Фільмографія
Знайдено 96 результатів
6.0 Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
кінематографіст
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет
Театральний режисер - це професія не для слабких духом. Тільки такий упертий постановник як Ллойд Феллоуз, може розраховувати скорити гради й весі своєю п'єсою - і зробити це всупереч всім зусиллям акторів усе зіпсувати.Ті, схоже, настільки занурені у власні проблеми, що часу не залишається, щоб нормально грати.
Те, що відбувається з героями на сцені не витримує ніякого порівняння з тим бедламом, що діється за лаштунками! По всьому видно, що для цього «серпентарію однодумців» потрібний не режисер, а цирковий приборкувач...
Шалені підмостки (1992)
Noises Off...
12+
кінематографіст
20 березня 1992 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Театральний режисер - це професія не для слабких духом. Тільки такий упертий постановник як Ллойд Феллоуз, може розраховувати скорити гради й весі своєю п'єсою - і зробити це всупереч всім зусиллям акторів усе зіпсувати.Ті, схоже, настільки занурені у власні проблеми, що часу не залишається, щоб нормально грати.
Те, що відбувається з героями на сцені не витримує ніякого порівняння з тим бедламом, що діється за лаштунками! По всьому видно, що для цього «серпентарію однодумців» потрібний не режисер, а цирковий приборкувач...
Сюжет
П'ятеро дітей залишаються влітку на піклуванні запрошеною няні. Няня виявилася справжньою фурією. Але довго вона не протягнула, і діти отримали довгоочікувану свободу.Після замітання слідів у них залишається тільки одна турбота — засоби до існування, тому що разом з нянею «пішли» і всі їх гроші.
Ні слова мамі про смерть няні (1991)
Don't Tell Mom the Babysitter's Dead
0+
кінематографіст
7 червня 1991 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
П'ятеро дітей залишаються влітку на піклуванні запрошеною няні. Няня виявилася справжньою фурією. Але довго вона не протягнула, і діти отримали довгоочікувану свободу.Після замітання слідів у них залишається тільки одна турбота — засоби до існування, тому що разом з нянею «пішли» і всі їх гроші.
Сюжет
Двоє веселих сміттярів завжди шукають пригоди на свою голову. Однак їх веселощі закінчуються, коли вони знаходять труп місцевого політика. Розуміючи, що їх запідозрять у першу чергу, вони намагаються виплутатись зі складної ситуації... Власне, єдине, заради чого можна дивитись цю не дуже смішну комедію, - це рідкісна можливість побачити в одному фільмі братів Естевеса та Шина (перший з них був сценаристом та режисером).
Чоловіки за роботою (1990)
Men at Work
12+
кінематографіст
24 серпня 1990 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Двоє веселих сміттярів завжди шукають пригоди на свою голову. Однак їх веселощі закінчуються, коли вони знаходять труп місцевого політика. Розуміючи, що їх запідозрять у першу чергу, вони намагаються виплутатись зі складної ситуації... Власне, єдине, заради чого можна дивитись цю не дуже смішну комедію, - це рідкісна можливість побачити в одному фільмі братів Естевеса та Шина (перший з них був сценаристом та режисером).
Сюжет (англ.)
A Texas Ranger has to protect his two daughters as he investigates a serial killer who is attacking cheerleaders. Meanwhile he finds himself working with a safe cracker who claims to be ...
Pair of Aces (1990)
Pair of Aces
кінематографіст
14 січня 1990 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Texas Ranger has to protect his two daughters as he investigates a serial killer who is attacking cheerleaders. Meanwhile he finds himself working with a safe cracker who claims to be ...
Сюжет (англ.)
A Hollywood multiple murder is investigated by a homicide cop, despite high-placed efforts to cover up the crime.
Rainbow Drive (1990)
Rainbow Drive
кінематографіст
1 січня 1990 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Hollywood multiple murder is investigated by a homicide cop, despite high-placed efforts to cover up the crime.
Сюжет (англ.)
An escaped forger (Robert Urich) poses as a high-school wrestling coach.
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Завершений
кінематографіст
10 червня 1989 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Сюжет (англ.)
After Al Capone is imprisoned, he still continues to run his empire, and plots to assassinate the mayor of Chicago.
Capone Behind Bars (1989)
Capone Behind Bars
16+
кінематографіст
26 лютого 1989 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
After Al Capone is imprisoned, he still continues to run his empire, and plots to assassinate the mayor of Chicago.
Сюжет
Білл і Тед, нерозлучна пара школярів-шалапутів, проваливши завдання з історії, отримують можливість здійснити подорож назад в часі (чомусь у телефонній будці) і зустрітися з різними історичними персонажами. Деяких з них вони навіть притягають за собою, і тоді починається повний розгардіяш: Жанна Д'арк стає затятою гімнасткою, яку буквально силою доводиться виводити із спортивного магазину, Наполеон грабує крамницю й т.д.
Неймовірні пригоди Білла й Теда (1989)
Bill & Ted's Excellent Adventure
12+
кінематографіст
17 лютого 1989 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Білл і Тед, нерозлучна пара школярів-шалапутів, проваливши завдання з історії, отримують можливість здійснити подорож назад в часі (чомусь у телефонній будці) і зустрітися з різними історичними персонажами. Деяких з них вони навіть притягають за собою, і тоді починається повний розгардіяш: Жанна Д'арк стає затятою гімнасткою, яку буквально силою доводиться виводити із спортивного магазину, Наполеон грабує крамницю й т.д.
Сюжет (англ.)
A master cat burglar, Samantha White, is released from prison into custody of bumbling S.O.B. agent Harry. She has to help his agency solve a string of murders tied to a Manchurian Candidate scenario.
She Knows Too Much (1989)
She Knows Too Much
16+
кінематографіст
29 січня 1989 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A master cat burglar, Samantha White, is released from prison into custody of bumbling S.O.B. agent Harry. She has to help his agency solve a string of murders tied to a Manchurian Candidate scenario.
Сюжет (англ.)
Honest cop in corrupt 1940s Los Angeles fights against gangsters who are kidnapping and selling women into prostitution.
Man Against the Mob: The Chinatown Murders (1989)
Man Against the Mob: The Chinatown Murders
кінематографіст
1 січня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Honest cop in corrupt 1940s Los Angeles fights against gangsters who are kidnapping and selling women into prostitution.
Сюжет (англ.)
Randy Quaid stars as Kenny Lee, a talented but underachieving pro golfer trying to break through on the tour while learning that the most important things in life go far beyond the game.
Dead Solid Perfect (1988)
Dead Solid Perfect
кінематографіст
18 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Randy Quaid stars as Kenny Lee, a talented but underachieving pro golfer trying to break through on the tour while learning that the most important things in life go far beyond the game.
Сюжет
Подруги проходять курс навчання в школі ФБР. Дженіс повинна навчитися бути крутою, щоб без страху надягати наручники на 100-кілограмового мордоворота. Бувалій Еллі, що служила в морській піхоті, насилу даються премудрості юриспруденції. Разом вони весело і дружно долають перешкоди, що створюються на їх шляху до дипломів і кар'єрі твердолобими чоловіками.По суті цей фільм являє собою міск "Поліцейської академії" та "Мачо і ботан" тільки про дівчат. Легка, невимушена комедія, для вечірнього кіно. Приємного перегляду.
Агенти ФБР (1988)
Feds
12+
кінематографіст
28 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Подруги проходять курс навчання в школі ФБР. Дженіс повинна навчитися бути крутою, щоб без страху надягати наручники на 100-кілограмового мордоворота. Бувалій Еллі, що служила в морській піхоті, насилу даються премудрості юриспруденції. Разом вони весело і дружно долають перешкоди, що створюються на їх шляху до дипломів і кар'єрі твердолобими чоловіками.По суті цей фільм являє собою міск "Поліцейської академії" та "Мачо і ботан" тільки про дівчат. Легка, невимушена комедія, для вечірнього кіно. Приємного перегляду.
Сюжет (англ.)
A woman decides to take revenge for the assassination of her parents and therefore hunts some members of a mafia gang of criminals.
Lady Mobster (1988)
Lady Mobster
кінематографіст
19 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A woman decides to take revenge for the assassination of her parents and therefore hunts some members of a mafia gang of criminals.
Сюжет
У маленькому курортному містечку Містік закінчився літній сезон. Майже всі туристи роз'їхалися, а три юні офіціантки затишного кафе «Містична піца» продовжують мріяти про романтичне кохання... Джо-Джо збирається заміж за друга дитинства, але непритомніє прямо біля вівтаря. Цілеспрямована Кеті твердо знає, що хоче вступити до університету на факультет астрономії. Вона закохана в Тіма - стрункого, гарного, і одруженого. Дейзі може запаморочити голову будь-якому чоловіку. Вона знайомиться з багатим студентом-юристом Чарлі...
Містична піца (1988)
Mystic Pizza
12+
кінематографіст
13 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У маленькому курортному містечку Містік закінчився літній сезон. Майже всі туристи роз'їхалися, а три юні офіціантки затишного кафе «Містична піца» продовжують мріяти про романтичне кохання... Джо-Джо збирається заміж за друга дитинства, але непритомніє прямо біля вівтаря. Цілеспрямована Кеті твердо знає, що хоче вступити до університету на факультет астрономії. Вона закохана в Тіма - стрункого, гарного, і одруженого. Дейзі може запаморочити голову будь-якому чоловіку. Вона знайомиться з багатим студентом-юристом Чарлі...
Сюжет (англ.)
When a boxer is killed because he wouldn't take a dive, his brother tries to find a way to avenge him even if only symbolically.
Split Decisions (1988)
Split Decisions
16+
кінематографіст
11 червня 1988 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
When a boxer is killed because he wouldn't take a dive, his brother tries to find a way to avenge him even if only symbolically.
Сюжет (англ.)
A video store clerk stumbles onto an alien plot to take over earth by brainwashing people with a bad '50s science fiction movie. He and his friends race to stop the aliens before the tapes ...
Remote Control (1988)
Remote Control
16+
кінематографіст
7 квітня 1988 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A video store clerk stumbles onto an alien plot to take over earth by brainwashing people with a bad '50s science fiction movie. He and his friends race to stop the aliens before the tapes ...
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
кінематографіст
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет (англ.)
Through a series of extraordinary circumstances, an eccentric teenager believes he may be the alien prince of a distant planet, ready to lead his brethren home.
Doin' Time on Planet Earth (1988)
Doin' Time on Planet Earth
6+
кінематографіст
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Through a series of extraordinary circumstances, an eccentric teenager believes he may be the alien prince of a distant planet, ready to lead his brethren home.
Сюжет
Джонатан закохується у манекен, виставлений на вітрині Філадельфійського універмагу. Той (точніше, та) оживає і виявляється єгипетською принцесою.
Сюжет
Галактична продюсерша з типовим жіночим ім'ям Максін вбиває свого менджера, котрий за якоїсь причини зірвав концерт музикального гурту на її планеті. Тепер потрібно знайти заміну вбитому, і ним стає Меті Ешер. У цього хлопця постійне безгрошів'я, до того ж від нього тільки що пішла головна вокалістка. І це за годину до концерту. Тепер йому негайно потрібно знайти їй заміну в свій гурт "Порочні вуста". В якійсь забігайлівці така знаходиться. У її виявився дуже непоганий голос. І тут надходить пропозиція від Максін. Гурт негайно споряджається у космічний корабель і вже прямує до пункту призначення. Меті поспіхом керує кораблем, проігнорувавши попередження, він ледь не врізається у метеорит. Корабель здійснює аварійну посадку на пустельній планеті.
Порочні вуста (1986)
Vicious Lips
16+
кінематографіст
1 лютого 1987 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Галактична продюсерша з типовим жіночим ім'ям Максін вбиває свого менджера, котрий за якоїсь причини зірвав концерт музикального гурту на її планеті. Тепер потрібно знайти заміну вбитому, і ним стає Меті Ешер. У цього хлопця постійне безгрошів'я, до того ж від нього тільки що пішла головна вокалістка. І це за годину до концерту. Тепер йому негайно потрібно знайти їй заміну в свій гурт "Порочні вуста". В якійсь забігайлівці така знаходиться. У її виявився дуже непоганий голос. І тут надходить пропозиція від Максін. Гурт негайно споряджається у космічний корабель і вже прямує до пункту призначення. Меті поспіхом керує кораблем, проігнорувавши попередження, він ледь не врізається у метеорит. Корабель здійснює аварійну посадку на пустельній планеті.
Сюжет (англ.)
Jacob Asch is hired by Gerald McMurty to find his ex-wife Laine and their son in Palm Springs. Jacob finds Laine and a teenager named Donnie who may or may not be Gerald's son. He also ...
Сюжет
Вони не вийшли зростом, але по люті з ними не зрівняється жодна земна істота - це Зубастики! Волохаті безжальні тварюки зі страхітливою пащею прибули з космосу, щоб знищити цивілізацію людей.І почали вони на звичайній сільській ферми в Канзасі, де поїдають все, що трапляється їм на зуб (у тому числі і людей). Добре, що в космосі є ще й відважні герої, які приходять на допомогу переляканим місцевим жителям. Тільки об'єднані зусилля і хитромудра стратегія допоможуть перемогти ненажерливих інопланетних звіряток.
Зубастики (1986)
Critters
12+
кінематографіст
11 квітня 1986 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 22 хв
Читати опис
Вони не вийшли зростом, але по люті з ними не зрівняється жодна земна істота - це Зубастики! Волохаті безжальні тварюки зі страхітливою пащею прибули з космосу, щоб знищити цивілізацію людей.І почали вони на звичайній сільській ферми в Канзасі, де поїдають все, що трапляється їм на зуб (у тому числі і людей). Добре, що в космосі є ще й відважні герої, які приходять на допомогу переляканим місцевим жителям. Тільки об'єднані зусилля і хитромудра стратегія допоможуть перемогти ненажерливих інопланетних звіряток.
Сюжет
Далеке майбутнє. Грабіжник банків Гранж спійманий і засуджений до колонії на планеті Проксіма Центавра 3. З в'язниці він планує втекти. Поліцейський у відставці намагається запобігти втечі злочинця.
Космічна лють: Втеча з космічної в'язниці (1985)
Space Rage
18+
кінематографіст
25 грудня 1985 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Далеке майбутнє. Грабіжник банків Гранж спійманий і засуджений до колонії на планеті Проксіма Центавра 3. З в'язниці він планує втекти. Поліцейський у відставці намагається запобігти втечі злочинця.
Сюжет (англ.)
A series of teenage gangs struggle against each other in a not-so-distant future. Eventually they united against an evil corporation, as represented by evil CEO Robby Benson who wants to control everything.
City Limits (1984)
City Limits
12+
кінематографіст
1 вересня 1985 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A series of teenage gangs struggle against each other in a not-so-distant future. Eventually they united against an evil corporation, as represented by evil CEO Robby Benson who wants to control everything.
Сюжет (англ.)
A World War II vet is pushed to the limit when gang members and drug dealers take over his neighborhood.
Stand Alone (1985)
Stand Alone
16+
кінематографіст
1 вересня 1985 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A World War II vet is pushed to the limit when gang members and drug dealers take over his neighborhood.
Сюжет
Знаєте легенди про перевертнів? Страх і жах! Звичайно, Скотті злякався, побачивши один раз у дзеркалі замість своєї симпатичної пички щось кошлате й волохате.Але тато заспокоїв хлопця: це спадкоємне, до того ж кусати нікого не обов'язково. Незабаром з'ясувалося, що бути вовченям дуже зручно й приймати людський вигляд тепер начебто вже ні до чого.
Вовча (1985)
Teen Wolf
16+
кінематографіст
23 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Знаєте легенди про перевертнів? Страх і жах! Звичайно, Скотті злякався, побачивши один раз у дзеркалі замість своєї симпатичної пички щось кошлате й волохате.Але тато заспокоїв хлопця: це спадкоємне, до того ж кусати нікого не обов'язково. Незабаром з'ясувалося, що бути вовченям дуже зручно й приймати людський вигляд тепер начебто вже ні до чого.
Сюжет (англ.)
Orson Welles was a big fan of magic and in this television broadcast develops a number of traditional tricks.
Orson Welles' Magic Show (1985)
Orson Welles' Magic Show
кінематографіст
24 січня 1985 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
Orson Welles was a big fan of magic and in this television broadcast develops a number of traditional tricks.
Сюжет (англ.)
Mississippi in the early '60s is the setting for this story of a 12-year-old African-American girl who, along with her white friends, tries to ease increasing racial tensions.
And the Children Shall Lead (1985)
And the Children Shall Lead
кінематографіст
1 січня 1985 (Світ)
США
58 хв
Читати опис (англ.)
Mississippi in the early '60s is the setting for this story of a 12-year-old African-American girl who, along with her white friends, tries to ease increasing racial tensions.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: