Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Extremadura: El Paraíso Natural de Europa (2022)
Extremadura: El Paraíso Natural de Europa
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
Три мушкетери (2021)
Dogtanian and the Three Muskehounds
режисер, актор у ролі Athos / Porthos / Cardinal Richelieu
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Індія |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Toni Garcia, Toni García, Stephen Hughes |
Амбіційне щеня Д’Артаньгав відправляється в Париж, щоб втілити свою найзаповітнішу мрію — стати королівським мушкетером.
Dogtanian and the Three Muskehounds (2021)
Dogtanian and the Three Muskehounds
режисер, актор у ролі Athos / Porthos / Cardinal Richelieu
| Жанр: | анімація пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Toni Garcia, Toni García, Stephen Hughes |
Зворотній зв’язок (2019)
Hostage Radio
18+
актор у ролі DBO
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Pedro C. Alonso |
Відомий журналіст Джарвіс Долан веде на радіо ночами програму Сувора реальність. Ведучий завоював популярність завдяки своїй різкості в спілкуванні та скандальним розповідям про знаменитостей. Перед початком чергового ефіру в студію несподівано вламуються невідомі, у яких свій сценарій для майбутньої програми.
Вижити у рифах (2019)
Coral Reef Survivors
актор
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2019 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Miguel Ángel Cobo |
Є українське аудіо
Коралові рифи підтримують 25 відсотків світового морського життя. Але вони знаходяться на межі зникнення через підвищення глобальної температури і збільшення закисания води. Колись квітучі кольором і будинок для незліченних форм життя, багато хто з різноманітних підводних екосистем світу перетворилися в примарно-білі пейзажі на дні океану. Проте, життя на цих знебарвлених коралових рифах триває, оскільки морські тварини намагаються адаптуватися і в кінцевому підсумку боротися за своє виживання під коралами які страждають.
Wild Iberia (2014—2018)
Wild Iberia
12+
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Stories of the Mediterranean Forest (2017—2018)
Stories of the Mediterranean Forest
16+
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Підводна ера (2016)
Deep
0+
сценарист, актор у ролі Evo
| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Бельгія
Швейцарія
Китай
Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 829 782 $ |
| Касові збори в світі: | 10 972 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 421 $ (2 406 070 UAH) топ #1661 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джуліо Сото Гарпід |
Є українське аудіо
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
Велика втеча (2016)
Ozzy
6+
сценарист, актор у ролі Ted / Mr. Robbins / Grunt / Twin 1 / Carlin / Mike
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 143 684 $ (3 770 627 UAH) топ #1428 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alberto Rodríguez, Nacho La Casa |
Є українське аудіо
Мирний і добрий бігль Оззі не турбувався про своє життя до тих пір, поки, відправляючись у відпустку, його господарі сім'я Мартинов віддає пса в елітний спа-готель для собак Блю Крик. Але райське місце виявляється зовсім не таким милим, як здавалося – це всього лише пастка, а Оззі виявляється в цій собачій в'язниці. Пес повинен пройти всі негаразди і надихнути своїх товаришів по нещастю – Честера, Фронкі і Дока, щоб вирватися на свободу. Вони придумують неймовірно хитромудрий, як для собак, план і здійснюють втечу з собачої в'язниці.
Wrath (2016)
Wrath
актор у ролі Alcaide
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Ісландія
Іран
Мексика
Швеція США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2016 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jota Aronak |
Europe's Largest Desert (2016)
Europe's Largest Desert
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2016 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
Little Matters: Insects (2014)
Little Matters: Insects
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
Затемнення (2015)
Regression
16+
актор у ролі TV Voice Over
| Жанр: |
жахи
кримінальний
детектив
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 671 101 $ |
| Касові збори в США: | 55 039 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 194 $ (511 271 UAH) топ #2330 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Алехандро Аменабар |
Є українське аудіо
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.
The Moche Route (2012)
The Moche Route
актор у ролі Self - English narration
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2014 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
Джастін та лицарі доблесті (2013)
Justin and the Knights of Valour
6+
сценарист, актор у ролі Copas / Gustav
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 193 684 $ (1 566 594 UAH) топ #1254 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Manuel Sicilia |
Є українське аудіо
Юний Джастін мріє стати лицарем, але батько його проти цього, тому що час лицарів минув. Тоді Джастін втікає з дому, знайомиться з мандрівним лицарем, який навчає його премудростям ведення бою. І коли на королівство насувається небезпека, саме Джастін рятує його.
Extraordinary Tales (2013)
Extraordinary Tales
16+
актор у ролі Crow / Poe
| Жанр: | анімація детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Бельгія Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Рауль Гарсія |
Jésus, les sentiers de la révélation (2010)
Jésus, les sentiers de la révélation
сценарист, актор у ролі Caiaphas
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Emilio Ruiz Barrachina |
Зникла рись (2008)
The Missing Lynx
0+
актор у ролі Newmann / Gus / Nurse 1 / Additional Voices, сценарист
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2008 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Рауль Гарсія, Manuel Sicilia |
Є українське аудіо
Веселі пригоди рисеняти Фелікса і його друзів: хамелеона-параноїка Гуса, кози-боягуза Бєєа й сокола Астарті.
Santa vs. Claus (2008)
Santa vs. Claus
актор у ролі Santa
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2008 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
The Conspiracy (2008)
The Conspiracy
актор у ролі Armero
| Жанр: | пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2008 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Антоніо дель Реал |
El Señor de Sipán (2008)
El Señor de Sipán
актор у ролі Self - English narration
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2008 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Screaming in the Hallway (2006)
Screaming in the Hallway
сценарист
| Жанр: | анімація екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2006 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Juan José Ramírez Mascaró |
Місто чаклунів (2003)
The 3 Wise Men
0+
сценарист, актор у ролі Belial
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2003 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Антоніо Наварро |
Є українське аудіо
Чорний маг Беліал прагне оволодіти скарбами Стародавнього Храму і неподільно панувати над світом. Підступним планам протистоять три чаклуни - Мельхіор, Гаспар, Балтазар.
Сутичка героїв в жарких пустелях, океанах льоду і похмурих лабіринтах Соляного Міста допоможе зупинити зло і відкриє велику таємницю.
Сутичка героїв в жарких пустелях, океанах льоду і похмурих лабіринтах Соляного Міста допоможе зупинити зло і відкриє велику таємницю.
One of the Hollywood Ten (2000)
One of the Hollywood Ten
актор у ролі Reporter - HUAC
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2002 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Карл Френсіс |
Camino de Santiago (1999)
Camino de Santiago
16+
актор у ролі Toastmaster of the Confraternity of La Rioja
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 1999 |
| Тривалість: | 280 хвилин (04:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Янґ |
Los últimos hombres libres (2009)
Los últimos hombres libres
актор у ролі Self - English narration
Серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
La dama de Cao: la historia de la momia tatuada (2012)
La dama de Cao: la historia de la momia tatuada
актор у ролі Self - English narration
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Перу Іспанія |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: