Томаш Саприк
Tomasz Sapryk
Дата народження: 17 листопада 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 105
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 105 результатів
The Great Warsaw Race (2025)
The Great Warsaw Race
12+
актор у ролі Pelt
| Жанр: | драма історичний екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Bartlomiej Ignaciuk |
Psoty (2026)
Psoty
актор
| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2026 |
| Режисер: | Kacper Lisowski |
Variola Vera (2025)
Variola Vera
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Oskar, Patka i Zloto Baltyku (2025)
Oskar, Patka i Zloto Baltyku
актор у ролі Straszylas
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Simona Kossak (2024)
Simona Kossak
16+
актор у ролі Jarzab
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Приборкання норовливої 2 (2023)
The Taming of the Shrewd 2
13+
актор
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Feast of Fire (2023)
Feast of Fire
16+
актор
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Kinga Debska |
Dewajtis (2023)
Dewajtis
актор у ролі Rymko Ragis
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гірко, гірко! (2022)
Kiss, Kiss!
16+
актор у ролі Smyra
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Томаш Конецкі |
Є українське аудіо
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.
Prorok (2022)
Prorok
16+
актор у ролі Zenon Kliszko
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Michal Kondrat |
Brigitte Bardot Forever (2021)
Brigitte Bardot Forever
актор у ролі Józwiak
| Жанр: | драма історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Лех Маєвські |
Висока вода (2022)
High Water
16+
актор у ролі Commander Andrzej Talarek
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek, Bartlomiej Ignaciuk |
Є українські субтитри
У 1997 році перед науковцями й місцевою владою Вроцлава постають питання життя та смерті, адже місту загрожує руйнівна повінь.
Броуд-пік (2022)
Broad Peak
16+
актор у ролі Andrzej Zawada
| Жанр: | драма пригоди історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Leszek Dawid |
Є українські субтитри
Після сходження на Броуд-пік Мацей Бербека дізнається, що насправді не підкорив вершину гори. 25 років потому він вирішує завершити розпочате.
The Return (2022)
The Return
16+
актор у ролі Host of the Ayahuasca ritual
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adrian Panek |
Приборкання норовливої (2022)
The Taming of the Shrewd
16+
актор у ролі Jedrus
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Anna Wieczur-Bluszcz |
Є українське аудіо
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.
Смерть Зігельбойма (2020)
Death of Zygielbojm
16+
актор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ryszard Brylski |
У травні 1943 року член польського уряду в еміграції Шмуль Зігельбойм покінчив життя самогубством у Лондоні. Розслідування, проведене британським коронером, дає підстави дізнатися його долю. Слідство показує, що самогубство було актом відчаю через байдужість союзних держав до винищення євреїв.
The Office PL (2021—)
The Office PL
12+
актор у ролі Father of Patrycja
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Bochniak |
Король утечі (2021)
The Getaway King
16+
актор у ролі Teresa's father
| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Mateusz Rakowicz |
Є українське аудіо
Бандит, відомий своїми численними втечами із в’язниці, вирішує почати нове життя після зустрічі з дівчиною. На основі біографії Здзіслава Наймродзького.
Розплющити очі (2021)
Open Your Eyes
16+
актор у ролі Dr. Andrzej Januszewski
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
трилер
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Jadowska, Adrian Panek |
Трагедія провокує в дівчини амнезію. Опинившись у спеціалізованій клініці, вона намагається пригадувати колишнє життя, але методи лікування викликають у неї підозри.
Bedzie dobrze, kochanie (2020)
Bedzie dobrze, kochanie
актор у ролі Zygmunt
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2020 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Kubera |
Архіваріус (2020—)
Archiwista
актор у ролі Mariusz Switallo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 2 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Zak, Robert Wichrowski |
Є українське аудіо
Працівник архіву поліції на пенсії Генрик Мікось взяв за честь розкривати покинуті справи та притягувати винних до відповідальності. Роками Генрік аналізував файли і... терпляче чекав. Завдяки збігу обставин в архіві, який Генрик вважає своїм королівством, опинилася молода амбітна поліцейська Зуза Василюк. Генрик робить Зузу своїм таємним напарником у кримінальних розслідуваннях, а коли потрібно – озброєною рукою.
Mister T. (2019)
Mister T.
12+
актор у ролі SB officer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Marcin Krzysztalowicz |
Interior (2019)
Interior
18+
актор у ролі Stanislaw
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Marek Lechki |
На щастя (2019)
Cale szczescie
16+
актор у ролі Conductor
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Томаш Конецкі |
У Роберта спокійне життя. Він — музикант симфонічного оркестру, сам виховує сина. Цей спокій несподівано порушує Марта — енергійна і симпатична зірка фітнес-індустрії, яка викликає у Роберта зніяковіння. Чи вдасться поєднати яскраве життя зірки з пранням, батьківськими зборами і сірою повсякденністю? Чому доля їх поєднала? Чи казка про простого юнака і принцесу закінчиться щасливо?
Playing Hard (2018)
Playing Hard
16+
актор у ролі Psychologist Wojtek
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2019 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Kinga Debska |
Є українські субтитри
Outsider (2018)
Outsider
16+
актор у ролі Grandfather
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Адам Сікора |
7 почуттів (2018)
7 Emotions
16+
актор у ролі School director
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Марек Котерский |
Є українські субтитри
Зазвичай наше дитинство триває п'ять тисяч днів. Ми з цього пам'ятаємо менш ніж чотириста годин.
Heart Is Not a Service (2018)
Heart Is Not a Service
актор у ролі Daria's father
| Жанр: | комедія сімейний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
КРУК. Нічний Шепіт (2018—2022)
Raven
16+
актор у ролі Accountant
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2018 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Адам Крук, інспектор кримінального відділу поліції у Лодзі, вирушає до Білостоку розслідувати викрадення хлопчика з родини відомого діяча. Виявляється, справа пов’язана з темним минулим самого Крука, про яке він хотів би забути. Працьовитий поліцейський повністю віддається своїй роботі, через що часто виникають конфлікти з колегами. Він також має проблеми зі спілкуванням, що віддалено нагадує культового Доктора Гауса.
Taxing Love (2018)
Taxing Love
16+
актор у ролі Tax advisor
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Bartlomiej Ignaciuk |
Є українські субтитри
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: