Томас Картер
Thomas Carter
Дата народження: 17 липня 1953 (72 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Остін, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: режисер ★ 7.44 (49), актор (16), продюсер (13), сценарист (2), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
Struggling to make ends meet, a young Black businesswoman and a real estate mogul who is deep in debt decide to risk it all and rob a casino.
The last bet (2023)
The last bet
актор у ролі Mark (Cop)
20 червня 2023 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Struggling to make ends meet, a young Black businesswoman and a real estate mogul who is deep in debt decide to risk it all and rob a casino.
Сюжет
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
режисер
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Сюжет (англ.)
Follows three Chicago families as they journey toward hope and healing after an unarmed African American doctor is shot by a white cop.
Червона лінія (2019)
The Red Line
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисер
28 квітня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Follows three Chicago families as they journey toward hope and healing after an unarmed African American doctor is shot by a white cop.
Сюжет (англ.)
The story of entrepreneur Don Cornelius, who developed the Soul Train show, which rose to prominence in the 1970s.
Американський соул (2019—)
American Soul
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
режисер
5 лютого 2019 (Світ)
США
39 хв
Читати опис (англ.)
The story of entrepreneur Don Cornelius, who developed the Soul Train show, which rose to prominence in the 1970s.
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
режисер
8 січня 2019 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
режисер
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
(укр. субтитри)
Five Points (2017—)
Five Points
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
режисер
4 червня 2018 (Світ)
США
12 хв
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
режисер
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
Серіал 7 сезонів, 114 епізоди
Завершений
режисер
27 вересня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Сюжет
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
Американські боги (2017—2021)
American Gods
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
режисер
30 квітня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
Сюжет (англ.)
A diamond dealer navigates the culturally diverse and otherwise treacherous world of the diamond business.
Сюжет
Сюжет розповідає про життя сімнадцятирічного Джошуа Коді, який після смерті матері переїжджає в одне з міст в Південній Каліфорнії. Глава сім'ї Джанін Коді займається сімейною справою. Їй у всьому допомагає помічник Поуп - старший брат Коді. Інші сини намагаються надати допомогу по можливості. Джошуа згодом розуміє, що бізнес його родини пов'язаний якимось чином з кримінальним синдикатом міста. Під смертельною небезпекою виявляються абсолютно всі близькі Джошуа! Чи зможе головний герой змінити своїх близьких і змусити їх зійти з небезпечного шляху.
За законами вовків (2016—2022)
Animal Kingdom
16+
Серіал 6 сезонів, 75 епізодів
Завершений
режисер
14 червня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про життя сімнадцятирічного Джошуа Коді, який після смерті матері переїжджає в одне з міст в Південній Каліфорнії. Глава сім'ї Джанін Коді займається сімейною справою. Їй у всьому допомагає помічник Поуп - старший брат Коді. Інші сини намагаються надати допомогу по можливості. Джошуа згодом розуміє, що бізнес його родини пов'язаний якимось чином з кримінальним синдикатом міста. Під смертельною небезпекою виявляються абсолютно всі близькі Джошуа! Чи зможе головний герой змінити своїх близьких і змусити їх зійти з небезпечного шляху.
Сюжет
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
Коріння (2016)
Roots
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
режисер
30 травня 2016 (Світ)
США, Бразилія, Естонія
1 год 30 хв
Читати опис
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.
Колонія (2016—2018)
Colony
12+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Скасований
режисер
14 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.
Сюжет (англ.)
Detective Harlee Santos (Jennifer Lopez) is a single mother from New York City, New York. She joins the FBI's anti-corruption task force, whilst dealing with her own financial problems by bribing officers in order to afford for her daughter Cristina (Sarah Jeffery).
Shades of Blue (2016—2018)
Shades of Blue
12+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Завершений
режисер
7 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Detective Harlee Santos (Jennifer Lopez) is a single mother from New York City, New York. She joins the FBI's anti-corruption task force, whilst dealing with her own financial problems by bribing officers in order to afford for her daughter Cristina (Sarah Jeffery).
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Завершений
режисер
14 січня 2015 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
Гра на висоті (2014)
When the Game Stands Tall
12+
режисер, продюсер
22 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Штам (2014—2017)
The Strain
18+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Завершений
режисер
13 липня 2014 (Світ)
США, Мексика
43 хв
Читати опис
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
Серіал 6 сезонів, 124 епізоди
Завершений
режисер
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Сюжет
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Лікар мафії (2012—2013)
The Mob Doctor
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
17 вересня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Завершений
режисер
17 січня 2011 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Сюжет
Драма про численні перешкоди, які довелося подолати Бену Карсону, щоб стати нейрохірургом і рятувати життя в лікарні Джона Гопкінса. На основі реальних подій.
Золоті руки: Історія Бена Карсона (2009)
Gifted Hands: The Ben Carson Story
13+
режисер, продюсер
7 лютого 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Драма про численні перешкоди, які довелося подолати Бену Карсону, щоб стати нейрохірургом і рятувати життя в лікарні Джона Гопкінса. На основі реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Збиток (2007—2012)
Damages
16+
Серіал 5 сезонів, 59 епізодів
Завершений
режисер
24 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Сюжет
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.
Братерство (2006—2008)
Brotherhood
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
режисер
9 липня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
Тренер Картер (2005)
Coach Carter
12+
режисер, продюсер
14 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
(укр. субтитри)
Сюжет
Різдво — одне з найулюбленіших свят для мільйонів людей. Його чекають, до нього готуються, загадують бажання. У чиказького поліцейського Корнеліуса Моргана в переддень свята не було ні бажань, ні надій. Поліцейський департамент вилучив у нього значок, а злочинці відібрали улюблену дружину. Життя втратило сенс. І тільки пристрасна жага помсти не дає опустити руки.
Розпечене Різдво (2002)
Christmas Rush
16+
продюсер
1 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Різдво — одне з найулюбленіших свят для мільйонів людей. Його чекають, до нього готуються, загадують бажання. У чиказького поліцейського Корнеліуса Моргана в переддень свята не було ні бажань, ні надій. Поліцейський департамент вилучив у нього значок, а злочинці відібрали улюблену дружину. Життя втратило сенс. І тільки пристрасна жага помсти не дає опустити руки.
Сюжет (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Hack (2002—2004)
Hack
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
продюсер, режисер
27 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Сюжет (англ.)
As a federal team, the group responds to emergencies all over the country: taking down elite bank robbers, drug kingpins, domestic terrorists, spies, jewel thieves, and corrupt cops. The ...
UC: Undercover (2001—2002)
UC: Undercover
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер, продюсер
15 червня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
As a federal team, the group responds to emergencies all over the country: taking down elite bank robbers, drug kingpins, domestic terrorists, spies, jewel thieves, and corrupt cops. The ...
Сюжет
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
З мене останній танець (2001)
Save the Last Dance
12+
режисер
12 січня 2001 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: