Сорча Кьюсак
Sorcha Cusack
Дата народження: 9 квітня 1949 (77 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Дублін, Ірландія
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Chuck Chuck Baby (2023)
актриса у ролі Gwen
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Helen (Louise Brealey) lives with her ex-husband, his 20-year-old girlfriend, their new baby - and his dying mother Gwen. Her life is a grind, and like all the other women she toils with at the local chicken factory, is spent in s...Chuck Chuck Baby (2023)
Chuck Chuck Baby
12+
актриса у ролі Gwen актриса у ролі Gwen
Сюжет (англ.)
Helen (Louise Brealey) lives with her ex-husband, his 20-year-old girlfriend, their new baby - and his dying mother Gwen. Her life is a grind, and like all the other women she toils with at the local chicken factory, is spent in s...
Південно-західні вітри (2020)
актриса у ролі Goldie ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
На південному заході Ірландії розпочинається будівництво масштабної вітряної електростанції на узбережжі, що належить Норвегії. Під загрозою знищення опиняється не лише місцева екологія, а й здоров'я та життя мешканців округу. За дорученням компанії Норск Вентус сюди вирушає Кейт Раян...Південно-західні вітри (2020)
The South Westerlies
актриса у ролі Goldie актриса у ролі Goldie ✓ укр. аудіо
Сюжет
На південному заході Ірландії розпочинається будівництво масштабної вітряної електростанції на узбережжі, що належить Норвегії. Під загрозою знищення опиняється не лише місцева екологія, а й здоров'я та життя мешканців округу. За дорученням компанії Норск Вентус сюди вирушає Кейт Раян...
This Way Up (2019—2021)
актриса у ролі Mammy
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A young woman puts her life back together after suffering from a nervous breakdown.This Way Up (2019—2021)
This Way Up
16+
актриса у ролі Mammy актриса у ролі Mammy
Сюжет (англ.)
A young woman puts her life back together after suffering from a nervous breakdown.
Відкриття відьом (2018—2022)
актриса у ролі Marthe ✓ укр. аудіо
7.7
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
7.7
Сюжет
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Відкриття відьом (2018—2022)
A Discovery of Witches
16+
актриса у ролі Marthe актриса у ролі Marthe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Сучасне життя – відстій (2017)
актриса у ролі Mary ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Наталі та Ліам перебувають у стосунках уже десять років. Свого часу вони зійшлися на ґрунті однаково сильної любові до музики, а тепер вони вирішують розійтися в різні боки. Щоправда, у них є спільна музична бібліотека, і ніхто з героїв не бажає нею ділитися.Сучасне життя – відстій (2017)
Modern Life Is Rubbish
18+
актриса у ролі Mary актриса у ролі Mary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наталі та Ліам перебувають у стосунках уже десять років. Свого часу вони зійшлися на ґрунті однаково сильної любові до музики, а тепер вони вирішують розійтися в різні боки. Щоправда, у них є спільна музична бібліотека, і ніхто з героїв не бажає нею ділитися.
The Flag (2016)
актриса у ролі Aunt Agnes
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Harry Hambridge (Pat Shortt ) a down on his luck builder finds out his father raised the flag in the 1916 rising. The Flag now hangs in a British Army Barracks. He makes up his mind to get it.The Flag (2016)
The Flag
12+
актриса у ролі Aunt Agnes актриса у ролі Aunt Agnes
Сюжет (англ.)
Harry Hambridge (Pat Shortt ) a down on his luck builder finds out his father raised the flag in the 1916 rising. The Flag now hangs in a British Army Barracks. He makes up his mind to get it.
River (2015)
актриса у ролі Bridie Stevenson
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
John River is a brilliant police inspector whose genius lies side-by-side with the fragility of his mind. He is a man haunted by the murder victims whose cases he must lay to rest.River (2015)
River
12+
актриса у ролі Bridie Stevenson актриса у ролі Bridie Stevenson
Сюжет (англ.)
John River is a brilliant police inspector whose genius lies side-by-side with the fragility of his mind. He is a man haunted by the murder victims whose cases he must lay to rest.
Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014)
актриса у ролі Justice Dickie
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A company tries to shut down Mrs Brown's fruit and veg stall. They can feck off.Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014)
Mrs. Brown's Boys D'Movie
12+
актриса у ролі Justice Dickie актриса у ролі Justice Dickie
Сюжет (англ.)
A company tries to shut down Mrs Brown's fruit and veg stall. They can feck off.
Отець Браун (2013—)
актриса у ролі Mrs McCarthy ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актриса у ролі Mrs McCarthy актриса у ролі Mrs McCarthy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Love Life (2012)
актриса у ролі Liz
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A comic story set in a blue collar world, about love, romance, family and babies. When Joe returns from his travels he is shocked to discover that the love of his life is carrying another man's baby.Love Life (2012)
Love Life
актриса у ролі Liz актриса у ролі Liz
Сюжет (англ.)
A comic story set in a blue collar world, about love, romance, family and babies. When Joe returns from his travels he is shocked to discover that the love of his life is carrying another man's baby.
Втрачене Різдво (2011)
актриса у ролі Nan
7.0
7.0
Сюжет
Напередодні Різдва в Манчестері з’являється дивний загадковий чоловік. Він не пам’ятає ні як його звуть, ні де знаходиться, ні що там робить. На куртці, в яку одягнений, він прочитав тільки ім’я Ентоні. Незабаром він виявляє в собі унікальну здатність. Доторкнувшись рукою, він безпомилково визначає, що втратили люди, і допомагає їм це знайти.Втрачене Різдво (2011)
Lost Christmas
актриса у ролі Nan актриса у ролі Nan
Сюжет
Напередодні Різдва в Манчестері з’являється дивний загадковий чоловік. Він не пам’ятає ні як його звуть, ні де знаходиться, ні що там робить. На куртці, в яку одягнений, він прочитав тільки ім’я Ентоні. Незабаром він виявляє в собі унікальну здатність. Доторкнувшись рукою, він безпомилково визначає, що втратили люди, і допомагає їм це знайти.
The Italian Key (2011)
актриса у ролі Older Cabella
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A romantic fairy tale about a 19-year old orphan girl who, as her sole inheritance, gets an antique key that unlocks both an old Italian villa and the secrets of her family history.The Italian Key (2011)
The Italian Key
актриса у ролі Older Cabella актриса у ролі Older Cabella
Сюжет (англ.)
A romantic fairy tale about a 19-year old orphan girl who, as her sole inheritance, gets an antique key that unlocks both an old Italian villa and the secrets of her family history.
Mrs. Brown's Boys (2011—)
актриса у ролі Hilary Nicholson
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A comedy centered on a loud-mouthed Irish matriarch whose favorite pastime is meddling in the lives of her six children.Mrs. Brown's Boys (2011—)
Mrs. Brown's Boys
18+
актриса у ролі Hilary Nicholson актриса у ролі Hilary Nicholson
Сюжет (англ.)
A comedy centered on a loud-mouthed Irish matriarch whose favorite pastime is meddling in the lives of her six children.
Pete Versus Life (2010—2011)
актриса у ролі Noreen
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Pete, a journalist, is an average bloke, but what sets him apart is that his life is observed, analysed and commented on by two sports commentators.Pete Versus Life (2010—2011)
Pete Versus Life
18+
актриса у ролі Noreen актриса у ролі Noreen
Сюжет (англ.)
Pete, a journalist, is an average bloke, but what sets him apart is that his life is observed, analysed and commented on by two sports commentators.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
актриса у ролі Finna ✓ укр. аудіо
7.9
Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
7.9
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
актриса у ролі Finna актриса у ролі Finna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
актриса у ролі Prof Joanna Pinnock
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актриса у ролі Prof Joanna Pinnock актриса у ролі Prof Joanna Pinnock
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Rabbit Fever (2006)
актриса у ролі Ally's mum
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
The Rabbit is the world's best-selling vibrator. In the past year alone, millions have been sold all over the globe. Now experts are warning that the Rabbit is becoming the new addiction. ...Rabbit Fever (2006)
Rabbit Fever
18+
актриса у ролі Ally's mum актриса у ролі Ally's mum
Сюжет (англ.)
The Rabbit is the world's best-selling vibrator. In the past year alone, millions have been sold all over the globe. Now experts are warning that the Rabbit is becoming the new addiction. ...
Middletown (2006)
актриса у ролі Mrs. Lennon
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
An overzealous priest returns to his home town and ends up battling against his brother for the heart of the locals.Middletown (2006)
Middletown
12+
актриса у ролі Mrs. Lennon актриса у ролі Mrs. Lennon
Сюжет (англ.)
An overzealous priest returns to his home town and ends up battling against his brother for the heart of the locals.
Coming Up (2003)
актриса у ролі Mum
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.Coming Up (2003)
Coming Up
актриса у ролі Mum актриса у ролі Mum
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.
The Royal (2003—2011)
актриса у ролі Sinead Donahue
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.The Royal (2003—2011)
The Royal
6+
актриса у ролі Sinead Donahue актриса у ролі Sinead Donahue
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.
One of the Hollywood Ten (2000)
актриса у ролі Mrs. McGuire
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Herbert Biberman struggles as a Hollywood writer and director blacklisted as one of The Hollywood Ten in the 1950s.One of the Hollywood Ten (2000)
One of the Hollywood Ten
актриса у ролі Mrs. McGuire актриса у ролі Mrs. McGuire
Сюжет (англ.)
Herbert Biberman struggles as a Hollywood writer and director blacklisted as one of The Hollywood Ten in the 1950s.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
актриса у ролі Nan Maiden
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актриса у ролі Nan Maiden актриса у ролі Nan Maiden
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
Суддя Джон Дід (2001—2007)
актриса у ролі Gerry Lyon
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.Суддя Джон Дід (2001—2007)
Judge John Deed
12+
актриса у ролі Gerry Lyon актриса у ролі Gerry Lyon
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.
Великий куш (2000)
актриса у ролі Mum O'Neil ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...Великий куш (2000)
Snatch
16+
актриса у ролі Mum O'Neil актриса у ролі Mum O'Neil ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Eureka Street (1999)
актриса у ролі Caroline
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The story of a group of people from Northern Ireland, trying to make their way in life in the face of sectarian and political polarization. Chucky is an overweight 30-year-old who has yet to find a purpose for his life, but when h...Eureka Street (1999)
Eureka Street
актриса у ролі Caroline актриса у ролі Caroline
Сюжет (англ.)
The story of a group of people from Northern Ireland, trying to make their way in life in the face of sectarian and political polarization. Chucky is an overweight 30-year-old who has yet to find a purpose for his life, but when h...
The First Snow of Winter (1998)
актриса у ролі Mother
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Sean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water ...The First Snow of Winter (1998)
The First Snow of Winter
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother
Сюжет (англ.)
Sean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water ...
Playing the Field (1998—2002)
актриса у ролі Ruth Hobbs
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The on-the-field trials and tribulations and the off-the-field lives, loves and infidelities of the Castlefield Blues, an underfunded, badly managed ladies football team from South Yorkshire in the north of England whose loyalty t...Playing the Field (1998—2002)
Playing the Field
актриса у ролі Ruth Hobbs актриса у ролі Ruth Hobbs
Сюжет (англ.)
The on-the-field trials and tribulations and the off-the-field lives, loves and infidelities of the Castlefield Blues, an underfunded, badly managed ladies football team from South Yorkshire in the north of England whose loyalty t...
Далзіел і Паско (1996—2007)
актриса у ролі Kath Heaton
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
актриса у ролі Kath Heaton актриса у ролі Kath Heaton
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Мовчазний свідок (1996—)
актриса у ролі Denise Morris, Miranda Silverlake ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актриса у ролі Denise Morris, Miranda Silverlake актриса у ролі Denise Morris, Miranda Silverlake ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
актриса у ролі Queen Elizabeth
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
Shakespeare: The Animated Tales
актриса у ролі Queen Elizabeth актриса у ролі Queen Elizabeth
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: