Стефан Фрейсс
Stéphane Freiss
Дата народження: 27 листопада 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 84
Фільмографія
Знайдено 84 результати
Трезор (2009)
актор у ролі Fabrice ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Подружжя Жан-П'єр і Наталі заводять англійського бульдога і називають його Трезор. Тут і починається все цікаве - пес виявляється сущим покаранням для глави сімейства, у той час як Наталі палко любить його.Трезор (2009)
Tresor
актор у ролі Fabrice актор у ролі Fabrice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя Жан-П'єр і Наталі заводять англійського бульдога і називають його Трезор. Тут і починається все цікаве - пес виявляється сущим покаранням для глави сімейства, у той час як Наталі палко любить його.
Scènes de ménages (2009—)
актор у ролі Jean-Luc
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.Scènes de ménages (2009—)
Scènes de ménages
актор у ролі Jean-Luc актор у ролі Jean-Luc
Сюжет (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.Фатальна краса (2009)
The Two-Sided Mirror
актор у ролі Christophe Grant актор у ролі Christophe Grant
Сюжет (англ.)
N/A
Profiling Paris (2009—2020)
актор у ролі Préfet Carmin
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little ...Profiling Paris (2009—2020)
Profiling Paris
16+
актор у ролі Préfet Carmin актор у ролі Préfet Carmin
Сюжет (англ.)
Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little ...
De sang et d'encre (2008)
актор у ролі Capitaine Marc Simon
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A man who was walking with his dog on the banks of the Seine River has been attacked by somebody who broke his neck and stabbed him ; when the police arrive the corpse had the number 5 ...De sang et d'encre (2008)
De sang et d'encre
актор у ролі Capitaine Marc Simon актор у ролі Capitaine Marc Simon
Сюжет (англ.)
A man who was walking with his dog on the banks of the Seine River has been attacked by somebody who broke his neck and stabbed him ; when the police arrive the corpse had the number 5 ...
Вечірка вампірів (2008)
актор у ролі Gonzague St Plécy de Barrencouille - Le dandy ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Троє друзів запрошують в старий замок з привидами на щорічну божевільну вечірку. Передчуваючи веселощі і гострі відчуття, приятелі, звичайно ж, погоджуються. Незабаром з'ясовується, що знаменита вечірка організовується вампірами, які прагнуть вгамувати свій голод за рахунок гостей...Вечірка вампірів (2008)
Vampire Party
актор у ролі Gonzague St Plécy de Barrencouille - Le dandy актор у ролі Gonzague St Plécy de Barrencouille - Le dandy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє друзів запрошують в старий замок з привидами на щорічну божевільну вечірку. Передчуваючи веселощі і гострі відчуття, приятелі, звичайно ж, погоджуються. Незабаром з'ясовується, що знаменита вечірка організовується вампірами, які прагнуть вгамувати свій голод за рахунок гостей...
Чорний метелик (2008)
актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Рішар, не дуже успішний сценарист, ось уже котрий рік, відтоді як його кинула дружина, живе відлюдником далеко в горах. Будиночок на окраїні й жодних засобів комунікації. І ось одного разу, їдучи додому, випадково натрапляє на волоцюгу Джека. Бажаючи людського спілкування, Річард підвозить неочікуваного гостя до свого будинку та залишає у себе ще "на кілька днів". Але газета, що випадково потрапила в будинок руйнує пасторальну ідилію - з колонії втік серійний вбивця. Ситуація ускладнюється, коли у будинку було виявлено кров...Чорний метелик (2008)
Black Butterfly
актор у ролі Richard актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рішар, не дуже успішний сценарист, ось уже котрий рік, відтоді як його кинула дружина, живе відлюдником далеко в горах. Будиночок на окраїні й жодних засобів комунікації. І ось одного разу, їдучи додому, випадково натрапляє на волоцюгу Джека. Бажаючи людського спілкування, Річард підвозить неочікуваного гостя до свого будинку та залишає у себе ще "на кілька днів". Але газета, що випадково потрапила в будинок руйнує пасторальну ідилію - з колонії втік серійний вбивця. Ситуація ускладнюється, коли у будинку було виявлено кров...
My Very Best Friend (2007)
актор у ролі Pierre-Henri
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The story of two brother-like friends facing the possibility of separation.My Very Best Friend (2007)
My Very Best Friend
актор у ролі Pierre-Henri актор у ролі Pierre-Henri
Сюжет (англ.)
The story of two brother-like friends facing the possibility of separation.
Лашкаво прошимо (2008)
актор у ролі Jean Sabrier ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Філіп Абрамс – начальник поштового відділення на півдні Франції в Салон-де-Прованс робить усе для того, щоб його перевели по службі у Кассис, райський куточок поблизу Марселя. Проте всі його старання і мрії руйнуються, коли за незначне службове порушення його на два роки переводять на північ у Берґ, неподалік Дюнкерка. Для людей з півдня Франції, переповнених стереотипами, північ – це жах, полярний регіон, населений грубими істотами, що розмовляють незрозумілою мовою. На свій великий подив, Філіп Абрамс знаходить там чарівне місце, теплу команду, гостинних людей і нових друзів.Лашкаво прошимо (2008)
Welcome to the Sticks
16+
актор у ролі Jean Sabrier актор у ролі Jean Sabrier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Філіп Абрамс – начальник поштового відділення на півдні Франції в Салон-де-Прованс робить усе для того, щоб його перевели по службі у Кассис, райський куточок поблизу Марселя. Проте всі його старання і мрії руйнуються, коли за незначне службове порушення його на два роки переводять на північ у Берґ, неподалік Дюнкерка. Для людей з півдня Франції, переповнених стереотипами, північ – це жах, полярний регіон, населений грубими істотами, що розмовляють незрозумілою мовою. На свій великий подив, Філіп Абрамс знаходить там чарівне місце, теплу команду, гостинних людей і нових друзів.Ça se soigne? (2008)
Ça se soigne?
актор у ролі Fred Sterling актор у ролі Fred Sterling
Сюжет (англ.)
N/A
Я ненавиджу відпустку (2007)
актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Подружжя Флоранс і Брюно з дітьми мріяли провести прекрасну відпустку в невеликому готелі на острові Корсика. Але напередодні приїзду їх готель підірвали місцеві повстанці. Тому сімейство змушене оселитися у свого далекого родича, який спритно бере Флоранс і Брюно в оборот. Але на цьому проблеми не закінчуються: сходивши з сином в сусідній кемпінг, батько сімейства успішно напивається і наступного ранку виявляє себе сплячим в наметі молодої незнайомки...Я ненавиджу відпустку (2007)
I Hate Vacations
актор у ролі Bruno актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя Флоранс і Брюно з дітьми мріяли провести прекрасну відпустку в невеликому готелі на острові Корсика. Але напередодні приїзду їх готель підірвали місцеві повстанці. Тому сімейство змушене оселитися у свого далекого родича, який спритно бере Флоранс і Брюно в оборот. Але на цьому проблеми не закінчуються: сходивши з сином в сусідній кемпінг, батько сімейства успішно напивається і наступного ранку виявляє себе сплячим в наметі молодої незнайомки...Internal Security (2007)
Internal Security
актор у ролі Le commandant Simon Foucault актор у ролі Le commandant Simon Foucault
Autopsy (2007)
актор у ролі Éric Mercadier
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A gay murder occurs in Lyon France. A homophobic police captain and his partner witness the autopsy preformed by a handsome substitute coroner who may or may not be involved in the murder.Autopsy (2007)
Autopsy
16+
актор у ролі Éric Mercadier актор у ролі Éric Mercadier
Сюжет (англ.)
A gay murder occurs in Lyon France. A homophobic police captain and his partner witness the autopsy preformed by a handsome substitute coroner who may or may not be involved in the murder.
Les innocents (2006)
актор у ролі Jean-Paul Brassier
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The Innocents (part of the Georges Simenon Mysteries Anthology) - The accidental death of a jeweler's wife leaves him with many questions.Les innocents (2006)
Les innocents
актор у ролі Jean-Paul Brassier актор у ролі Jean-Paul Brassier
Сюжет (англ.)
The Innocents (part of the Georges Simenon Mysteries Anthology) - The accidental death of a jeweler's wife leaves him with many questions.
Call Me Elisabeth (2006)
актор у ролі Régis
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A 10 year old girl lives in post WWII rural France with her parents, who are about to divorce. Her older sister leaves home to finish school, and the young girl is left with a mysterious, ...Call Me Elisabeth (2006)
Call Me Elisabeth
актор у ролі Régis актор у ролі Régis
Сюжет (англ.)
A 10 year old girl lives in post WWII rural France with her parents, who are about to divorce. Her older sister leaves home to finish school, and the young girl is left with a mysterious, ...
On n'est pas couché (2006)
зіграв самого себе
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
Я ненавиджу батьків (2006)
актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Подружжя Брюно та Флоранс щосили намагаються відчувати себе щасливими, незважаючи на наявність п'ятьох вкрай неслухняних дітей. А тут ще до них несподівано приїжджає мати Брюно, яка тільки що виписалася з лікарні з недолікованим переломом ноги, і батько Флоранс, який перебуває в депресії через розлучення з подружкою...Я ненавиджу батьків (2006)
Je hais les parents
актор у ролі Bruno актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя Брюно та Флоранс щосили намагаються відчувати себе щасливими, незважаючи на наявність п'ятьох вкрай неслухняних дітей. А тут ще до них несподівано приїжджає мати Брюно, яка тільки що виписалася з лікарні з недолікованим переломом ноги, і батько Флоранс, який перебуває в депресії через розлучення з подружкою...
Мюнхен (2005)
актор у ролі French Reporter in Munich Underground ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Місія зі знищення організаторів жахливої терористичної атаки під час Олімпіади 1972 року ставить агента Моссаду перед складною етичною дилемою.Мюнхен (2005)
Munich
16+
актор у ролі French Reporter in Munich Underground актор у ролі French Reporter in Munich Underground ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місія зі знищення організаторів жахливої терористичної атаки під час Олімпіади 1972 року ставить агента Моссаду перед складною етичною дилемою.
П'ять разів по два (2004)
актор у ролі Gilles
6.6
6.6
Сюжет
Історія сучасної пари, Жіль та Маріон, показана у п'яти епізодах їхнього подружнього життя: розлучення, обід з друзями, народження первістка, весілля та знайомство.П'ять разів по два (2004)
Five Times Two
16+
актор у ролі Gilles актор у ролі Gilles
Сюжет
Історія сучасної пари, Жіль та Маріон, показана у п'яти епізодах їхнього подружнього життя: розлучення, обід з друзями, народження первістка, весілля та знайомство.
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
зіграв самого себе
5.9
5.9
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Я ненавиджу дітей (2003)
актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
У Брюно та Флоранс три дитини, три чудовиська, які колекціонують дурості до великого нещастя своїх батьків. Одного вечора Флоранс просить чоловіка зайнятися хоч трохи дітьми, але той знаходить привід, щоб вислизнути від важкої роботи. Це переповнює чашу терпіння Флоранс, і вона вимагає розлучення...Я ненавиджу дітей (2003)
Je hais les enfants!
актор у ролі Bruno актор у ролі Bruno ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Брюно та Флоранс три дитини, три чудовиська, які колекціонують дурості до великого нещастя своїх батьків. Одного вечора Флоранс просить чоловіка зайнятися хоч трохи дітьми, але той знаходить привід, щоб вислизнути від важкої роботи. Це переповнює чашу терпіння Флоранс, і вона вимагає розлучення...
Пограбування по-французькому (2003)
актор у ролі Julien Labesse
6.4
6.4
Сюжет
Даніель Форей - ватажок банди звичних паризьких грабіжників. Він мріє про ідеальне пограбування. Особняк багатого ювеліра в далекому американському місті Чікаго здається йому принадною і гідною здобиччю, майбутнім шедевром в його "послужному списку". Зі своїми вірними напарниками приїжджає в місто, і тут починаються справжні пригоди. Грабіжники опиняються не в тій частині міста, сваряться з місцевим чорношкірим угрупуванням, угоняють тачку одного з босів мафії Чікаго і лише після цього зламують і грабують заповітний будинок.Пограбування по-французькому (2003)
Crime Spree
16+
актор у ролі Julien Labesse актор у ролі Julien Labesse
Сюжет
Даніель Форей - ватажок банди звичних паризьких грабіжників. Він мріє про ідеальне пограбування. Особняк багатого ювеліра в далекому американському місті Чікаго здається йому принадною і гідною здобиччю, майбутнім шедевром в його "послужному списку". Зі своїми вірними напарниками приїжджає в місто, і тут починаються справжні пригоди. Грабіжники опиняються не в тій частині міста, сваряться з місцевим чорношкірим угрупуванням, угоняють тачку одного з босів мафії Чікаго і лише після цього зламують і грабують заповітний будинок.
Месьє N. (2003)
актор у ролі Gen. Montholon
6.6
6.6
Сюжет
Одна буква перетворює історію на вічність. Великий завойовник, Наполеон Бонапарт, вигнаний на острів Святої Олени. Невже життя неповторного стратега закінчиться безславно? І полководець, що знаходиться під охороною трьох тисяч англійських солдатів, ніколи не битиметься з ворогом?! Ні, саме тут долі імператора судиться перетворитися на легенду...Месьє N. (2003)
Monsieur N.
16+
актор у ролі Gen. Montholon актор у ролі Gen. Montholon
Сюжет
Одна буква перетворює історію на вічність. Великий завойовник, Наполеон Бонапарт, вигнаний на острів Святої Олени. Невже життя неповторного стратега закінчиться безславно? І полководець, що знаходиться під охороною трьох тисяч англійських солдатів, ніколи не битиметься з ворогом?! Ні, саме тут долі імператора судиться перетворитися на легенду...
Betty Fisher and Other Stories (2001)
актор у ролі Edouard
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Grieving after the death of her young son Joseph, novelist Betty Fisher enters a dark depression. Hoping to bring her out of it, her mother Margot arranges to kidnap another child, Jose, to replace the son Betty lost. Although she knows it's wrong, Betty accepts Jose as her new son. Meanwhile, Jose's mother Carole is looking for her son with the help of her boyfriend Francois and some of his criminal cohorts.Betty Fisher and Other Stories (2001)
Betty Fisher and Other Stories
12+
актор у ролі Edouard актор у ролі Edouard
Сюжет (англ.)
Grieving after the death of her young son Joseph, novelist Betty Fisher enters a dark depression. Hoping to bring her out of it, her mother Margot arranges to kidnap another child, Jose, to replace the son Betty lost. Although she knows it's wrong, Betty accepts Jose as her new son. Meanwhile, Jose's mother Carole is looking for her son with the help of her boyfriend Francois and some of his criminal cohorts.
Who Want to Be a Millionaire? (2000—)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...Who Want to Be a Millionaire? (2000—)
Who Want to Be a Millionaire?
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...
Les collègues (1999)
актор у ролі L'arbitre
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
This is the story of a small Marseilles football club on the verge of extinction that ends up in an amateur tournament organised during the World Cup (inevitably referred to as "La ...Les collègues (1999)
Les collègues
актор у ролі L'arbitre актор у ролі L'arbitre
Сюжет (англ.)
This is the story of a small Marseilles football club on the verge of extinction that ends up in an amateur tournament organised during the World Cup (inevitably referred to as "La ...
The Misadventures of Margaret (1998)
актор у ролі The Philosopher
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A married author (Parker Posey) tries to stimulate her imagination for an erotic novel with hands-on research.The Misadventures of Margaret (1998)
The Misadventures of Margaret
актор у ролі The Philosopher актор у ролі The Philosopher
Сюжет (англ.)
A married author (Parker Posey) tries to stimulate her imagination for an erotic novel with hands-on research.
Нарешті неділя (1998—)
зіграв самого себе
4.3
4.3
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: