Фільмографія
Знайдено 23 результати
Анела (2025)
Aniela
16+
актриса у ролі Edyta / Ewa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kuba Czekaj, Jakub Piatek |
Є українське аудіо
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Новий чоловік у новий час (2025—)
Roosters
16+
актриса у ролі Desirée
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna van der Heide, Anna van Keimpema |
Є українські субтитри
У часи, коли маскулінність переосмислюється, четверо друзів намагаються вижити в мінливому світі й зберегти свої кар’єри й стосунки.
Санто (2022)
Santo
16+
актриса у ролі Maria
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віченте Аморім |
Є українське аудіо
Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.
Любов для дорослих (2022)
Loving Adults
16+
актриса у ролі Lenora
| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Барбара Топсіе-Ротенборг |
Є українське аудіо
Тонка межа між коханням і ненавистю стає смертельно небезпечною, коли дружина дізнається про зраду чоловіка. Здається, вони обоє здатні на крайні заходи задля своєї мети.
Дівчина в дзеркалі (2022)
The Girl in the Mirror
16+
актриса у ролі Irene
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіке Маїльо, Серхіо Ґ. Санчес |
Є українське аудіо
Утративши пам’ять після дивної автобусної аварії, у якій загинула більшість її однокласників, Альма прагне дізнатися, що сталося того дня, і віднайти свою особистість.
Tidy Tims (2020)
Tidy Tims
актриса у ролі Nurse Julie
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Шейн Вудсон |
Звірополюс (2019)
Arctic Dogs
2+
актриса у ролі Mary
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США Італія |
| Касові збори в світі: | 8 516 925 $ |
| Касові збори в США: | 5 801 249 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 957 $ (4 146 208 UAH) топ #1314 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Аарон Вудлі |
Є українське аудіо
Арктичний лис Свіфті працює в поштовому відділі Швидкісної служби доставки Арктики, але мріє одного дня стати Топ-собакою — зоряним кур'єром Арктики. Щоб довести, що він гідний посади, Свіфті таємно бере сані й доставляє пакет до таємничого місця. Він знаходить таємну фортецю, де стикається з Отто фон Вальрусом — злим генієм з персональною армією. Свіфті незабаром розкриває план фон Валруса, який хоче розтопити полярні льодові шапки та затопити світ, щоб правити ним. Тепер Свіфті повинен заручитися допомогою своїх друзів: стривоженого білого ведмідя ПБ, розсіяного альбатроса Леммі, двох видр, які одержимі теоріями змов, Берта і Леопольда, а також світською лисицею Джейд. Ця група арктичних вигнанців повинна об'єднатися, щоб зупинити грізні плани фон Вальруса і врятувати день.
Розіграш жахів (2019—2021)
Prank Encounters
16+
актриса у ролі Audio Description Narrator
Серіал
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Ґонзалез |
Є українські субтитри
Небувалий переляк змінюється нестримною радістю, коли звичайні люди під прицілом прихованої камери потрапляють у справжній фільм жахів.
Скасувати (2019—2022)
Undone
16+
актриса у ролі Patient
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фантастика та фентезі
фентезі
драма
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Hisko Hulsing |
Є українське аудіо
Анімаційний серіал оповідає історію молодої дівчини Альми, що нудиться від власного буденного життя й одного дня ледве не гине в автокатастрофі. Після цього вона починає бачити покійного батька, що відкриває в ній здібності маніпулювати часом та простором
Стриптизер (2019—2021)
Toy Boy
16+
актриса у ролі Irina
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2019 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Iñaki Mercero, Javier Quintas, Laura M. Campos |
Є українські субтитри
Після семи років у в’язниці стриптизер виходить на волю в очікуванні перегляду своєї справи. Він прагне довести, що коханка «повісила» на нього вбивство свого чоловіка.
You Should Meet My Son 2! (2018)
You Should Meet My Son 2!
актриса у ролі Shelly
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Кіт Хартман |
Greenlit (2018)
Greenlit
актриса у ролі Penny Meyers
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2018 |
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
актриса у ролі Tawny
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Гейд, Christine Moore, Дейвіс Ґуґґенгейм |
Є українське аудіо
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Duress (2009)
Duress
актриса у ролі Waitress
| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2009 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Джордан Баркер |
Касл (2009—2016)
Castle
12+
актриса у ролі Kitty
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
All About Us (2007)
All About Us
актриса у ролі Receptionist
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Доктор Стрендж (2007)
Doctor Strange
12+
актриса у ролі Dr. Gina Atwater
| Жанр: | екшн анімація фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2007 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Патрік Арчібальд, Джей Оліва, Дік Себаст |
Скалічений і озлоблений лікар вирушає до прихованої громади в Тибеті, де дізнається про свою справжню долю Верховного Чародія свого світу.
Коргот з Варварії (2006)
Korgoth of Barbaria
актриса у ролі Orala
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
екшн
пригоди
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Аарон Спрінґер, Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Великі міста зароджуються і зникають. Зв'язки цивілізації хиріють і занепадають. Темні сили хочуть вирватися із забуття. Первісні звірі знищують все живе. З північних льодів приходить людина. Людина з варварських часів. І тільки його нещадна жорстокість може врятувати життя. Його звуть Коргот.
Якщо сподобалось моє озвучення, вельми прошу в гості на https://www.youtube.com/user/strugachka де можна знайти ще багато цікавих озвучок.
Якщо сподобалось моє озвучення, вельми прошу в гості на https://www.youtube.com/user/strugachka де можна знайти ще багато цікавих озвучок.
Моє побачення із Дрю (2004)
My Date with Drew
16+
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джон Ґанн, Браян Герцлінґер, Бретт Вінн |
Тут така справа. Брайан закохався в Дрю, коли вперше побачив її в «Інопланетянинові». Через 20 років зрозумівши, що вона так і не постукала в його двері, він збирається зробити перший крок. Проблема в тому, що вона - Дрю Беррімор! І все одно, це не так божевільно, як здається на перший погляд. Тільки не хвилюйтеся, він не має на увазі якісь відносини або щось в цьому роді. Всього лише один обід і все. Адже дівчина повинна харчуватися, чи не так?..
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актриса у ролі Marie Markin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
драма
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Тоні Вормбі, Терренс О'Гара |
Є українське аудіо
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
100 Centre Street (2001—2002)
100 Centre Street
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сідні Люмет, Стів Шілл, Дон Скардіно |
Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+
актриса у ролі Claire - Girl on Bus
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Prange, Девід Семел, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
актриса у ролі Masseuse #2
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 66 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Stich, Cynthia J. Popp, Deveney Kelly |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: