Tom La Grua
Дата народження: 28 вересня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 53 результати
7.0 Сюжет (англ.)
Ted Zakalokis' family has a bakery and it has always been assumed that he would one day work there. But that's not what he wants to do. So to avoid that he enlists in the army and after ...
The Famous Teddy Z (1989—1990)
The Famous Teddy Z
6+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Richie Herby
18 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ted Zakalokis' family has a bakery and it has always been assumed that he would one day work there. But that's not what he wants to do. So to avoid that he enlists in the army and after ...
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Kernis
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Joey
26 березня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.
Порожнє гніздечко (1988—1995)
Empty Nest
Серіал 7 сезонів, 170 епізодів
Завершений
актор у ролі Rick
8 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.
Сюжет (англ.)
A cop from the future goes back in time to Los Angeles and teams up with his grandfather to capture a master criminal.
Out of Time (1988)
Out of Time
6+
актор у ролі Frank
17 липня 1988 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A cop from the future goes back in time to Los Angeles and teams up with his grandfather to capture a master criminal.
Сюжет
Сестри - близнята Седі і Роуз Ратліфф чомусь з самого дитинства не були схожі один на одного. Можна сказати, що вони були протилежностями. Але це нікого не бентежить: всяке буває. Їх спокійне життя закінчується, коли вони обидві поїхали до Нью-Йорку, де випадково зустрічають Седі і Роуз Шелтон, які підозріло на них схожі.
Великий бізнес (1988)
Big Business
16+
актор у ролі Cab Driver
10 червня 1988 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сестри - близнята Седі і Роуз Ратліфф чомусь з самого дитинства не були схожі один на одного. Можна сказати, що вони були протилежностями. Але це нікого не бентежить: всяке буває. Їх спокійне життя закінчується, коли вони обидві поїхали до Нью-Йорку, де випадково зустрічають Седі і Роуз Шелтон, які підозріло на них схожі.
Сюжет (англ.)
A professor from Boston runs his late father's New Orleans restaurant.
Frank's Place (1987—1988)
Frank's Place
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Chick Voltaggio
14 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A professor from Boston runs his late father's New Orleans restaurant.
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Weasel
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Сюжет
Йдеться про унікальний зоопарк Бронкса, який розташований усього лише за шістнадцять кілометрів від знаменитої площі Таймс-Сквер на території площею понад сто гектарів. Тут проживають шість тисяч різноманітних тварин і працюють півтисячі співробітників, які намагаються створити для своїх підопічних найкомфортніші умови.
Бронкський зоопарк (1987—1988)
The Bronx Zoo
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Parent #2
19 березня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Йдеться про унікальний зоопарк Бронкса, який розташований усього лише за шістнадцять кілометрів від знаменитої площі Таймс-Сквер на території площею понад сто гектарів. Тут проживають шість тисяч різноманітних тварин і працюють півтисячі співробітників, які намагаються створити для своїх підопічних найкомфортніші умови.Сюжет (англ.)
Harry Porschak is in charge at a major metropolitan hospital where the staff dabbles in various madcap activities.
Сюжет
Його батьківщина — планета Мельмак, місце проживання — Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює котів (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце чуйне. Він — Альф!
Альф (1986—2004)
ALF
0+
Серіал 4 сезони, 103 епізоди
Завершений
Топ #64 серіал
актор у ролі Marshall
22 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Його батьківщина — планета Мельмак, місце проживання — Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює котів (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце чуйне. Він — Альф!
Сюжет (англ.)
A group of gifted high-school students are placed together into an "enrichment" class. Although brilliant, they have much to learn about each other and themselves.
Head of the Class (1986—1991)
Head of the Class
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі The Janitor
17 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of gifted high-school students are placed together into an "enrichment" class. Although brilliant, they have much to learn about each other and themselves.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Сюжет
Вікна його — очі звіра, що горять злістю. Стіни його — свідки смерті і страху, двері приховують морок, що пахне кров’ю. Тут тільки кошмари, тут в голову лізуть жахливі думки. Тут приказка: «Мій будинок — моя фортеця» втрачає своє значення. Ласкаво просимо в Будинок Жахів!
Наш будинок (1986—1988)
Our House
Серіал 2 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор
11 вересня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Вікна його — очі звіра, що горять злістю. Стіни його — свідки смерті і страху, двері приховують морок, що пахне кров’ю. Тут тільки кошмари, тут в голову лізуть жахливі думки. Тут приказка: «Мій будинок — моя фортеця» втрачає своє значення. Ласкаво просимо в Будинок Жахів!
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Stage Manager
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Growing Pains (1985—1992)
Growing Pains
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Завершений
актор у ролі Frankie Panini
24 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Jimmy
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
актор у ролі Booth Man
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Сюжет (англ.)
The post-retirement season is suddenly disrupted for football player George Papadapolis and his wife Katherine when Webster, the orphaned son of a former teammate, moves in. Laughter -- and life lessons -- in every episode.
Вебстер (1983—1989)
Webster
Серіал 6 сезонів, 146 епізодів
Завершений
актор у ролі Lou 'Donuts' DeMarco
16 вересня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The post-retirement season is suddenly disrupted for football player George Papadapolis and his wife Katherine when Webster, the orphaned son of a former teammate, moves in. Laughter -- and life lessons -- in every episode.
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор у ролі Desk Clerk
25 березня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
It's a Living (1980—1989)
It's a Living
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Louie
30 жовтня 1980 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Weekly anthology series of original dramas, often with period settings.
Сюжет (англ.)
The cases of maverick undercover New York City detective Tony Baretta.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: