Фільмографія
Знайдено 11 результат
Сусіди (2012—2014)
актор у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
6.9
Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
6.9
Сюжет
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
Сусіди (2012—2014)
The Neighbors
6+
актор у ролі Waitress актор у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
He's Such a Girl (2009)
актор у ролі Chicago Sightseer
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Whitney (a dude) loves Taylor (a chick), but it's a question who really wears the pants in their relationship (and if they're both committed to it). He cooks, cleans, irons and wants to bring their 4-year relationship toward a marriage after the death of his father; she wants to booze it up and continue playing the field (more or less) while lying about her activities to her strict and rigidly religious bible-quoting parents. Adding to this is Aldo, a male model and former prom date of Taylor's, who lives with them and does what he can to sabotage their relationship, aiming to have Taylor to himself. Can the Whitney-Taylor pairing succeed in a romantic comedy or is it destined to fall apart in a mild satire on gender roles?He's Such a Girl (2009)
He's Such a Girl
актор у ролі Chicago Sightseer актор у ролі Chicago Sightseer
Сюжет (англ.)
Whitney (a dude) loves Taylor (a chick), but it's a question who really wears the pants in their relationship (and if they're both committed to it). He cooks, cleans, irons and wants to bring their 4-year relationship toward a marriage after the death of his father; she wants to booze it up and continue playing the field (more or less) while lying about her activities to her strict and rigidly religious bible-quoting parents. Adding to this is Aldo, a male model and former prom date of Taylor's, who lives with them and does what he can to sabotage their relationship, aiming to have Taylor to himself. Can the Whitney-Taylor pairing succeed in a romantic comedy or is it destined to fall apart in a mild satire on gender roles?
Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
актор у ролі Fan ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
The Express
16+
актор у ролі Fan актор у ролі Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Орлиний зір (2008)
актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?Орлиний зір (2008)
Eagle Eye
16+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?
Підвищення (2008)
актор у ролі El Passenger
5.6
5.6
Сюжет
Двоє помічників керуючого корпоративного гастроному суперничають за бажанні підвищення.Підвищення (2008)
The Promotion
16+
актор у ролі El Passenger актор у ролі El Passenger
Сюжет
Двоє помічників керуючого корпоративного гастроному суперничають за бажанні підвищення.
Веселий джентльмен (2008)
актор у ролі Customer at Restaurant ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Кейт допомагає незнайомцю, але навіть не підозрює, що це добро стане початком веселих пригод, що ведуть до справжнього щастя. Зовсім недавно Френк перебивався замовленнями, під час яких усував людей, що не подобаються його клієнтам. Але поступово його почали мучити докори сумління, які призвели до серйозних проблем. Прагнучи розпрощатися із жорстоким світом, хлопець вирішує покінчити життя самогубством, але його окликнула незнайома дівчина, яка порушила плани. Відтоді Френк почав стежити за Кейт, бажаючи дізнатися причину, через яку вона його зупинила.Веселий джентльмен (2008)
The Merry Gentleman
12+
актор у ролі Customer at Restaurant актор у ролі Customer at Restaurant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кейт допомагає незнайомцю, але навіть не підозрює, що це добро стане початком веселих пригод, що ведуть до справжнього щастя. Зовсім недавно Френк перебивався замовленнями, під час яких усував людей, що не подобаються його клієнтам. Але поступово його почали мучити докори сумління, які призвели до серйозних проблем. Прагнучи розпрощатися із жорстоким світом, хлопець вирішує покінчити життя самогубством, але його окликнула незнайома дівчина, яка порушила плани. Відтоді Френк почав стежити за Кейт, бажаючи дізнатися причину, через яку вона його зупинила.
The Millionaire Matchmaker (2008—2015)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
In Los Angeles, Patti Stanger runs an agency that pairs millionaires with the men and women of their dreams.The Millionaire Matchmaker (2008—2015)
The Millionaire Matchmaker
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
In Los Angeles, Patti Stanger runs an agency that pairs millionaires with the men and women of their dreams.
Wages of Sin (2007)
актор у ролі Sugar (Johnny's Informant)
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A deep cover agent is framed after a botched sting operation and the assassination of two undercover officers.Wages of Sin (2007)
Wages of Sin
актор у ролі Sugar (Johnny's Informant) актор у ролі Sugar (Johnny's Informant)
Сюжет (англ.)
A deep cover agent is framed after a botched sting operation and the assassination of two undercover officers.
Counting Backwards (2007)
актор у ролі Nurse
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
For some, the lives we have are not always the lives we wanted. For Joe, a small time guy from the small time town of Sandwich, Illinois, his has not even come close - until now. Faced with...Counting Backwards (2007)
Counting Backwards
актор у ролі Nurse актор у ролі Nurse
Сюжет (англ.)
For some, the lives we have are not always the lives we wanted. For Joe, a small time guy from the small time town of Sandwich, Illinois, his has not even come close - until now. Faced with...
Моя команда (2006—2010)
актор у ролі Restaurant Patron
7.3
7.3
Сюжет
PJ - спортивна журналістка. За нею всюди слідує команда, про яку вона пише книгу. PJ 20 років, вона молода й приваблива, і, як і будь-яка дівчина такого віку, шукає любові... Любові у світі, що складається на 90 відсотків з «її» команди. Але стиль письменниці, її манера тримати себе з ними на рівні й бути «своїм хлопцем» відлякує потенційних шанувальників. Усе міняється, коли єдина подруга PJ радить їй одягатися й поводитися більш жіночно...Моя команда (2006—2010)
My Boys
12+
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron
Сюжет
PJ - спортивна журналістка. За нею всюди слідує команда, про яку вона пише книгу. PJ 20 років, вона молода й приваблива, і, як і будь-яка дівчина такого віку, шукає любові... Любові у світі, що складається на 90 відсотків з «її» команди. Але стиль письменниці, її манера тримати себе з ними на рівні й бути «своїм хлопцем» відлякує потенційних шанувальників. Усе міняється, коли єдина подруга PJ радить їй одягатися й поводитися більш жіночно...
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Brad's Cousin ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Brad's Cousin актор у ролі Brad's Cousin ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: