Фільмографія
Знайдено 21 результат
6.6 Сюжет
Фільм розповість історію створення альбому «Nebraska» 1982 року, коли Брюс Спрінґстін був молодим музикантом на порозі міжнародної слави, який намагався впоратись з тиском успіху та примарами з власного минулого. Записаний на чотиридоріжковий магнітофон у спальні Спрінґстіна в Нью-Джерсі, цей альбом став визначальним у його житті, він вважається найдовговічнішим творінням музиканта — необроблений тривожний акустичний альбом, сповнений загублених душ, які шукають підстави для віри.
Спрінґстін. Врятуй мене від невідомого (2025)
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
16+
продюсерка
23 жовтня 2025 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Фільм розповість історію створення альбому «Nebraska» 1982 року, коли Брюс Спрінґстін був молодим музикантом на порозі міжнародної слави, який намагався впоратись з тиском успіху та примарами з власного минулого. Записаний на чотиридоріжковий магнітофон у спальні Спрінґстіна в Нью-Джерсі, цей альбом став визначальним у його житті, він вважається найдовговічнішим творінням музиканта — необроблений тривожний акустичний альбом, сповнений загублених душ, які шукають підстави для віри.
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаштунками — зовсім інший світ. Боротьба з болем, залежністю, тиском слави та... самим собою. Фільм відтворює злети й падіння легенди спорту, його братерство із суперниками і доленосний бій з українським боксером, що змінив усе. Це історія сили, вразливості та внутрішньої волі.
Незламний (2025)
The Smashing Machine
16+
продюсерка
9 жовтня 2025 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаштунками — зовсім інший світ. Боротьба з болем, залежністю, тиском слави та... самим собою. Фільм відтворює злети й падіння легенди спорту, його братерство із суперниками і доленосний бій з українським боксером, що змінив усе. Це історія сили, вразливості та внутрішньої волі.
Сюжет
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Сюжет
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
Блідо-блакитне око (2022)
The Pale Blue Eye
16+
продюсерка
22 грудня 2022 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
1933 рік. Троє друзів вирушають у шалену подорож, коли дізнаються про неординарну політичну змову, жертвою якої став їхній колишній командир.
Сюжет
Смілива інтерпретація образу Мерилін Монро та історії бурхливого особистого життя голлівудської легенди й ціни, яку їй довелося заплатити за свою славу.
Сюжет
Джей та Мовчун Боб повертаються у Голлівуд, де знімають нову частину фільму, заснованому на їх житті.
Джей та Мовчун Боб: Перезавантаження (2019)
Jay and Silent Bob Reboot
18+
продюсерка
15 жовтня 2019 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Джей та Мовчун Боб повертаються у Голлівуд, де знімають нову частину фільму, заснованому на їх житті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+
продюсерка
28 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Сюжет (англ.)
Father-to-be Alan is shocked to learn that he was born a sextuplet. With his newfound brother Russell riding shotgun, the duo sets out on a hilarious journey to reunite with their remaining long-lost siblings.
Sextuplets (2019)
Sextuplets
16+
продюсерка
16 серпня 2019 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Father-to-be Alan is shocked to learn that he was born a sextuplet. With his newfound brother Russell riding shotgun, the duo sets out on a hilarious journey to reunite with their remaining long-lost siblings.
Сюжет
Історія двох юних солдатів, кинутих в пекло Іракської війни. Одного з них мучить серйозна обіцянка, дана своїй матері — не загинути.
Жовті птахи (2017)
The Yellow Birds
16+
продюсерка
24 травня 2018 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Історія двох юних солдатів, кинутих в пекло Іракської війни. Одного з них мучить серйозна обіцянка, дана своїй матері — не загинути.
Сюжет
Дівчинка-підліток, тиха невдаха, знаходить загадкову скриньку, яка виконує бажання. Тепер дівчина має змогу поквитатися з усіма, хто над нею насміхався, але яку плату попросить шкатулка натомість?
Бійся своїх бажань (2017)
Wish Upon
16+
продюсерка
18 січня 2018 (Україна)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис
Дівчинка-підліток, тиха невдаха, знаходить загадкову скриньку, яка виконує бажання. Тепер дівчина має змогу поквитатися з усіма, хто над нею насміхався, але яку плату попросить шкатулка натомість?
Сюжет
Місцем дії постапокаліптичній картини стане техаський пустир, де розташувалося співтовариство канібалів. Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою потенційну їжу.
Погана партія (2016)
The Bad Batch
16+
продюсерка
23 червня 2017 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Місцем дії постапокаліптичній картини стане техаський пустир, де розташувалося співтовариство канібалів. Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою потенційну їжу.
Сюжет (англ.)
A look at the life of an aging insult comic named Jack Burke.
The Comedian (2016)
The Comedian
16+
продюсерка
9 грудня 2016 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A look at the life of an aging insult comic named Jack Burke.
Сюжет
8-річний американський хлопчик заявляє своїм батькам, що він насправді монгольський пастух кіз і народився в недозволеному місці. Коли він зустрічає аналогічно переміщеного індійського кінорежисера, вони разом відправляються на Схід в пошуках того, що вони вважають своїм істинним місцем в світі.
Спали свої карти (2016)
Burn Your Maps
12+
продюсерка
7 жовтня 2016 (Світ)
США, Монголія
1 год 42 хв
Читати опис
8-річний американський хлопчик заявляє своїм батькам, що він насправді монгольський пастух кіз і народився в недозволеному місці. Коли він зустрічає аналогічно переміщеного індійського кінорежисера, вони разом відправляються на Схід в пошуках того, що вони вважають своїм істинним місцем в світі.
Сюжет
Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.
Сюжет
Джош намагається налагодити стосунки зі старими друзями запросивши їх на парубоцьку вечірку перед весіллям.
Сюжет
Дві 15-річні школярки з Манітоби не на жарт захопилися йогою. Щоб оплачувати своє хобі, дівчата змушені підробляти після школи в магазині. Свою роботу вони терпіти не можуть, проте довго нудьгувати їм не доводиться: після провальних спроб потрапити на вечірку старшокласників, вони об'єднуються з місцевим «викидайлом» для боротьби з древніми силами зла.
Йогануті (2016)
Yoga Hosers
16+
продюсерка
28 липня 2016 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Дві 15-річні школярки з Манітоби не на жарт захопилися йогою. Щоб оплачувати своє хобі, дівчата змушені підробляти після школи в магазині. Свою роботу вони терпіти не можуть, проте довго нудьгувати їм не доводиться: після провальних спроб потрапити на вечірку старшокласників, вони об'єднуються з місцевим «викидайлом» для боротьби з древніми силами зла.
Сюжет
Після смерті своєї дівчини Бет, Зак – сам не свій. Він живе тільки спогадами про неї і навіть переїжджає у будинок до її батьків. І ось одного дня прийшовши на могилу він бачить там порожню яму. А Бет, ніби нічого й не трапилось, прогулюється поряд. Виявляється, вона тепер зомбі. З усіма можливими наслідками. Правда, сама вона цього не розуміє. І пояснити їй таку безглузду істину дуже не просто. Більше того – такі спроби можуть бути небезпечні і для самого закоханого. Незважаючи на взаємне кохання красуні.
Якщо твоя дівчина – зомбі (2014)
Life After Beth
16+
продюсерка
30 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Після смерті своєї дівчини Бет, Зак – сам не свій. Він живе тільки спогадами про неї і навіть переїжджає у будинок до її батьків. І ось одного дня прийшовши на могилу він бачить там порожню яму. А Бет, ніби нічого й не трапилось, прогулюється поряд. Виявляється, вона тепер зомбі. З усіма можливими наслідками. Правда, сама вона цього не розуміє. І пояснити їй таку безглузду істину дуже не просто. Більше того – такі спроби можуть бути небезпечні і для самого закоханого. Незважаючи на взаємне кохання красуні.
Сюжет
Що може бути легше, ніж вкрасти людину і зажадати за неї гроші у людини, яка їм ціни не знає? Саме так подумали Орделл Роббі з Луї Гара і вирішили викрасти дружину не зовсім сумлінного і чесного забудовника. Великий куш і легкі гроші, як виявилося, зовсім не те, що вони отримали. Чоловік недовго сумував, він був тільки навпаки радий позбутися від дружини, з якою давно хотів розлучитися. А тут така удача, навіть не доведеться ділити майно після розлучення. А годинник цокає, злочинцям потрібні гроші і вони наважуються на досить ризикований крок. Спроба взяти ситуацію під свій контроль призводить до того, що обидві сторони, невдячний чоловік і горе викрадачі, потрапляють в досить цікаве становище.
Вкради мою жінку (2013)
Life of Crime
18+
продюсерка
30 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Що може бути легше, ніж вкрасти людину і зажадати за неї гроші у людини, яка їм ціни не знає? Саме так подумали Орделл Роббі з Луї Гара і вирішили викрасти дружину не зовсім сумлінного і чесного забудовника. Великий куш і легкі гроші, як виявилося, зовсім не те, що вони отримали. Чоловік недовго сумував, він був тільки навпаки радий позбутися від дружини, з якою давно хотів розлучитися. А тут така удача, навіть не доведеться ділити майно після розлучення. А годинник цокає, злочинцям потрібні гроші і вони наважуються на досить ризикований крок. Спроба взяти ситуацію під свій контроль призводить до того, що обидві сторони, невдячний чоловік і горе викрадачі, потрапляють в досить цікаве становище.
Сюжет
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.
Скайлайн (2010)
Skyline
16+
продюсерка
11 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.
Сюжет (англ.)
Green Day profile their "American Idiot" concert at Milton Keynes in London, England in 2005.
Green Day: Bullet in a Bible (2005)
Green Day: Bullet in a Bible
18+
продюсерка
15 листопада 2005 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Green Day profile their "American Idiot" concert at Milton Keynes in London, England in 2005.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: