Василь Пасіка – актор озвучення
Василь Пасіка упродовж 90-х – 2000-х озвучував Українською мовою для різних Українських телеканалів:
-
т/с «Шерлок Холмс» («Sherlock Holmes» (1984-1994)) (УТ-2 (1995-1996), є телезаписи з УТ-1 за 1999-й рік; усі чоловічі ролі окрім Шерлока Гомса)
-
т/с «Санта Барбара» («Santa Barbara» (1984-1993)) (УТ-2 (1995-1996); половина чоловічих голосів: Тед Кепфел, Джефрі, Мейсон Кепфел, Круз, Кейт Тімонз…; є окремі телезаписи за 1995-1996 роки)
-
т/с «Індаба» («Indaba» (19 ... 96)) (УТ-1 (1997); певна частина чоловічих голосів. Є телеепізод з логотипом КДТРК за 2001 рік, але Я пригадую це саме озвучення з УТ-1, хоча доказів окрім Моїх слів немає)
-
м/с «Роботи Ніндзя» («Ninja Robots») («Ninja Senshi Tobikage» (1985-1986)) (УТ-1 (1998-1999); половина чоловічих голосів. Є телеуривки на межі 1998-1999 років)
-
х/ф «Четвірка» («O Quatrilho» (1995)) (УТ-1 (1999); усі чоловічі голоси; є тодішній телезапис)
-
т/с «Чорна Перлина» («Perla Negra» (1994-1995)) (ТРК «Ера» (1999 і можливо 2000-й, але не впевнений, бо був тоді на 16 місяців відірваний від Телевізора); всі чоловічі голоси; є кілька телезаписів за 1999-й рік)
-
х/ф «Романтична колекція: Чарівні миттєвості» («Harlequin Romance: Magic Moments» (1989)) (УТ-1 (1999); всі чоловічі голоси; є уривок тодішнього телезапису)
-
х/ф «Вікенд у Берні» («Weekend at Bernie’s» (1989)) (Студія «1+1» (1999); всі чоловічі голоси; )
-
х/ф «Ісус» («Jesus» (1979)) (реґіональний Івано-Франківський канал «Галичина» (1999-2000-ні); Архангел Гавриїл та Апостол Петро (окремі фрази цього персонажа озвучує Инший Актор); є в мережі)
-
х/ф «Брат і Сестра» ((«Figli») «Hijos» (2001)) (УТ-1 (десь після 2014-го); всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
х/ф «Басейн» («Swimming Pool» (2003)) (Херсонський реґіональний канал «ВТВ Плюс» (десь 2021); всі чоловічі голоси; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Зона злочину» («Crime Zone» (1988)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Мумія: Принц Єгипту» («Talos the Mummy») («Tale of the Mummy» (1998)) (канал «Бабай» (2000-і); всі чоловічі ролі; ; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»)
-
х/ф «Ловець смерти 4: Матч титанів» («Deathstalker IV: Match of Titans (1990)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі; є в мережі
-
х/ф «Кривавий кулак 3: Вимушений бій» («Bloodfist III: Forced to Fight» (1992)) (невідомо який рік і канал; половина чоловічих ролей; є в мережі)
-
х/ф «Кривавий кулак 4: Смертельна спроба» («Bloodfist IV: Die Trying» (1992)) (невідомо який рік і канал; всі чоловічі ролі, але є вкрапленя аматорського чоловічого одноголосся; є в мережі)
-
м/ф «Чорний Пірат» («The Black Corsair» (1998)) (TV Табачук Київ, десь 2000-ні; половина чоловічих ролей; є уривок телезапису)
-
/ф «Інтимна одержимість» («Intimate Obsession» (1992)) (Тоніс, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
/ф «Мадмуазель Ельза» («Mademoiselle Else» (2002)) (К 1, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; наразі втрачено)
-
х/ф «Вдова Дракули» («Dracula's Widow» (1988)) (Бабай ТБ, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
-
х/ф «Його і Її Різдво» («His and Her Christmas» (2005)) (Тоніс, десь 2000-ні; всі чоловічі ролі; є в мережі)
Знайдено 8 результатів
4.1 Сюжет
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Мумія: принц Єгипту (1998)
Russell Mulcahys Tale of the Mummy
16+Читати опис
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
Deathstalker IV: Match of Titans
16+Читати опис
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Сюжет
Двоє молодих працівників страхової компанії виявляють у бухкнигах, що хтось чотири рази одержав гроші по страховому полісу небіжчика, про що вони чесно повідомили свого начальника Берні. Берні, який і займався розкраданнями, запросив хлопців на вихідні у свій розкішний будинок на березі океану й одночасно попросив своїх друзів з мафії вбити занадто старанних підлеглих.
Вікенд у Берні (1989)
Weekend at Bernie's
16+Читати опис
Двоє молодих працівників страхової компанії виявляють у бухкнигах, що хтось чотири рази одержав гроші по страховому полісу небіжчика, про що вони чесно повідомили свого начальника Берні. Берні, який і займався розкраданнями, запросив хлопців на вихідні у свій розкішний будинок на березі океану й одночасно попросив своїх друзів з мафії вбити занадто старанних підлеглих.
Сюжет
Майбутнє після глобальної ядерної катастрофи при фашистському режимі. Урядовий агент пропонує молодій подружній парі шанс вибратися з похмурої пустельної зони, якщо вони зроблять для нього пограбування.
Зона злочину (1989)
Crime Zone
16+Читати опис
Майбутнє після глобальної ядерної катастрофи при фашистському режимі. Урядовий агент пропонує молодій подружній парі шанс вибратися з похмурої пустельної зони, якщо вони зроблять для нього пограбування.
Сюжет
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Майя. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх мега-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Ніндзя-воїн Тобікаґе (1985—1986)
Ninja Robots
Читати опис
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Майя. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх мега-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
Читати опис
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Сюжет
Фільм «Ісус» – екранізація Євангелія від Луки. В якості основи для діалогів і подій фільму було використано Євангеліє від Луки. Перш ніж почати фільмування в Ізраїлі, були проведені дослідження і підготовка, що зайняли 5 років. У спеціальних майстернях були виготовлені глиняні вироби, інструменти та одяг за зразками першого століття від Різдва Христового.
Ісус (1979)
The Jesus Film
Читати опис
Фільм «Ісус» – екранізація Євангелія від Луки. В якості основи для діалогів і подій фільму було використано Євангеліє від Луки. Перш ніж почати фільмування в Ізраїлі, були проведені дослідження і підготовка, що зайняли 5 років. У спеціальних майстернях були виготовлені глиняні вироби, інструменти та одяг за зразками першого століття від Різдва Христового.
Сюжет
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...
Аси у небі (1976)
Aces High
6+Читати опис
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр