Else» (2002)) (К 1, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; наразі втрачено)
-
х/ф «Вдова Дракули» («Dracula's Widow» (1988)) (Бабай ТБ, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
х/ф «Його і Її Різдво» («His and Her Christmas» (2005)) (Тоніс, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
Знайдено 10 результатів
4.1 Сюжет
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Мумія: принц Єгипту (1998)
Russell Mulcahys Tale of the Mummy
16+Читати опис
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Сюжет
Дві пари італійських іммігрантів є частиною життєвої гри, яка веде до зради та тягне за собою серйозні наслідки для тих, хто програє.
Сюжет
Таксист з Лас-Веґаса знаходить вкрадений мільйон доларів і потрапляє в поле зору безжального і холоднокровного вбивці, якого відправили, щоб повернути гроші.
Нічний утікач (1995)
Night of the Running Man
16+Читати опис
Таксист з Лас-Веґаса знаходить вкрадений мільйон доларів і потрапляє в поле зору безжального і холоднокровного вбивці, якого відправили, щоб повернути гроші.
Сюжет
Серіал «Чорна Перлина» є відомою аргентинської теленовелою, яка вийшла на екрани в 1994 році і з тих пір зібрала під своїм крилом мільйони шанувальників. Історія про дівчинку, кинуту власною матір'ю, яка виросла в пансіоні, стала неймовірно популярною в багатьох країнах. Серіал розповідає про кохання, зраду і помсту, про відданість і заслужене щастя.
Чорна перлина (1994—1995)
Black Pearl
Читати опис
Серіал «Чорна Перлина» є відомою аргентинської теленовелою, яка вийшла на екрани в 1994 році і з тих пір зібрала під своїм крилом мільйони шанувальників. Історія про дівчинку, кинуту власною матір'ю, яка виросла в пансіоні, стала неймовірно популярною в багатьох країнах. Серіал розповідає про кохання, зраду і помсту, про відданість і заслужене щастя.
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
Deathstalker IV: Match of Titans
16+Читати опис
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Сюжет
Двоє молодих працівників страхової компанії виявляють у бухкнигах, що хтось чотири рази одержав гроші по страховому полісу небіжчика, про що вони чесно повідомили свого начальника Берні. Берні, який і займався розкраданнями, запросив хлопців на вихідні у свій розкішний будинок на березі океану й одночасно попросив своїх друзів з мафії вбити занадто старанних підлеглих.
Вікенд у Берні (1989)
Weekend at Bernie's
16+Читати опис
Двоє молодих працівників страхової компанії виявляють у бухкнигах, що хтось чотири рази одержав гроші по страховому полісу небіжчика, про що вони чесно повідомили свого начальника Берні. Берні, який і займався розкраданнями, запросив хлопців на вихідні у свій розкішний будинок на березі океану й одночасно попросив своїх друзів з мафії вбити занадто старанних підлеглих.
Сюжет
Майбутнє після глобальної ядерної катастрофи при фашистському режимі. Урядовий агент пропонує молодій подружній парі шанс вибратися з похмурої пустельної зони, якщо вони зроблять для нього пограбування.
Зона злочину (1989)
Crime Zone
16+Читати опис
Майбутнє після глобальної ядерної катастрофи при фашистському режимі. Урядовий агент пропонує молодій подружній парі шанс вибратися з похмурої пустельної зони, якщо вони зроблять для нього пограбування.
Сюжет
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Мая. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх меґа-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Роботи Ніндзя (1985—1986)
Ninja Robots
Читати опис
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Мая. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх меґа-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
Читати опис
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Сюжет
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...
Аси у небі (1976)
Aces High
6+Читати опис
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри