Фільмографія
Знайдено 67 результатів
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актриса у ролі Additional Voices (voice)
| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 281 513 055 $ |
| Касові збори в США: | 476 857 842 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
Є українське аудіо
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Magicampers (2026)
Magicampers
актриса у ролі Critters (Voice)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Тацукі Фуджімото 17-26 (2025)
Tatsuki Fujimoto 17-26
16+
актриса у ролі Rie
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фентезі
комедія екшн фантастика та фентезі сімейний романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2025 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Naoya Andô, Шю Хомма, Нобукаґе Кімура |
Є українське аудіо
Збірка екранізацій ваншотів Тацукі Фуджімото, автора манги «Людина-бензопила».
Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно (2025)
Gabby's Dollhouse: The Movie
0+
актриса у ролі Crosswalk Voice
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 526 847 $ |
| Касові збори в США: | 32 011 820 $ |
| Касові збори в Україні: | 112 641 $ (4 740 338 UAH) топ #1547 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Раян Креґо |
Є українське аудіо
Маленька мрійниця Ґаббі разом із бабусею вирушає до міста чудес — неймовірного світу Кіт-Франциско. Але все змінюється, коли її улюблений ляльковий будиночок потрапляє до лап ексцентричної котячої леді на ім’я Віра. Тепер Ґаббі мусить зібрати свою котячу команду і поспішати на порятунок.
Поганці 2 (2025)
The Bad Guys 2
6+
актриса у ролі Interviewer 2
| Жанр: |
сімейний
комедія
кримінальний
пригоди
анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 236 928 745 $ |
| Касові збори в США: | 82 194 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 043 611 $ (44 032 870 UAH) топ #366 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | П'єр Періфель, JP Sans |
Є українське аудіо
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».
Еліо (2025)
Elio
6+
актриса у ролі Diplo Ship
| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 798 136 $ |
| Касові збори в США: | 72 987 454 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Едріан Моліна, Мейделін Шарафян, Домі Ші |
Є українське аудіо
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Elio (2025)
Elio
актриса у ролі Diplo Ship
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Виграй або програй (2025)
Win or Lose
6+
актриса у ролі Additional Voices
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
драма
сімейний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2025 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carrie Hobson, Michael Yates, Michael Yates |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про змішану шкільну команду зі софтболу під назвою Pickles (соління) за тиждень до їхньої гри за звання чемпіона. Кожен із восьми епізодів присвячений життю персонажа поза полем та показує його як гравця, батька, тренера чи судді.
Зоряні війни: Кістяк команди (2024—2025)
Skeleton Crew
6+
актриса у ролі Additional Voice
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2024 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Воттс, Ден Кван, Девід Ловері |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про чотирьох дітей, що потрапляють в пригоду, коли загубилися в галактиці після відкриття, яке вони зробили на своїй рідній планеті.
Токіо на повному газі (2024)
Tokyo Override
16+
актриса у ролі Watari
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yuske Fukada, Jinanavin Veerapatra |
Самотня хакерка звʼязується з групою підпільних курʼєрів. Разом вони розкривають темну правду, що криється за, здавалося б, ідеальним фасадом Токіо.
ХітПіг. Розшук домашніх тварин (2024)
Hitpig
6+
актриса у ролі Catchvan
| Жанр: |
анімація
комедія
кримінальний
пригоди
екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 827 191 $ |
| Касові збори в США: | 2 324 019 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Чінція Анхеліні, Девід Фейсс |
Є українське аудіо
ХітПіг - найкрутіший у бізнесі. Бізнесі з розшуку домашніх тварин. Аж поки до нього не звертається приватний бізнесмен, в якого зникла… слониха! Ось такого виклику все життя чекав ХітПіг, найкрутіший у бізнесі з розшуку домашніх тварин.
LEGO Зоряні війни: Відбудова галактики (2024)
LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy
6+
актриса у ролі Princess Leia
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
комедія
екшн і пригоди
пригоди анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Buckley |
Аколіт (2024)
The Acolyte
12+
актриса у ролі Elder Naasa
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
детектив
пригоди
фантастика та фентезі
драма екшн і пригоди фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганнель М. Кулпеппер, Алес Ґарсіа Лопез, Леслі Гедленд |
Є українське аудіо
Розслідування карколомного злочину зіштовхує шановного майстра-джедая з небезпечним воїном із його минулого. Близнючки Оша та Мая, виховані в протиборчих таборах, зустрічаються знову. Коли з’являється більше свідчень щодо трагічних подій їхнього дитинства, вони подорожують темним шляхом, де зловісні сили показують, що все не те, чим здається.
Моя дівчина-оні (2024)
My Oni Girl
13+
актриса у ролі Aoi (Oni) / Hinata / Jun / Mei
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Томотака Шібаяма, Francesca Calo |
Є українське аудіо
Коли посеред літа починає сніжити, уперта дівчина бере із собою сором’язливого підлітка, який не вміє відмовляти, у містичну подорож, щоб знайти її маму.
Зоряні війни: Оповідки про Імперію (2024)
Star Wars: Tales of the Empire
6+
актриса у ролі Nadura
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
фантастика та фентезі
екшн
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Філоні, Nathaniel Villanueva, Steward Lee |
Є українське аудіо
Подорож у страшну Галактичну Імперію через призму двох воїнів, чиї шляхи розходяться.
Люди Ікс '97 (2024—)
X-Men '97
12+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2024 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jake Castorena, Chase Conley, Emi Yonemura |
Є українське аудіо
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.
Великий фільм Малюка Акули (2023)
Baby Shark's Big Movie!
актриса у ролі Rayna Manta
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: |
Південна Корея
США
Австралія
Канада
Індія Мексика Франція Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2024 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Alan Foreman |
Є українське аудіо
Це історія про пригоди маленької акули, яка опиняється в незвичному середовищі після переїзду з рідної бухти до бурхливого міста. Без свого вірного друга Вільяма він відчуває себе загубленим і самотнім. Але коли на його шляху стає підступна поп-зірка Старіана, яка хоче заволодіти його унікальним даром написання пісень, акуленя змушене зібрати всю волю в кулак і стати на захисту свого таланту та зберегти музичну гармонію в океані.
Керол і кінець світу (2023)
Carol & The End of the World
16+
актриса у ролі Guest Performer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 290 хвилин (04:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Luis Grané, Erica Hayes, Mollie Helms |
Є українське аудіо
Планеті загрожує апокаліпсис. Керол не може змиритися з хаосом, що вирує навколо, і починає шукати сенс у своїх останніх місяцях життя на Землі.
Лео (2023)
Leo
7+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Маріанетті, Роберт Сміґел, David Wachtenheim |
Є українське аудіо
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Асока (2023—)
Ahsoka
12+
актриса у ролі C1-D1
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2023 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стеф Ґрін, Рік Фамуїва, Дейв Філоні |
Є українське аудіо
Асока Тано мандрує з одного кінця галактики в інший у пошуках гранд-адмірала Трауна, колишнього командувача Імперії.
Химерна планета (2023)
Strange Planet
12+
актриса у ролі Balloon Being
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Gavin, Mike Roberts, Maaike Scherff |
Є українське аудіо
Зазирніть на далеку, але чимось схожу на нашу планету, долучіться до дуже смішних, але проникливих спостережень за тамтешнім життям, яке описане в незвичайній манері.
Капітан відбувайло (2023)
Captain Fall
16+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2023 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Parton, Steven Chan, Пітер Мерріман |
Є українське аудіо
Недолугий наївний капітан морського судна стає за штурвал елітного круїзного лайнера й перетворюється на ідеального цапа-відбувайла для контрабандистів.
Леді Баг і Супер-Кіт: Пробудження сили (2023)
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
6+
актриса у ролі The Magician
| Жанр: |
анімація
фентезі
екшн
пригоди
комедія романтичний сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Китай |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 347 134 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Thomas Astruc, Jeremy Zag |
Є українське аудіо
У звичайній французькій школі навчаються дівчинка Марінетт і хлопчик Адріан, якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але ці хлопці зовсім не ті, за кого себе видають. Коли місту загрожує небезпека, Марінетт перетворюється на супергероїню Леді Баг, а Адріан — на Супер-Кота. Їхні неймовірні здібності допомагають боротися зі злом, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою.
Star Wars: Young Jedi Adventures Shorts (2023)
Star Wars: Young Jedi Adventures Shorts
актриса у ролі Toda-Joh
Серіал
| Жанр: | анімація екшн фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2023 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Елліот М. Бур |
Захисники 2 (2022)
Vindicators 2
актриса у ролі Drizz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maite Garcia |
Є українське аудіо
Спін-офф мегапопулряного мультсеріалу Рік та Морті, що розповідає про життя команди супергероїв "Захисників".
Мармадюк (2022)
Marmaduke
актриса у ролі Shantrelle
| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Гонконг |
| Касові збори в світі: | 2 611 863 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе, Youngki Lee, Філ Ніббелінк |
Є українське аудіо
Легендарний кінолог вірить, що зможе перетворити Мармадюка з недисциплінованого, але милого пса на першого німецького дога, який виграє Чемпіонат світу з собак.
Мисливці на привидів: З того світу (2021)
Ghostbusters: Afterlife
12+
актриса у ролі Mini Stay-Puft Marshmallow Men
| Жанр: |
фентезі
комедія
пригоди
фантастика
екшн драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 880 604 $ |
| Касові збори в США: | 125 206 252 $ |
| Касові збори в Україні: | 839 272 $ (23 279 055 UAH) топ #466 |
| Прем'єра в Україні: | 18 листопада 2021 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Аркейн (2021—2024)
Arcane
16+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
Топ #7 серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі драма фентезі фантастика детектив війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pascal Charrue, Арно Делор, Jérôme Combe |
Є українське аудіо
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.
Lego Star Wars Terrifying Tales (2021)
Lego Star Wars Terrifying Tales
актриса у ролі Princess Leia Organa
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
фантастика комедія фентезі жахи тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Ken Cunningham |
Зоряні війни: Видіння (2021—)
Star Wars: Visions
6+
актриса у ролі Child
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
короткий
фантастика та фентезі
екшн екшн і пригоди пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Японія
США
Чилі
Іспанія
Франція Велика Британія Ірландія Індія Південна Корея ПАР |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ин Чхве Йон, Абель Ґонґора, Hitoshi Haga |
Є українське аудіо
Серія короткометражних анімаційних фільмів, присвячених «Зоряним війнам».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
shelbyheatheryoung
shelbyhyoung
shelby_young
shelbyhyoung
shelbyhyoung
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: