Фільмографія
Знайдено 68 результатів
8.7 Сюжет
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
6+
актор у ролі Hoth Rebel Commander
20 травня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The adventures of tough lady cop Maggie Forbes.
Ніжний дотик (1980—1984)
The Gentle Touch
16+
Серіал 5 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Det. Insp. Williams
11 квітня 1980 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of tough lady cop Maggie Forbes.Сюжет (англ.)
The thirteen-part series recounted the lives of the titular Fox family, who lived in Clapham in South London and had gangland connections. It was notable in that it was an early work that featured the criminal as the protagonist. wik
Fox (1980)
Fox
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі George Macey
10 березня 1980 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The thirteen-part series recounted the lives of the titular Fox family, who lived in Clapham in South London and had gangland connections. It was notable in that it was an early work that featured the criminal as the protagonist. wik
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?
Minder (1979—1994)
Minder
12+
Серіал 10 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Jeff
29 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?
Сюжет (англ.)
Terry Scott and June Whitfield star as Terry and June Medford. Both of them are middle-aged and finds the trials of life are more difficult as they try to succeed in their daily lives.
Террі і Джун (1979—1987)
Terry and June
Серіал 9 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі George
24 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Terry Scott and June Whitfield star as Terry and June Medford. Both of them are middle-aged and finds the trials of life are more difficult as they try to succeed in their daily lives.
Сюжет (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
To the Manor Born (1979—1981)
To the Manor Born
6+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі CSM Godbolt
30 вересня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
Сюжет (англ.)
Magician Paul Daniels performs tricks and illusions, as well as debunking scam artists in the "Bunco Booth". Also featuring on the show are magic and variety acts from all over the world.
The Paul Daniels Magic Show (1979—1994)
The Paul Daniels Magic Show
Серіал 15 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Witchfinder
9 червня 1979 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Magician Paul Daniels performs tricks and illusions, as well as debunking scam artists in the "Bunco Booth". Also featuring on the show are magic and variety acts from all over the world.
A Family Affair (1979)
A Family Affair
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі The Controller
13 травня 1979 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Сюжет (англ.)
The eccentric police detective George Kitchener Bulman is reluctantly transferred to a station in the North of England.
Strangers (1978—1982)
Strangers
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Ted Marshall
5 червня 1978 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The eccentric police detective George Kitchener Bulman is reluctantly transferred to a station in the North of England.
Сюжет (англ.)
A soldier returning from World War II gets mixed up in a series of murders and mistaken identies regarding a cigarette lighter than affects all electric power.
Let's Get Laid (1978)
Let's Get Laid
актор у ролі Greenleaf
1 травня 1978 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A soldier returning from World War II gets mixed up in a series of murders and mistaken identies regarding a cigarette lighter than affects all electric power.Сюжет (англ.)
Four-part drama series about the British juicidal system, dealing with an investigation presented from the perspectives of the police force, the criminal, the solicitor and the prison system.
Law & Order (1978)
Law & Order
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі D.I. Alan Welch
6 квітня 1978 (Світ)
Велика Британія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Four-part drama series about the British juicidal system, dealing with an investigation presented from the perspectives of the police force, the criminal, the solicitor and the prison system.
Сюжет (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Grange Hill (1978—2008)
Grange Hill
12+
Серіал 31 сезон, 599 епізодів
Завершений
актор у ролі Policeman
8 лютого 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Сюжет (англ.)
In the third century of the second calendar, a corrupt galactic federation, with Earth at its center, drugs its billions of citizens into placid submission. A rebel named Roj Blake, who once tried to organize a resistance group to overthrow this regime, was caught and divested of his memories. But Blake's revolutionary spirit is revived when he witnesses a mass slaughter by police that is covered up by the federation officials. He escapes exile on board a prison spaceship and, together with a lovable band of outlaws, takes over a vacant alien space cruiser of awesome drive capability. Naming their new ship as "The Liberator", Blake and his group travel the Milky Way to seek any opportunity to undermine the evil federation.
Blakes 7 (1978—1981)
Blakes 7
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Rod
2 січня 1978 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In the third century of the second calendar, a corrupt galactic federation, with Earth at its center, drugs its billions of citizens into placid submission. A rebel named Roj Blake, who once tried to organize a resistance group to overthrow this regime, was caught and divested of his memories. But Blake's revolutionary spirit is revived when he witnesses a mass slaughter by police that is covered up by the federation officials. He escapes exile on board a prison spaceship and, together with a lovable band of outlaws, takes over a vacant alien space cruiser of awesome drive capability. Naming their new ship as "The Liberator", Blake and his group travel the Milky Way to seek any opportunity to undermine the evil federation.
Сюжет (англ.)
Barry Evans plays a put-upon language teacher who tries to make a living by teaching English to immigrants. With pupils from India, France, China, and many other countries, his lessons do not always go as planned.
Mind Your Language (1977—1986)
Mind Your Language
12+
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Tussauds Attendant
30 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Barry Evans plays a put-upon language teacher who tries to make a living by teaching English to immigrants. With pupils from India, France, China, and many other countries, his lessons do not always go as planned.
Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Професіонали (1977—1983)
The Professionals
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі SAS Sergeant
30 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Сюжет
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.
Таємна Армія (1977—1979)
Secret Army
12+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Julius
7 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.
Сюжет (англ.)
British sitcom in which happy-go-lucky character Peter Barnes comically and haphazardly tries to deal with the daily frustrations his life throws at him.
A Sharp Intake of Breath (1977—1981)
A Sharp Intake of Breath
Серіал 4 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Police Sergeant
25 липня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
British sitcom in which happy-go-lucky character Peter Barnes comically and haphazardly tries to deal with the daily frustrations his life throws at him.
Сюжет
Оповідання про спробу, що провалилася, союзних- американських, польських і британських - військ захопити під кінець 2-й Світової війни декілька мостів в німецькому тилу, висадивши повітряний десант в Голландії.
Міст надто далеко (1977)
A Bridge Too Far
18+
актор у ролі Cpl. Robbins
15 червня 1977 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 55 хв
Читати опис
Оповідання про спробу, що провалилася, союзних- американських, польських і британських - військ захопити під кінець 2-й Світової війни декілька мостів в німецькому тилу, висадивши повітряний десант в Голландії.
Сюжет (англ.)
Secret agent Steed, working for an unnamed branch of British intelligence, is teamed up with two partners to fight evil plots for world domination, dealing with suspended animation, biological warfare, robotics, and other threats.
Нові Месники (1976—1977)
The New Avengers
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergeant Bowdon
22 жовтня 1976 (Світ)
Велика Британія, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Secret agent Steed, working for an unnamed branch of British intelligence, is teamed up with two partners to fight evil plots for world domination, dealing with suspended animation, biological warfare, robotics, and other threats.
Сюжет (англ.)
Samuel Foster (Norman Beaton) works hard trying to support his family in a South London multi-storey council flat. His character is based on the fictional Good Times patriarch James Evans Sr. Canadian actress Isabelle Lucas portra...
The Fosters (1976—1977)
The Fosters
12+
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Sgt. Driscoll
9 квітня 1976 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Samuel Foster (Norman Beaton) works hard trying to support his family in a South London multi-storey council flat. His character is based on the fictional Good Times patriarch James Evans Sr. Canadian actress Isabelle Lucas portra...
Сюжет (англ.)
A 'machinegunner' (West Country slang for a debt-collector) turns amateur sleuth, but finds himself in hot water with local criminals.
Machinegunner (1976)
Machinegunner
актор у ролі Frank
1 квітня 1976 (Світ)
Велика Британія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A 'machinegunner' (West Country slang for a debt-collector) turns amateur sleuth, but finds himself in hot water with local criminals.
Сюжет (англ.)
In 1783, Ross Poldark returns from the American wars to his native Cornwall to right wrongs and reunite with the love of his life.
Полдарк (1975—1977)
Poldark
16+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі John Trelawney
5 жовтня 1975 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
In 1783, Ross Poldark returns from the American wars to his native Cornwall to right wrongs and reunite with the love of his life.
Сюжет (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.
Летючий загін Скотланд-Ярду (1975—1978)
The Sweeney
6+
Серіал 4 сезони, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Ronald Peters 1 episode, 1975
2 січня 1975 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.
Сюжет
У маленькій антикварній крамниці старий підприємець обіцяє сюрприз з кожної покупкою. Це історії про його 4-х покупців та їхні жахливі сюрпризи. The Elemental та The Gate Crasher розповідають про двох осіб, які мали намір обікрасти власника крамниці, а зустріли жорстоку смерть. An Act of Kindness розповідає дивну та жахливу історію про кохання дочки колишнього службовця та нещасливо одруженого чоловіка. У The Door пара купує антикварні двері, які відкривають елегантну, але повну злих сил кімнату, що існує лише за рахунок людських жертв. Спостерігаючи, як покупці входять та виходять з антикварної лавки, дрібний злочинець вважає старого підприємця легкою здобиччю. Але коли він намагається розпочати пограбування та вбити старого підприємця, він знаходить скриню з залізними цвяхами.
From Beyond the Grave (1974)
From Beyond the Grave
6+
актор у ролі 1st Workman (segment 4 "The Door")
21 лютого 1974 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
У маленькій антикварній крамниці старий підприємець обіцяє сюрприз з кожної покупкою. Це історії про його 4-х покупців та їхні жахливі сюрпризи. The Elemental та The Gate Crasher розповідають про двох осіб, які мали намір обікрасти власника крамниці, а зустріли жорстоку смерть. An Act of Kindness розповідає дивну та жахливу історію про кохання дочки колишнього службовця та нещасливо одруженого чоловіка. У The Door пара купує антикварні двері, які відкривають елегантну, але повну злих сил кімнату, що існує лише за рахунок людських жертв. Спостерігаючи, як покупці входять та виходять з антикварної лавки, дрібний злочинець вважає старого підприємця легкою здобиччю. Але коли він намагається розпочати пограбування та вбити старого підприємця, він знаходить скриню з залізними цвяхами.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Life in the Royal Navy aboard the fictional HMS Hero.
Warship (1973—1977)
Warship
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Lieutenant Commander Padden
7 червня 1973 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Life in the Royal Navy aboard the fictional HMS Hero.
Сюжет (англ.)
Lurcio is a much-put-upon slave in the ancient Roman town of Pompeii. More often than not, Lurcio finds himself keeping his owner's family members apart, in order to keep them together.
Up Pompeii! (1969—1970)
Up Pompeii!
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Spartacus
30 березня 1970 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Lurcio is a much-put-upon slave in the ancient Roman town of Pompeii. More often than not, Lurcio finds himself keeping his owner's family members apart, in order to keep them together.
Сюжет (англ.)
James Hadleigh is the squire of the village in this series created by Robert Barr.
Hadleigh (1969—1976)
Hadleigh
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Philip
16 вересня 1969 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
James Hadleigh is the squire of the village in this series created by Robert Barr.
Сюжет (англ.)
The Saint is asked to act as a bodyguard to the best-selling adventure author Amos Klein, a young woman who uses a male pen-name.
The Fiction-Makers (1968)
The Fiction-Makers
12+
актор у ролі Guard, Gamekeeper
8 грудня 1968 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The Saint is asked to act as a bodyguard to the best-selling adventure author Amos Klein, a young woman who uses a male pen-name.
Сюжет (англ.)
Rod Taylor plays a policeman sent to return a sensitive case; An Australian citizen, currently acting as high commissioner for peace talks who is wanted for an old charge -- of murder. The ...
The High Commissioner (1968)
The High Commissioner
12+
актор у ролі Reporter
22 серпня 1968 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Rod Taylor plays a policeman sent to return a sensitive case; An Australian citizen, currently acting as high commissioner for peace talks who is wanted for an old charge -- of murder. The ...
Сюжет (англ.)
The adventures of a teenage boy sent to his country relatives during World War I.
Війна Тома Ґраттана (1968)
Tom Grattan's War
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Sam
31 липня 1968 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a teenage boy sent to his country relatives during World War I.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: