Фільмографія
Знайдено 78 результатів
Че: Частина друга (2009)
актор у ролі Indian Diplomat
6.8
6.8
Сюжет
Досягши вершини своєї слави й влади, Че зникає, щоб знову з'явитися інкогніто в Болівії, де він створює невелику групу з кубинських товаришів і болівійських новобранців для початку Латиноамериканської Революції. Історія Латиноамериканської компанії це повість про стійкість, самопожертву, віру в ідеали й провальній партизанській війні, що принесла смерть Че...Че: Частина друга (2009)
Che: Part Two
16+
актор у ролі Indian Diplomat актор у ролі Indian Diplomat
Сюжет
Досягши вершини своєї слави й влади, Че зникає, щоб знову з'явитися інкогніто в Болівії, де він створює невелику групу з кубинських товаришів і болівійських новобранців для початку Латиноамериканської Революції. Історія Латиноамериканської компанії це повість про стійкість, самопожертву, віру в ідеали й провальній партизанській війні, що принесла смерть Че...
Дві коханки (2008)
актор у ролі Cab Driver ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.Дві коханки (2008)
Two Lovers
16+
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.
Межа (2008—2013)
актор у ролі Hot Dog Vendor ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Hot Dog Vendor актор у ролі Hot Dog Vendor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Знайомтесь: Дейв (2008)
актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...Знайомтесь: Дейв (2008)
Meet Dave
6+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...
Не займайте Зохана (2008)
актор у ролі Cafe Customer ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
актор у ролі Cafe Customer актор у ролі Cafe Customer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
The Return of Jezebel James (2008)
актор у ролі Unseen Pedestrian
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
When a newly single, professional woman learns she's unable to conceive, she looks to her estranged younger sister to carry her baby for her.The Return of Jezebel James (2008)
The Return of Jezebel James
актор у ролі Unseen Pedestrian актор у ролі Unseen Pedestrian
Сюжет (англ.)
When a newly single, professional woman learns she's unable to conceive, she looks to her estranged younger sister to carry her baby for her.
Випадковий чоловік (2008)
актор у ролі Wedding Guest ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Психолог з Нью-Йорку вінчається зі своїм залицяльником. Але, раптово, героїня взнає, що вона вже заміжня. Її потрібно зробити нелегкий вибір - вирішити, хто ж з двох чоловіків може претендувати на розділення з нею подружнього ложа...Випадковий чоловік (2008)
The Accidental Husband
16+
актор у ролі Wedding Guest актор у ролі Wedding Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Психолог з Нью-Йорку вінчається зі своїм залицяльником. Але, раптово, героїня взнає, що вона вже заміжня. Її потрібно зробити нелегкий вибір - вирішити, хто ж з двох чоловіків може претендувати на розділення з нею подружнього ложа...
Збиток (2007—2012)
актор у ролі Prayer Leader ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...Збиток (2007—2012)
Damages
16+
актор у ролі Prayer Leader актор у ролі Prayer Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
The Onion News Network (2011)
актор у ролі Terrorist
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.The Onion News Network (2011)
The Onion News Network
актор у ролі Terrorist актор у ролі Terrorist
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.
Страшко (2006—2010)
актор у ролі Cab Driver
6.8
6.8
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Звіт Колбера (2005—2014)
актор
8.4
8.4
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
актор актор
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Survivorman (2004—2016)
актор у ролі Hallal vendor
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.Survivorman (2004—2016)
Survivorman
6+
актор у ролі Hallal vendor актор у ролі Hallal vendor
Сюжет (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Bus Boy ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Bus Boy актор у ролі Bus Boy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Клан Сопрано (1999—2007)
актор у ролі Gas Station Attendant ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Gas Station Attendant актор у ролі Gas Station Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Food Vendor
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Food Vendor актор у ролі Food Vendor
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Murder in Manhattan (2013)
актор у ролі Sikh businessman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Centers on mother Blythe and daughter Lex who team up as amateur sleuths. The sassy Lex works in the Mayor's office by day, and works as sleuth with Blythe by night.Murder in Manhattan (2013)
Murder in Manhattan
актор у ролі Sikh businessman актор у ролі Sikh businessman
Сюжет (англ.)
Centers on mother Blythe and daughter Lex who team up as amateur sleuths. The sassy Lex works in the Mayor's office by day, and works as sleuth with Blythe by night.
The Corrections (2012)
актор у ролі Cab driver
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Three generations of a dysfunctional Midwestern family meet at the family home for what will be the last Christmas gathering there.The Corrections (2012)
The Corrections
актор у ролі Cab driver актор у ролі Cab driver
Сюжет (англ.)
Three generations of a dysfunctional Midwestern family meet at the family home for what will be the last Christmas gathering there.
M.O.N.Y. (2007)
актор у ролі Religious Man
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
An outspoken public advocate becomes the interim mayor of New York.M.O.N.Y. (2007)
M.O.N.Y.
актор у ролі Religious Man актор у ролі Religious Man
Сюжет (англ.)
An outspoken public advocate becomes the interim mayor of New York.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: