Юрій Антонов
Yurii Antonov
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 48
Ролі: звукорежисер (45), актор дублювання (3), режисер озвучення (3)
Біографія
Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+
звукорежисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
фентезі
фантастика та фентезі
драма пригоди комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Стівен Серджік, Джеремі Вебб |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі мюзикл фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 99 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 906 508 $ |
| Касові збори в США: | 105 806 508 $ |
| Касові збори в Україні: | 387 541 $ (10 225 269 UAH) топ #858 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Mike Mitchell |
Є українське аудіо
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Наркокур'єр (2018)
The Mule
16+
звукорежисер
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 904 407 $ |
| Касові збори в США: | 103 804 407 $ |
| Касові збори в Україні: | 318 194 $ (8 559 832 UAH) топ #967 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа (2018)
Creed II
16+
звукорежисер
| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 915 889 $ |
| Касові збори в США: | 115 715 889 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 819 $ (9 416 478 UAH) топ #918 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Steven Caple Jr. |
Є українське аудіо
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!
Смолфут (2018)
Smallfoot
2+
звукорежисер
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 140 103 $ |
| Касові збори в США: | 83 240 103 $ |
| Касові збори в Україні: | 735 162 $ (20 532 119 UAH) топ #523 |
| Прем'єра в Україні: | 27 вересня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кері Кіркпатрік, Jason Reisig |
Є українське аудіо
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
Монахиня (2018)
The Nun
16+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 364 943 149 $ |
| Касові збори в США: | 117 443 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 885 182 $ (24 749 689 UAH) топ #440 |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Корін Гарді |
Є українське аудіо
Коли у відокремленому монастирі в Румунії здійснює самогубство молода черниця, розслідувати подію Ватикан відправляє священика з туманним минулим і послушницю на порозі безповоротних обітниць. Ризикуючи не тільки життями, а й вірою, і навіть своїми душами, вони стикаються зі злісною силою, яка прийняла вигляд демонічної черниці, а монастир стає полем страхітливої битви між живими і проклятими.
Меґ (2018)
The Meg
12+
звукорежисер
| Жанр: | екшн фантастика жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 527 805 856 $ |
| Касові збори в США: | 143 005 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 761 406 $ (49 741 225 UAH) топ #175 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються у пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта з глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. І він досі не оговтався від сорому та безчесного звільнення. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей з пастки та знову зіткнутись з велетенським хижаком.
Вісім подруг Оушена (2018)
Ocean's Eight
12+
звукорежисер
| Жанр: |
кримінальний
комедія
екшн
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 295 477 762 $ |
| Касові збори в США: | 139 377 762 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 572 537 $ (43 803 962 UAH) топ #212 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґері Росс |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, сестра Денні Оушена Деббі збирає команду для викрадення найдорожчого у світі кольє прямісінько з шиї підступної Дафни Крюґер. Це має статись під час щорічного балу Музею мистецтва Метрополітан.
У полоні стихії (2018)
Adrift
16+
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
трилер
романтичний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США Ісландія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 045 012 $ |
| Касові збори в США: | 31 445 012 $ |
| Касові збори в Україні: | 313 151 $ (8 283 658 UAH) топ #979 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
Красуня на всю голову (2018)
I Feel Pretty
12+
звукорежисер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 426 082 $ |
| Касові збори в США: | 48 795 601 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 102 $ (20 582 821 UAH) топ #500 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Abby Kohn, Marc Silverstein |
Є українське аудіо
Її життя складалося з вічних спроб сісти на дієту або зайнятися фітнесом. «Спроба зарахована», - подумав Всесвіт і скинув бідолаху з велотренажера. Дівчина ударяється головою і знаходить аномальну впевненість в тому, що тепер вона просто чарівна. Одна проблема - в очах інших людей вона ні краплі не змінилася. Загалом, красуня на всю голову.
Зачарований принц (2018)
Charming
6+
звукорежисер
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
мюзикл
сімейний фентезі музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 751 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 366 497 $ (9 641 620 UAH) топ #884 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Росс Венокур |
Є українське аудіо
Це історія про молодого Принца Філіпа Прекрасного з нездоланними бажаннями і про юну дівчину-шибайголову, якій треба від принца тільки його багатство. Шкідливий як дитина, Філіп робить пропозицію руки і серця кожній дівчині, що зустріне. Він не розуміє, що таким чином тільки все збільшує число розчарованих дам і мстивих коханців, що вносить хаос і може принести шкоду Королівству. Оскаженілий батько Філіпа, Король Прекрасний нарешті це не витримує і ставить синові умову: до настання двадцять першого дня народження Принца він повинен знайти справжню любов. В іншому випадку Філіп втратить все своє багатство і шанси стати королем. Тільки щирі почуття його врятують.
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт (2018)
Tomb Raider
16+
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 421 715 $ |
| Касові збори в США: | 57 421 715 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 101 199 $ (31 070 440 UAH) топ #340 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2018 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Лара Крофт – безстрашна дочка ексцентричного шукача пригод, який зник, коли Лара була підлітком. Зараз їй 21. Вона не має цілі в житті, грошей та заробляє на хліб кур’єром у Східному Лондоні. Налаштована самостійно торувати свій шлях, Лара навідріз відмовляється успадкувати батькові статки та прийняти його смерть. Але коли дівчина врешті наважується рухатись далі, то несподівано долучається до розслідування його таємничої смерті. Ця місія буде не з легких.
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+
звукорежисер
| Жанр: |
детектив
екшн
комедія
кримінальний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 201 013 $ |
| Касові збори в США: | 69 001 013 $ |
| Касові збори в Україні: | 490 997 $ (12 896 036 UAH) топ #727 |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+
звукорежисер
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 204 581 644 $ |
| Касові збори в світі: | 217 819 389 $ |
| Касові збори в США: | 40 442 052 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 484 821 $ (38 649 891 UAH) топ #228 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Геошторм (2017)
Geostorm
12+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 210 000 160 $ |
| Касові збори в США: | 33 700 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 226 808 $ (35 007 457 UAH) топ #304 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дін Девлін |
Є українське аудіо
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+
звукорежисер
| Жанр: |
воєнний
екшн
драма
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 525 043 731 $ |
| Касові збори в США: | 188 043 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 774 013 $ (20 864 372 UAH) топ #502 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Валеріан та місто тисячі планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
12+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди фантастика екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Китай
Бельгія
Німеччина
Об'єднані Арабські Емірати США |
| Бюджет: | 177 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 164 110 $ |
| Касові збори в США: | 40 479 370 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 365 831 $ (37 032 869 UAH) топ #264 |
| Прем'єра в Україні: | 10 серпня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи міжгалактичної змови, чи афери найхимерніших мешканців планети Альфа, де живуть тисячі мешканців різних світів з усіх куточків галактики.
Каліфорнійський дорожній патруль (2017)
CHIPS
16+
звукорежисер
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 800 152 $ |
| Касові збори в США: | 18 600 152 $ |
| Касові збори в Україні: | 122 297 $ (3 265 941 UAH) топ #1505 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Декс Шепард |
Є українське аудіо
Каліфорнійські патрульні Джон Бейкер і Френк “Понч” Пончелло їздять автострадами Лос-Анджелесу, розкриваючи злочини та допомагаючи людям у біді.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
y_antonovФільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: