Фільмографія
Знайдено 16 результатів
4.7 Сюжет
Чарльз Блейкі, афроамериканець, що живе в Саг-Гарборі, переживає нелегкі часи: йому не щастить, він застряг у глухому куті й от-от може втратити родинний дім. У цей момент дивний білий бізнесмен з європейським акцентом пропонує зняти його підвал на літо.
Чоловік у моєму підвалі (2025)
The Man in My Basement
16+
кінематографістка
12 вересня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Чарльз Блейкі, афроамериканець, що живе в Саг-Гарборі, переживає нелегкі часи: йому не щастить, він застряг у глухому куті й от-от може втратити родинний дім. У цей момент дивний білий бізнесмен з європейським акцентом пропонує зняти його підвал на літо.
Сюжет
У свій 36-ий день народження Надя вмирає й знову прокидається живою. Вона застрягла в неможливій часовій петлі та намагається вибратися з нескінченного циклу смертей.
Матрьошка (2019—2022)
Russian Doll
18+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
кінематографістка
1 лютого 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У свій 36-ий день народження Надя вмирає й знову прокидається живою. Вона застрягла в неможливій часовій петлі та намагається вибратися з нескінченного циклу смертей.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про взаємини актора-початківця Пітера Тернера зі знаменитою легендою кінематографа Глорією Гремм. Дізнавшись про свій невтішний діагноз від лікарів, актриса вирушає до Ліверпуля, де знаходиться будинок батьків молодого коханця. Його сім'я намагається скрасити час зірки, що залишився на порозі смерті.
Кінозірки не вмирають у Ліверпулі (2017)
Film Stars Don't Die in Liverpool
16+
кінематографістка
17 листопада 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Фільм розповідає про взаємини актора-початківця Пітера Тернера зі знаменитою легендою кінематографа Глорією Гремм. Дізнавшись про свій невтішний діагноз від лікарів, актриса вирушає до Ліверпуля, де знаходиться будинок батьків молодого коханця. Його сім'я намагається скрасити час зірки, що залишився на порозі смерті.
Сюжет
У момент повного розпачу в своєму житті невіглас і егоїст Кевін Флінн повертається до свого старого дому в Техасі, де зараз мешкає його овдовіла сестра і замкнута в собі племінниця. Але в першу ж ніч він зустрічає небесне створення на ім'я Іветт, яка покладає на нього місію з порятунку світу, хоч сам Кевін і не певен, що це все відбувається насправді...
Кевін, здається, рятує світ (2017—2018)
Kevin (Probably) Saves the World
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
кінематографістка
3 жовтня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У момент повного розпачу в своєму житті невіглас і егоїст Кевін Флінн повертається до свого старого дому в Техасі, де зараз мешкає його овдовіла сестра і замкнута в собі племінниця. Але в першу ж ніч він зустрічає небесне створення на ім'я Іветт, яка покладає на нього місію з порятунку світу, хоч сам Кевін і не певен, що це все відбувається насправді...
Сюжет
Звістка про те, що чоловік більше її не кохає, стає для Марчелли справжнім ударом під дих. Коли Джейсон несподівано залишає її, вона повертається до відділу розслідування вбивств Метрополітену — туди, де колись мала всі шанси на блискучу кар’єру. Десять років тому Марчелла свідомо відмовилася від професійних амбіцій заради сім’ї. Та після раптового розпаду шлюбу й болючої віддаленості від власних дітей — тринадцятирічної доньки та десятирічного сина — вона занурюється в роботу з головою, намагаючись втриматися над прірвою відчаю.
Марчелла (2016—2021)
Marcella
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
кінематографістка
4 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Звістка про те, що чоловік більше її не кохає, стає для Марчелли справжнім ударом під дих. Коли Джейсон несподівано залишає її, вона повертається до відділу розслідування вбивств Метрополітену — туди, де колись мала всі шанси на блискучу кар’єру. Десять років тому Марчелла свідомо відмовилася від професійних амбіцій заради сім’ї. Та після раптового розпаду шлюбу й болючої віддаленості від власних дітей — тринадцятирічної доньки та десятирічного сина — вона занурюється в роботу з головою, намагаючись втриматися над прірвою відчаю.
Сюжет
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Люди (2015—2018)
Humans
6+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Скасований
кінематографістка
14 червня 2015 (Світ)
Велика Британія, США
42 хв
Читати опис
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Сюжет
Голова британської контррозвідки МІ-5, відомий під ім'ям "Татко" (Браян Кокс), створює комітет для перевірки отриманої від перебіжчика Аркадія Малінова інформації про існування проведеної на території Великобританії операції КДБ під назвою "Скло". До комітету увійшли кар'єрист Боббі Вотерхауз (Пол Ріттер), представник спецвідділу поліції Джим Фенчерч (Пол Дулі), фахівець по прослуховуванню Алан (Джонатан Аріс), його дружина, Сара Монтаг (Вікторія Гамільтон), фахівець з поведінкового аналізу, і Джо Ламбе (Том Гьюз), агент, що нещодавно провалив завдання в Польщі.
Гра (2014)
The Game
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографістка
15 січня 2016 (Україна)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Голова британської контррозвідки МІ-5, відомий під ім'ям "Татко" (Браян Кокс), створює комітет для перевірки отриманої від перебіжчика Аркадія Малінова інформації про існування проведеної на території Великобританії операції КДБ під назвою "Скло". До комітету увійшли кар'єрист Боббі Вотерхауз (Пол Ріттер), представник спецвідділу поліції Джим Фенчерч (Пол Дулі), фахівець по прослуховуванню Алан (Джонатан Аріс), його дружина, Сара Монтаг (Вікторія Гамільтон), фахівець з поведінкового аналізу, і Джо Ламбе (Том Гьюз), агент, що нещодавно провалив завдання в Польщі.
Сюжет (англ.)
Overton is a small, countryside village where farming is its bread and butter and race horses are its beating heart. When the body of a local resident is found under a tractor, destructive forces are unleashed and the entire community is forced to watch their secrets exposed... chilling secrets that will change their particular way of life forever.
Glue (2014)
Glue
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографістка
15 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Overton is a small, countryside village where farming is its bread and butter and race horses are its beating heart. When the body of a local resident is found under a tractor, destructive forces are unleashed and the entire community is forced to watch their secrets exposed... chilling secrets that will change their particular way of life forever.
Сюжет (англ.)
A look at the life and struggles of a family living in London.
Second Coming (2014)
Second Coming
18+
кінематографістка
2 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A look at the life and struggles of a family living in London.
Сюжет
Раптова смерть Кая стала потрясінням для його матері-китаянки Джун, і його бойфренда Річарда. Несподіваним родичам прийдеться перебороти труднощі перекладу і знайти спільну мову, щоб розділити втрату.
Ритмічно наспівувати (2014)
Lilting
12+
кінематографістка
8 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис
Раптова смерть Кая стала потрясінням для його матері-китаянки Джун, і його бойфренда Річарда. Несподіваним родичам прийдеться перебороти труднощі перекладу і знайти спільну мову, щоб розділити втрату.
Сюжет (англ.)
Four gritty no-holds-barred human stories of the streets, all linked together in some respect.
Run (2013)
Run
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографістка
15 липня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Four gritty no-holds-barred human stories of the streets, all linked together in some respect.
Сюжет
Одинадцять сюжетно відокремлених драматичних історій.
Плейгауз (2012—2015)
Playhouse Presents
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
кінематографістка
12 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Одинадцять сюжетно відокремлених драматичних історій.
Сюжет
Після гучної домашньої вечірки зі своїми гетеросексуальними друзями Рассел прямує до ґей-клубу. За кілька хвилин до закриття він підчіплює Ґлена.
Вікенд (2011)
Weekend
18+
кінематографістка
23 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Після гучної домашньої вечірки зі своїми гетеросексуальними друзями Рассел прямує до ґей-клубу. За кілька хвилин до закриття він підчіплює Ґлена.
Сюжет
Це щорічна телевізійна програма BBC, присвячена кінематографу конкретного року.
Кіно ’72 (1971—)
Film '72
Серіал 20 сезонів, 25 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
16 листопада 1971 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Це щорічна телевізійна програма BBC, присвячена кінематографу конкретного року.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: