Yao-li Yue
Дата народження: 5 червня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Henan, China
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 32 результати
Full Firepower (2025)
Full Firepower
актор у ролі Mr. An
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сім проклятих реліквій (2025)
The Seven Relics of ill Omen
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сім давніх реліквій, здатних спотворювати людську природу, знову з’являються у світі, спричиняючи серію жорстоких злочинів. П’ятеро молодих людей випадково об’єднуються, щоб зупинити це зло. Створивши команду, вони проходять небезпечний шлях, стикаючись із надприродними силами та власними страхами. У боротьбі за виживання їхня дружба міцнішає, а почуття стають глибшими. Це історія про темряву людської душі та силу єдності.
Вбий мене, кохай мене (2024)
Kill Me Love Me
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн і пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lu Cheng, Vicky Wong |
Є українське аудіо
У роздертій війною землі три королівства змагаються за владу, а принц Великої Янь Мурон Цзінхе після переможного походу опиняється в епіцентрі катастрофи: пожежа знищує Цінчжоу, і його оголошують «Генералом-м’ясником». Серед попелу юна Мей Лін втрачає родину й присягається помститися винному. Вона вступає до таємної організації Тіньові Роботи, проходить жорстке навчання та отримує перше завдання — убити Мурона. Під виглядом нареченої й придворної красуні вона проникає до його оточення, але виявляє страшну правду: її шляхом помсти керував сам принц. Разом вони шукають зрадників, балансуючи між коханням, підозрою та жертвою.
Йди за серцем (2024)
Follow Your Heart
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
комедія
історичний
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Холодний принц Цзян Сіньбай, який страждає на прозопагнозію, випадково знайомиться з лікаркою Ян Наньсін, що щомісяця змінює зовнішність. Обидва приховують свої таємниці й змушені об’єднатися, щоб розкрити змову та знищити небезпечну загрозу. Їхні стосунки проходять через численні випробування, непорозуміння й розлуки. У світі бойових мистецтв вони поступово відкривають справжню цінність довіри та кохання, яке не залежить від зовнішності, а народжується з глибокого зв’язку сердець.
Смертельна гра (2024)
The Spirealm
актор
Серіал
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2024 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
Лін Цзюші опиняється в загадковій грі віртуальної реальності, де кожні двері ведуть до нового випробування. Щоб вижити, він має розгадувати загадки та дотримуватися правил. Кожен рівень стає небезпечнішим і відкриває нові таємниці. Це історія про виживання, розум і силу волі.
Мій бос (2024)
My Boss
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Чен Яо мріє стати юристкою й несподівано отримує місце у престижній фірмі Jun Heng. Вона переїжджає ближче до офісу, сподіваючись на новий старт, але швидко з’ясовує: її сусід по квартирі — засновник і керівник команди Цянь Хен. На роботі він холодний, прискіпливий і впевнений, що дівчина потрапила сюди завдяки зв’язкам, тож влаштовує їй виснажливе «польове» навчання, ніби намагаючись витіснити її з компанії. Чен Яо вперто працює, доводить компетентність у справах і поступово змінює його ставлення. Спільний побут і професійні випробування стирають межі між начальником і підлеглою: взаємна повага переростає у почуття та романтичне тяжіння.
Змія 4: Загублений світ (2023)
Snake 4: The Lost World
актор
| Жанр: | пригоди жахи трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2023 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Після аварії літака група вижилих опиняється на віддаленому острові, де кожен крок може стати останнім. Серед них — зневірений бізнесмен, його колишня кохана та загадковий пасажир. У пошуках зв’язку вони вирушають у небезпечну подорож через джунглі, де ховаються гігантські істоти й смертельні пастки. Напруга зростає, коли відкриваються таємниці минулого, а недовіра руйнує союзників. Вижити означає не лише втекти з острова, а й подолати власні страхи та провини.
Шпигунська гра (2023)
Spy Game
актор у ролі Huang Jiaming
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Популярна онлайн-гра виявляється інструментом шпигунської організації, яка використовує гравців для реальних операцій. Спецслужби починають розслідування, щоб викрити змову і зупинити загрозу. Вони занурюються у світ гри, де межа між реальністю і віртуальністю стирається. Це напружена історія про технології, маніпуляції та боротьбу за безпеку.
Легенда про зміну долі (2018—2023)
The Legends of Changing Destiny
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
пригоди
фентезі
фантастика та фентезі
екшн і пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Звичайний чоловік випадково переноситься у минуле, де стає легендарним Царем мавп. Не бажаючи приймати нову долю, він вирушає у небезпечну подорож, стикаючись із богами та демонами. Йому доведеться пройти випробування, щоб зрозуміти своє призначення. Це пригодницька історія про боротьбу з долею, силу духу та самопізнання.
Сяйво жінок (2023)
Viva Femina
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bo-You Niou |
Три жінки з різними характерами знаходять дружбу, яка змінює їхнє життя. Вони підтримують одна одну у складних ситуаціях, долаючи особисті кризи та шукаючи власний шлях. Через випробування героїні відкривають силу взаєморозуміння й самоповаги. Це історія про жіночу дружбу, розвиток і пошук щастя.
Love Agent (2023)
Love Agent
актор
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 963 147 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2023 |
| Режисер: | Zeng Zeng |
Перехресне бістро (2021)
Crossroad Bistro
актор у ролі Dai Wang Xi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фен Сяоґан |
П’ятеро жінок із різним життєвим досвідом об’єднуються, щоб відкрити ресторан у Пекіні. У процесі вони не лише будують бізнес, а й знаходять підтримку одна в одній. Кожна з них стикається з власними проблемами — у коханні, сім’ї та кар’єрі. Через спільну справу вони дорослішають, змінюються та знаходять новий сенс життя. Це історія про дружбу, жіночу силу та пошук щастя у великому місті.
Прекрасні миті кохання (2021)
Love Scenery
12+
актор у ролі Lu Jing's grandfather
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zoe Qin |
Співачка Лян Чень і студент-комп’ютерник Лу Цзін — двоє талановитих людей, які досягають успіху у своїх сферах. Випадкова зустріч і спільні інтереси поступово зближують їх, попри різницю у віці та стилі життя. Лу Цзін, відданий фанат і геймер, допомагає Лян Чень у цифровому світі, а вона надихає його слідувати мріям. Разом вони проходять шлях саморозвитку, долаючи труднощі та сумніви. Їхні стосунки будуються на взаємній підтримці, довірі та прагненні стати кращими версіями себе.
Татусі з дітьми (2021)
Guys with Kids
актор у ролі Yu's dad
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Троє чоловіків — добродушний Ґао Хань, його орендарі Ван Дун’ян і Юй Бо — раптово стають «татами на підміну», коли тітка Гуань Шаньшань залишає їм малюка Дуду. Для Ґао Ханя це збігається з болючою поразкою в суді за опіку над власною донькою та відкриттям: Дуду — син його покійної першої любові, яка загинула в ДТП. Поки чоловіки вчаться годувати, заспокоювати й виховувати дитину, вони намагаються з’ясувати батьківство, витримують тиск колишньої дружини та чергові юридичні загрози. Паралельно зростає романтична напруга: Ґао Хань і Шаньшань зближуються, але Юй Бо теж закохується, змушуючи її зробити вибір.
Antique Bureau Midgame (2020)
Antique Bureau Midgame
актор у ролі Wang Yu (2020)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Янг Фей |
Життя, мов сон (2018)
Granting You a Dreamlike Life
актор у ролі Jiusui Hong
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Сучасна жінка знаходить старий щоденник, який відкриває історію кохання з минулого. Читаючи його, вона занурюється в складні стосунки героїв, розриваючись між різними почуттями та виборами. Минуле і теперішнє переплітаються, показуючи, як історії любові можуть впливати на долі поколінь.
Облога в тумані (2018)
Siege in Fog
актор у ролі Fan Zhi Heng
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У часи політичних інтриг і воєн могутня родина опиняється в центрі боротьби за владу. Молодий аристократ закохується в дівчину і змушує її до шлюбу, попри її почуття до іншого. Спочатку їхній союз сповнений недовіри та образ, але поступово між ними виникає складне почуття. Ситуація ускладнюється поверненням її першого кохання, що створює напружений любовний трикутник. На тлі хаосу й боротьби герої намагаються зрозуміти свої справжні бажання та знайти баланс між обов’язком і почуттями.
Зірка квітня (2017)
Star April
актор у ролі Ye Guangguo
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є Фаньсін — відома телеведуча, яку впізнають усюди, тож її особисте життя постійно під прицілом. Після загибелі молодшої сестри в автокатастрофі десять років тому вона намагається бути опорою для матері й тримати почуття під контролем. Таємний роман із успішним бізнесменом Сяо Ханем дарує їй надію, але слава, родинні очікування й чужі інтереси ставлять стосунки під загрозу. Племінник Сяо Ханя, Фу Ся, закохується у Фаньсін і болісно дізнається правду. Найкраща подруга Мі Сіюе підтримує Фаньсін, водночас приховуючи власне кохання до Сяо Ханя. Коли Фаньсін розкриває справжню особу Сіюе, вона мусить обрати між довірою, сім’єю та коханням, яке важко приховати.
Xingfu guilai (2015)
Xingfu guilai
актор у ролі Grandpa Guang
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Четвірка (2015)
The Four
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chun-Man Wong |
У центрі історії — четверо юнаків, відомих як Холоднокровний, Гонча, Безсердечний і Залізний Кулак. Кожен із них досконало володіє власним стилем бойових мистецтв і має унікальні здібності, що доповнюють команду. Об’єднавшись, вони беруться за небезпечну місію: викрити корупційні змови та зупинити можновладців, які наживаються на страху й безкарності. Їхній шлях — це сутички з найманцями, розслідування темних справ і випробування вірності, коли справедливість вимагає ризикувати всім. Попри різні характери, вони вчаться довіряти одне одному, щоб перетворити майстерність на силу, здатну змінити лад. Сюжет засновано на уся-серії Вень Жуяня.
Мечі легенд (2014—2019)
Swords of Legends
12+
актор у ролі Ye Wenxian
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
драма
екшн і пригоди
романтичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sing Kuen Leung |
Події розгортаються в часи династії Тан. Мовчазний юний мечник Байлі Тусу носить у собі темну ауру давнього демонічного клинка — Меча Палаючої Самотності, що водночас дарує силу й повільно руйнує його життя. Вирісши без родини, він намагається стримувати прокляття та знайти сенс власній долі. Після сутички з розбійниками Тусу знайомиться з Оуян Шаогуном і Фан Ланьшеном, які шукають нефритовий талісман для еліксиру воскресіння. Сподіваючись пробудити матір, Тусу приєднується до мандрівки. Дорогою він зустрічає безсмертну Фен Цінсюе, що шукає брата. Успіх еліксиру відкриває страшну правду: Шаогун жадає влади, а світові загрожує катастрофа. Тусу мусить обрати між темрявою й рівновагою.
Мій власний мечник (2011)
My Own Swordsman
актор у ролі Pei Zhicheng
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Jing Shang |
Власник заїжджого двору, який майже не володіє бойовими мистецтвами, змушений захищати своїх гостей від небезпечного вбивці. Попри страх і невпевненість, він знаходить у собі сміливість протистояти загрозі. Його дії стають прикладом для інших, а ситуація перетворюється на боротьбу за честь і виживання. Історія поєднує гумор і пригоди, показуючи, що навіть звичайна людина здатна на героїчні вчинки.
Chinese Paladin 3 (2010—2009)
Chinese Paladin 3
актор у ролі Tang Kun
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kwok-Lap Lee, Sing Kuen Leung |
Xingfu de yanlei (2008)
Xingfu de yanlei
актор у ролі Gu Yaohui, Yihang's Father
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Fated to Love You (2008)
Fated to Love You
актор у ролі Zhong Shan Long
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ming Zhang Chen |
Butterfly Lovers (2007)
Butterfly Lovers
актор у ролі Mr. Zhu (2007)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chun-Liang Chen |
Літаючі кинджали (2003)
Flying Daggers
актор у ролі 方天豪
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
«Летючі кинджали» — тайванський серіал за романом Ґу Луна з циклу про Сяо Лі Фей Дао. Маленька Цай Юе (Юе Шень) переїздить до батька, славетного мечника. Його викликає на поєдинок легендарний Сяо Лі Фей Дао, але перед боєм батька засліплюють, а в дуелі він гине. Дівчинка, якій обіцяли повернення, спалахує жагою помсти й роками готується до відплати. Паралельно Сяо Лі Фей Дао дізнається, що його син — жебрак Лі Хуай, і передає йому таємниці смертоносної техніки. Лі Хуай, самотній і бунтівний, покидає дім та мандрує світом ушу, прагнучи відновити честь роду й протистояти ворогам, тоді як Цай Юе приходить кинути виклик.
Madam White Snake (2001)
Madam White Snake
актор у ролі Bai Shichang
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Хуа Мулан (1998—1999)
Hua Mulan
актор у ролі Li Chong (1999)
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1999 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shui-Ching Lai, Raymond Lee |
Хуа Мулань — вольова молода дівчина, яка не може змиритися з тим, що до війська мають забрати її хворого й літнього батька. Щоб урятувати родину від ганьби й трагедії, вона перевдягається чоловіком та вирушає до суто чоловічого війська, приховуючи свою справжню особу. У таборі Мулань проходить виснажливі тренування, вчиться дисципліни та доводить, що її сила, кмітливість і витримка не поступаються чоловічим. Їй вдається обманути товаришів по службі, однак випробування стають дедалі небезпечнішими, а кожна помилка може коштувати викриття. Ситуація ускладнюється, коли вона зближується з молодим генералом Лі Ляном і несподівано закохується, ризикуючи всім заради честі та любові.
The Return of the Condor Heroes (1998)
The Return of the Condor Heroes
12+
актор у ролі Chao Chih-Ching (1998)
Серіал
Завершений
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1998 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: