Фільмографія
Знайдено 31 результат
Зачаровані (2014)
Enthralled
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2014 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Chip Tsao |
Троє друзів дитинства — Шінг, Ка-Лок і Адам — возз’єднуються в Гонконзі після багатьох років розлуки, пережитої на тлі еміграції після подій на площі Тяньаньмень. Кожен із них уже має інше життя: успішна кар’єра у фінансах, викладання літератури та спроби бізнесу. Їхні долі переплітаються через романтичні зв’язки, що швидко переростають у маніпуляції, зраду та моральне падіння. На тлі постколоніального Гонконгу фільм досліджує самотність, амбіції та втрату ідеалів, показуючи, як колишня дружба руйнується під тиском грошей, пристрасті та внутрішньої порожнечі.
Червоний вовк (1995)
Red Wolf
актор у ролі Cruise Emcee
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1995 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Терористи захоплюють круїзний лайнер, убивають капітана й беруть пасажирів у заручники, плануючи викрасти небезпечний вантаж. Проти них виступають несподівані герої: офіцер безпеки та спритна офіціантка. Разом вони намагаються зірвати план злочинців і врятувати людей. Напружена боротьба розгортається на борту корабля, де кожна помилка може коштувати життя.
Young Wisely 2 (1994)
Young Wisely 2
композитор
| Жанр: | екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1994 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Вона запалює (1992)
She Starts the Fire
актор
| Жанр: | комедія романтичний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1992 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Лоуренс Чен |
Дівчина з надприродними здібностями переїжджає до родичів у Гонконг. Вона може підпалювати речі силою думки, що приносить як користь, так і проблеми. Опинившись серед дивакуватих людей і злочинців, вона намагається контролювати свої сили. Це комедійна історія з елементами фантастики про прийняття себе.
Майстер (1992)
The Master
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 8 096 542 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 1992 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Дядько Так, колишній майстер кунг-фу, живе в Лос-Анджелесі та працює знахарем, лікуючи людей китайськими травами й навчаючи молодь самообороні. Його амбітний учень Джонні прагне монополізувати викладання кунг-фу в США і, щоб усунути конкурента, організовує замах на вчителя. Коли Так зникає, найкращий учень з Гонконгу Чак (Джет) приїздить до Америки, аби розшукати наставника та вивезти його в безпечне місце. Спершу він намагається уникнути сутичок і поступитися, але переслідування людей Джонні не припиняється. Усвідомивши реальну загрозу життю майстра, Чак повертається, щоб відстояти честь школи, врятувати вчителя та дати вирішальний бій.
Повернення злої лисиці (1991)
Return of the Evil Fox
актор у ролі Darling Hung
| Жанр: | екшн комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1991 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Chuo-Chi Leung |
Давній дух лисиці повертається до життя, щоб сіяти хаос у сучасному місті. Щоб здобути повну силу, він має зібрати душі людей. На його шляху стає група героїв, які прагнуть зупинити зло. Вони об’єднують свої сили, щоб протистояти надприродній загрозі. Історія поєднує містику, пригоди та боротьбу добра зі злом.
Містер Гонконг (1989)
Miracles: The Canton Godfather
12+
актор у ролі Felon in Police Station
| Жанр: |
кримінальний
екшн
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 34 036 029 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1989 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
У пошуках кращого життя і без гроша в кишені Чарлі приїжджає до Гонконга. Свої останні центи він віддає бідній торговці за квітку троянди, яка повинна принести йому успіх. І «щасливий» випадок не примусив себе чекати. Чарлі стає мимовільним учасником перестрілки двох мафіозних кланів і виносить з-під вогню головного боса одного з гангстерських угрупувань.
Вмираючи, ватажок мафії призначає Чарлі своїм спадкоємцем і Великим Братом свого клану.
Вмираючи, ватажок мафії призначає Чарлі своїм спадкоємцем і Великим Братом свого клану.
Фантазія япі (1989)
The Yuppie Fantasia
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1989 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гордон Чан |
Леун Фун — креативний директор рекламного агентства, чий шлюб розпадається через постійні конфлікти та кар’єрні амбіції. Після розриву він намагається відновити стосунки з колишньою дівчиною та одночасно фліртує з керівницею. Його життя швидко перетворюється на хаос із трьох паралельних романтичних ліній. Зрештою він змушений переглянути власні цінності та зрозуміти, що щастя не завжди полягає у нових стосунках.
Міська війна (1988)
City War
композитор
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 1 693 020 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1988 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Чунг Сунь |
Двоє поліцейських, які є найкращими друзями, стикаються з небезпечним наркобароном. Один із них діє розважливо, інший — імпульсивно, що створює напругу між ними. Коли злочинець починає мститися, загрожуючи їхнім сім’ям, ситуація виходить з-під контролю. Друзі змушені переглянути свої методи й довіру одне до одного. У вирішальній сутичці вони ризикують усім, щоб зупинити злочинця та зберегти свою дружбу.
Останній роман (1988)
Last Romance
12+
актор у ролі Tseng
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1988 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Йонфан |
Дві подруги закохуються в одного хлопця, і це стає початком їхньої складної історії. З роками їхні життя розходяться: одна будує кар’єру, інша шукає фінансову стабільність через стосунки. Попри зміни, їхні почуття залишаються. На тлі соціальних змін вони намагаються знайти своє місце у світі та зрозуміти, що для них справжнє щастя.
Поліцейська історія 2 (1988)
Police Story 2
12+
композитор
| Жанр: | екшн кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 477 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1988 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
На свободу виходить Бос наркомафії Ку, наркоторгівля не зупинена, і першою його думкою після ув’язнення - помститися поліцейському Кевіну Ченгу, що заховав його за грати. Тим часом група витончених терористів лякає населення серією вибухів в людних місцях, і вимагає 10 мільйонів доларів в однієї торгової фірми. Впоратися з цією ситуацією і врятувати кохану дівчину під силу тільки поліцейському Кевіну Ченгу!
Любовний втікач (1988)
Love Soldier of Fortune
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1988 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Stanley Sui-Fan Fung |
Скромний настроювач піаніно мріє про романтичне життя й закоханий у голос радіоведучої. Його уява малює ідеальні стосунки, але реальність виявляється складнішою. Зустрічі, непорозуміння та комічні ситуації супроводжують його шлях до кохання. Герой намагається знайти баланс між мріями та справжніми почуттями. Це легка романтична історія про наївність, фантазії та пошук справжнього щастя.
Зіркові ловеласи 2 (1988)
The Romancing Star II
актор у ролі Lei Siu-Tin
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1988 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jing Wong |
Троє друзів намагаються досягти успіху в шоу-бізнесі, працюючи на телеканалі з низькими рейтингами. Вони прагнуть слави та водночас залицяються до привабливих жінок. Конкуренти будують підступні плани, щоб зірвати їхній успіх. Попри труднощі, герої не здаються, перетворюючи хаос на шанс для перемоги.
Rouge (1987)
Rouge
12+
композитор
| Жанр: |
драма
фентезі
романтичний
музичний
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1987 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Серед розкішних чайних Гонконгу 1930-х років скромна куртизанка і норовливий нащадок заможної родини закохуються і приймають смерть через самогубство. П'ятдесят років потому її привид повертається, щоб знайти його, втягуючи молоду сучасну пару в свої пошуки, щоб розпалити пристрасть, яка може бути такою ж ілюзорною, як і сам час.
Проект А 2 (1987)
Project A Part II
12+
композитор, актор у ролі The Maestro
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 18 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 1987 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
Відважний дракон Мао, який прославився знищенням піратського гнізда на Китайському морі, отримує нове завдання - він стає начальником округа.
Влада сумнівається в порядності його попередника Чуна, якого Мао замінив на посту. Але Чун не хоче здаватися. У результаті підстави дракон Мао опиняється у в`язниці. І тепер довести свою невинність він може лише розкривши всі брудні плани Чуна...
Влада сумнівається в порядності його попередника Чуна, якого Мао замінив на посту. Але Чун не хоче здаватися. У результаті підстави дракон Мао опиняється у в`язниці. І тепер довести свою невинність він може лише розкривши всі брудні плани Чуна...
Обладунки Бога (1986)
Armour of God
16+
композитор
| Жанр: | пригоди екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Югославія Австрія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1986 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джекі Чан, Ерік Цан |
Є українське аудіо
"Азійський яструб" – так звали героя в Європі. Коли він викрав в Африці ритуальний меч, то не уявляв собі, що це був початок небезпечних пригод. Виявляється, що меч – частина стародавніх обладунків Бога, і якщо їх знищити, то у світ прийдуть сили Зла. Сили Зла, які заховалися у монастирі, дізнаються, що у Джекі є доступ до решти обладунків. Вони викрадають дівчину, яку кохає Яструб. Розуміючи, що однією вправністю йому не впоратися з лиходіями, Джекі добровільно стає людиною-бомбою. Але цей козир він приберіг на крайній випадок...
Пустотливі хлопці (1986)
Naughty Boys
композитор, актор у ролі Robber (Guest star)
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 9 818 377 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 1986 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Уеллсон Чін |
Колишній злочинець має знайти заховані гроші своїх спільників, але натомість знаходить порожню скриню. Підозрюючи його у зраді, колишні партнери починають переслідування. Герой змушений переховуватися та шукати справжнього злодія, щоб довести свою невинність. Ситуація ускладнюється втручанням інших зацікавлених сторін. Це комедійний бойовик із численними пригодами, бійками та несподіваними поворотами.
Щасливий Дін Дон (1986)
Happy Din Don
12+
актор у ролі Tat
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1986 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Michael Hui |
Музикант-невдаха Фат випадково стає свідком провальної наркоборгової угоди і змушений тікати від мафії. Разом із другом він ховається на круїзному лайнері, де намагається залишитися непомітним. Там він знайомиться зі співачкою Дін-Дін і закохується в неї, паралельно уникаючи переслідувачів. Ситуація ускладнюється, коли злочинці виходять на їхній слід навіть у морі. Історія поєднує романтику, комедію та кримінальні пригоди.
Поліцейська історія (1985)
Police Story
12+
композитор, актор у ролі Man Trying to Park Car
| Жанр: | екшн кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 164 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1985 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джекі Чан, Чі-Хва Чен |
Є українське аудіо
У результаті вдало проведеної операції до рук поліції потрапляє босс наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередньо участь в арешті, доручають охорону секретарки злодія, яка проходить у справі як головний свідок. Але у день суду вона зникає. Лише знайшовши дівчину і заарештувавши Чі, Кевін може зняти з себе підозру у співучасті…
Мої щасливі зірки (1985)
My Lucky Stars
12+
композитор
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 3 925 341 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 1985 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Два гонконгських поліцейських Масклз (Джекі Чан) і Рікі (Юень Біао) відправляються в Токіо, щоб заарештувати двох міжнародних злочинців. Незабаром, вони висстежують їх, а тривала гонитва приводить друзів в Токійський Парк Розваг. Переслідувані таємничим чином зникають, зате на поліцейських нападає ціла команда ніндзя. Рікі викрадають, а Маськлз вимушений сховатися на явочній квартирі. Він зв'язується зі своїм начальством і просить знайти свого старого друга Чайника (Саммо Хунг), який повинен допомогти із заплутаною справою в Японії.
Чері (1984)
Cherie
актор у ролі Lucy's Cousin
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1984 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Patrick Tam |
У центрі історії — чарівна фітнес-інструкторка Чері, за серце якої змагаються заможний літній бізнесмен і молодий фотограф. Кожен із них пропонує їй різний світ: стабільність і гроші або творчість і свободу. Проте обидва чоловіки мають власні приховані мотиви: один прагне контролю, інший — лише ідеалізованого образу. Чері опиняється між двома полюсами бажання, намагаючись зрозуміти, де справжні почуття, а де вигідна ілюзія. Історія досліджує тему жіночої автономії та об’єктивації у стосунках.
Теппаньякі (1984)
Teppanyaki
12+
актор у ролі Pierre
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1984 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Michael Hui |
Містер Вонг працює шеф-кухарем у ресторані теппаньякі, але його особисте життя затьмарене владною дружиною та суворим тестем. Він мріє про інше життя та ідеальну жінку, але щодня стикається з домашніми проблемами. Коли у його житті з’являється Сіссі, він намагається використати шанс на щастя. Разом вони вирушають у подорож, яка швидко ускладнюється через втручання родини. Це комедійна історія про кохання, втечу та сімейні конфлікти.
Проект А (1983)
Project A
12+
композитор
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 18 044 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1983 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джекі Чан, Саммо Гунґ |
Є українське аудіо
Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...
Хибний шлях (1983)
On the Wrong Track
композитор
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1983 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Двоє братів-підлітків стають на небезпечний шлях, занурюючись у кримінальний світ. Їхня бунтівна поведінка призводить до конфліктів із родиною, школою та законом. Поступово вони втрачають контроль над власним життям, а їхні рішення мають серйозні наслідки. Історія показує, як неправильний вибір і відсутність підтримки можуть зруйнувати майбутнє.
Двобій до смерті (1983)
Duel to the Death
16+
композитор
| Жанр: | екшн драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1983 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Сіу-Тунг Чінг |
У XVI столітті найкращі мечники Китаю та Японії сходяться в смертельному поєдинку за честь своїх країн. Напередодні чергової дуелі обрані воїни дізнаються про змову, що має спотворити результат бою. Розуміючи, що їх використовують у політичних інтригах, суперники змушені об’єднати зусилля, аби розкрити правду. Між обов’язком, честю і виживанням вони шукають власний шлях, де справжній ворог може виявитися не тим, хто стоїть навпроти з мечем.
Zhi fa zhe (1981)
Zhi fa zhe
композитор
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1981 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Chuan Chen |
Епоха ризику (1981)
The Daring Age
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1981 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Kuen Yeung |
Молода вчителька Фон починає працювати у проблемній школі, де учні захоплюються азартними іграми та шкідливими звичками, а вчителі байдужі до їхнього виховання. Вона намагається змінити систему, але стикається з опором і байдужістю. Деякі учні опиняються у складних життєвих обставинах і змушені шукати роботу в нічних клубах, щоб вижити. Фон бачить, як соціальні проблеми руйнують майбутнє молоді, і намагається допомогти їм знайти інший шлях. Історія показує кризу освіти, моральні дилеми та боротьбу за людяність у байдужому суспільстві.
Біс (1980)
Encore
актор у ролі Singing contest judge
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1980 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
Історія молодого кохання розгортається між двома людьми, які намагаються знайти своє місце у світі. Їхні почуття проходять через випробування часом, обставинами та власними страхами. Вони вчаться розуміти одне одного і долати труднощі разом. Це ніжна історія про перші почуття, надії і мрії, які формують майбутнє.
Перевтілений (1979—1993)
Reincarnated
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1979 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонні Мак |
Ван Фей Ян з дитинства таємно займається бойовими мистецтвами під керівництвом загадкового вчителя. Його шлях від скромного слуги до найвидатнішого майстра бойових мистецтв сповнений випробувань, інтриг і небезпек. Він навчається силі, відвазі та самодисципліні, поступово стаючи провідною фігурою у світі бойових мистецтв і здобуваючи повагу та визнання.
Божевільний наставник (1974)
The Crazy Instructor
актор
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1974 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
| Режисер: | Chi Lo |
Невпевнений у собі вчитель бойових мистецтв має великий талант, але боїться його використовувати. Після вигнання з міста він вирушає в подорож, де зустрічає нових друзів і потрапляє в кумедні пригоди. Поступово герой вчиться вірити у власні сили й застосовувати свої навички для захисту інших.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: