Стюарт Драйберґ
Stuart Dryburgh
Дата народження: 30 березня 1952 (74 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 46
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Ірландія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 281 929 795 $ |
| Касові збори в США: | 71 543 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2001 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Шерон Маґвайр |
Є українське аудіо
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Наречена-втікачка (1999)
Runaway Bride
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 457 509 $ |
| Касові збори в США: | 152 257 509 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1999 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Айк Грехем (Гір) написав статтю про дівчину, яка втікає з-під вінця. Після вкрай негативної реакції писаку звільнили. Айк змушений зробити хід у відповідь: він приїздить до міста, де живе героїня його статті, і починає розслідування… Класичний зоряний дует Робертс-Гір, сюжет, від якого відмовились десяток постановників, більше 100 млн.
Аналізуй це (1999)
Analyze This
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 885 658 $ |
| Касові збори в США: | 106 885 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1999 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Найбільший ґанґстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного мозкоправа Бена Соболя є лише кілька днів, щоб вилікувати Вітті, інакше постраждає сам лікар і його родина.
Poodle Springs (1998)
Poodle Springs
кінематографіст
| Жанр: | тв-фільм кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Боб Рейфелсон |
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Кінґ, Аллен Култер, Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Портрет леді (1996)
The Portrait of a Lady
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Італія |
| Касові збори в світі: | 3 692 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
Є українське аудіо
Кінець XIX століття — не найкращий час для справжнього кохання, але чудовий для шлюбів з розрахунку. Ізабель Арчер — волелюбна дівчина з душею бунтарки - шокує найближче оточення своєю відмовою від вигідного заміжжя. Вірна традиціям родина тисне на неї. І навіть несподіваний спадок не приносить їй довгоочікуваної свободи. Користуючись невтомною цікавістю юної Ізабель, її підступна подруга інтригами і обманом влаштовує шлюб дівчини з егоїстичним деспотом, своїм колишнім коханцем. Але дуже скоро жорстока правда розкривається, і, скинувши сімейні пута, Ізабель виривається назустріч справжньому почуттю, що несе світло і надію.
Зірка шерифа (1996)
Lone Star
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма кримінальний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 269 963 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1996 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Джон Сейлз |
На півдні Техасу, в прикордонному районі, випадково знаходять останки людини і по зірці визначають, що це був шериф Чарлі Уейд. Сем Дідз починає розслідування і з'ясовує, що одночасно із зникненням Уейда пропала крупна сума грошей і до цього міг мати відношення його батько Бадді Дідз.
Виникають суперечливі версії подій, розробка яких приводить до несподіваних результатів.
Виникають суперечливі версії подій, розробка яких приводить до несподіваних результатів.
Родина Перез (1995)
The Perez Family
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 832 826 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1995 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Міра Наїр |
Є українське аудіо
У 1980 році Кастро відпустив з Куби політичних в'язнів і просто в'язнів в Америку. Серед тих хто добрався до Майамі і герої цієї картини. Хуан Перес відсидів 20 років за те, що спалив свою плантацію цукрової тростини, не бажаючи, щоб вона дісталася комуністам. Красуні Доррі Перес просто набридло працювати і вона хоче рок-н-ролу і Джона Уейна. Хуана всі ці роки чекає дружина Кармела з дочкою. Але відразу після приїзду в довгоочікувану країну свободи і рівних можливостей, ці люди переконуються в тому, що їм ніхто не радий. Про їх забавні і частенько гіркі пригоди і розповідається в цій картині, поставленої за романом Христини Белл.
Колись були воїнами (1994)
Once Were Warriors
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 201 126 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1994 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Піаніно (1993)
The Piano
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 700 000 $ |
| Касові збори в США: | 40 157 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1993 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
Є українські субтитри
Середина 19-го століття. Німа Ада разом з маленькою дочкою і улюбленим піаніно покидає рідну Шотландію і переїздить на інший кінець світу, до Нової Зеландії, де її чекає майбутній чоловік Стюарт. Він відмовляється доставити в будинок піаніно, яке залишається кинутим на березі. Ада, не говоряча з шести років, все ж таки показує чоловіку всю глибину свого гніву. Для цієї сильної жінки мовчання далеко не знак згоди.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
An Angel at My Table (1990)
An Angel at My Table
16+
кінематографіст
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1990 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
An Angel at My Table (1990)
An Angel at My Table
кінематографіст
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Австралія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1990 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
The Ray Bradbury Theater: A Sound of Thunder (1989)
The Ray Bradbury Theater: A Sound of Thunder
Director of Photography
| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
драма
фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1989 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Режисер: | Costa Botes |
Kitchen Sink (1989)
Kitchen Sink
кінематографіст
| Жанр: | короткий жахи |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Елісон Маклін |
The Ray Bradbury Theatre (1985—1992)
The Ray Bradbury Theatre
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1985 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Randy Bradshaw, Roger Tompkins, Джон Лейн |
Expedition Week (2011)
Expedition Week
кінематографіст
Серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Режисер: | Tony Gerber, Graeme Ball, Michael Butler |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: